My tradutor Espanhol

♪ give me the beat, boys, and free my soul ♪

# Márquenme el ritmo y liberen mi alma #

les années 40 étaient dures. ♪ ♪ My darling

Los años 40 eran rudos.

"Mes 400 coups" lui assura de rester un personnage controversé.

'My Wicked, Wicked Ways', permitió mantener su figura polémica en Hollywood.

Pourquoi est-ce que je dois répéter ça tous les jours? ♪ I hear my favorite song ♪ Mark-Paul Gooselaar est en train de construire une école au Salvador.

¿ Por qué tengo que decir esto todos los días? Mark-Paul Gosselaar está construyendo una escuela en El Salvador.

My pao de queijo!

¡ Mi pan de queso!

Facile, boss. ♪ You, my everything ♪

Sencillo, jefe.

♪ You, my everything ♪

Tú, mi todo.

♪ You, my everything ♪

Mr.

♪ You, my everything ♪

# Tú, mi todo #

♪ You are my only hope ♪

# Tu eres mi única esperanza #

♪ You said before and it doesn t make sense ♪ ♪ You know l'm gonna eat my heart out ♪ ♪ You know l'm gonna try much harder ♪

# Tu dijiste antes y no tiene el mismo sentido # # Tu sabes, voy a sacarme el corazón #

♪ There isn't any shame in my head ♪

# No hay ninguna verguenza en mi cabeza #

Pauvre de nous!

Oh my God!

♪ You are my honey honeysuckle

* Eres mi dulce chupador de miel *

♪ And I want you to love me... ♪ You are my honey... ♪ I am the bee...

* Y quiero que me quieras * * Eres mi dulce... * * Soy la abeja... *

♪.. my honey honeysuckle, I am the bee

* Mi dulce chupador de miel, yo soy la abeja *

♪ my back is broad ♪ La dernière fois que la toiture a été refaite était dans les années 50.

La última vez que se puso el revestimiento para el tejado fue en los 50.

♪ My saddle's waiting ♪ ♪ come and jump on it ♪ ♪ sitting here flossing ♪

Tío, en una ciudad como esta,

Si une once de regret me traversait l'esprit il s'effaçait le temps que la première bouchée de baguette of cheese-soaked baguette hit my lips.

Si un poquito de arrepentimiento pasó por mi mente... se borró cuando el primer trozo de... pan bañado en queso tocó mis labios.

Et j'ai chanté'my country tis of thee ( chant patriotique ) une centaine de fois

He cantado "My country,'tis of thee" cientos de veces,

Le Jeu De Boules. Bien sûr, oui.

My Little Ballroom.

On retourne au Jeu De Boules?

- ¿ Volvemos a My Little Ballroom?

Tu penses que c'était difficile pour toi? Vous n'avez encore rien vu. Everybody wanna freestyle ain t nobody get a free ride you can t hide from the hard times nah, nah, this ain t no five-and-dime came away from the streets south my daddy doing life, ain t got parole

Todavía no has visto nada.

Ma grand mère de 86 ans est dehors et urine dans les buissons du voisin.

My abuela de 86 años está fuera orinando en los arbustos de los vecinos.

Un matin, je fais laver ma voiture, je rentre dans le resto à côté.

Entonces, es de mañana. My auto lo están encerando. Entro al comedor

Voilà le petit prince, madame.

Ahora, aquí está el pequeño príncipe, my lady

My love carries a death sentence.

Mi amor conlleva una sentencia de muerte.

Skip to my loo darlin'♪

Saltar a mi querido retrete.

♪ skip to my loo... ♪

Saltar a mi retrete...

♪ I hug'em and I squeeze'em they don t even know my name ♪ ♪... don t even know my name... ♪

* Abrazo y los aprieto y ni siquiera saben mi nombre * *... ni siquiera saben mi nombre... *

Ok, je dois aller à la maison, me vider la tête.

Vale, tengo que ir a casa, my cabeza echa humo

♪ Love is like a sin, my love

akallabeth • Mabeas • eleonora juanchojb • jeslil7 Corregido Por : akallabeth @ TheSubFactory.net

I slit slipped out of my hands.

Se me ha escapado de las manos.

Whoo! ♪ My world, my world ♪

# Mi mundo, mi mundo #

♪ You were always on my mind... ♪ Il a plaidé avoir organisé des attaques terroriste contre les USA. y compris celui qu'on appelle "underwear bomber" en 2009 et la tentative de voiture piégé à Times Square l'an dernier.

Proponía ataques terroristas organizados contra Estados Unidos, incluyendo la famosa ropa interior de bombas en 2009 y el intento de coche bomba en Times Square el año pasado.

♪ You were always on my mind ♪ ♪ Tell me ♪ ♪ Tell me that your sweet love hasn't died... ♪

En los últimos meses varias organizaciones, incluyendo

J'y étais. ♪ You were always on my mind... ♪

Yo estuve allí.

On my way to something somewhere, sometime

# En mi camino a algo algún lugar, en algún momento #

♪ and my heart

* Y mi corazón *

♪ I had to turn my heart away

# Hoy # # Debí alejar mi corazón #

♪ down on my knees

# De rodillas #

♪ Could've given me something ♪ ♪ You, my everything ♪ ♪ You left me kneeling ♪

Esta bien. 100.000 Me gusta esto.

♪ You, my everything ♪

# Tú, mi todo # Oh, Dios mío. ¡ Emily! ¡ Hola!

Ouais. ♪ I got self-preservation, my eyes on survival ♪ ♪ l'm living with the lost ♪

Sí. ¿ Esas idiotas te han dejado aquí solo?

♪ Don't let ♪ ♪ my heart keep breakin'♪ ♪'cause I need your love ♪

Tienes razón.

♪ Please don t take the chance ♪ ♪ I got a lance in my pants ♪ ♪ l'm a legend like Bagger Vance ♪

- Perdón, Tez.

Alors tu meurs. Euh... Euh... euh... ♪ You are... my fire ♪

Entonces estás muerto.

OK? ( Man ) ♪ and, oh, l've got you in my veins ♪ ♪

¿ Vale? Amelia, ve a por Jake.

Je vais avoir besoin que tu recules, OK? ♪ It s strange and it s familiar ♪ ♪ All my friends who ve come before ♪

Así que necesito que te retires, ¿ vale? Esta es para ti, Janowski. ¡ Mierda!

♪ dragged it down my... ♪ Dior.

Dior.

Donc, c'est un peu un rêve pour moi d'obtenir cette chance, alors... et bien, merci pour m'avoir donner cette opportunité. ♪ Open my eyes, now ♪ Ouvres mes yeux maintenant ♪ Am I awake or dreaming?

Así que, esto es una especie de sueño para mí conseguir esta oportunidad, así que... bueno, gracias por darme esta oportunidad.