Mário tradutor Espanhol

Mon amour, aide-moi, aide-moi...

Mário, ayúdame.

Oui, c'est moi.

- Sí, soy yo. - Mário,?

Dites quelque chose! Mario!

Diga algo, Mário.

Mario!

Mário? ? Mário?

Tu comprends, Mario?

entiendes, Mário?

Celui-là, c'est Mario.

Mira, éste es Mário. Mário,?

Habille-toi, Mario.

Vístete, Mário.

- Frère Diogo, Maître Mário, bonjour.

- Fray Diogo, Dr. Mario...

- Non, Mario, ne me laisse pas.

Mário, no me dejes.

Mario, ça va?

estás bien? ?

Je suis Mario.

- Soy Mario.

Je vais emménager avec Mario.

Voy a mudarme con Mario.

Tu penses que la mère de Mario a envie de t'avoir?

¿ Piensas que la madre de Mario te aguantará en su casa?

Il a dit s'appeler Mario et qu'il était le père.

Dijo que su nombre era Mario y que era el padre del bebé.

Elle a dit qu'elle irait vivre chez Mario. Qui est Mario?

Ella dijo que se mudaría a casa de Mario. ¿ Quién es Mario?

Tout le monde m'a recommandé d'aller chez Mario's...

Todo el mundo me recomendó este lugar llamado "Mario's".

Ça me semble parfaitement raisonnable, Barracuda.

Eso suena muy razonable, Mario.

Barracuda, à toi de jouer.

Mario, haz los honores.

Ha ha ha! Mario, on est en train de perdre.

Mario, estamos perdiendo.

La coquille de tortue bleue est l'arme ultime dans Mario Kart.

El caparazón de tortuga azul es el arma principal de Mario.

Crois-tu que Cincinnatus * ou Marius * ou même les Gracques * s'abaisseraient ainsi?

¿ Crees que Cincinato, Mario o los Graco se habrían rebajado tanto?

Une bonne récompense est offerte pour le retour d'une esclave, volée ou en fuite, appartenant à la maison de Marius Dolabella.

Se ofrece una buena recompensa por la devolución de una esclava robada o fugada de la casa de Mario Dolabella.

Tu sais comment c'est, Mario.

Sabes como es... la enfermedad de tu tía maltrata mucho.

Mario m'a dit ce qu'ils ont fait à ton frère.

Mario me contó lo que hizo la policía.

Mario, regarde moi.

Mario... Mírame bien.

Mario est là.

Quiero hablar con Mario.

Bonjour, Mario.

Buenas tardes, Mario.

Tim, tu savais que la famille de Mario venait de Portofino?

Tim, ¿ sabías que la familia de Mario es de Portofino?

Non tout va bien, Mario.

No, está bien, Mario.

Oh, Tim, peux-tu donner à Mario...?

Oh, Tim, ¿ podrías darle a Mario...?

Merci, Mario.

Gracias, Mario.

Mario Andretti me connaît!

Mario Andretti sabe mi nombre!

Tandis que les autres filles jouaient avec des Barbies j'ai battu mes frères à Super Mario.

- Sí. Mientras las otras niñas jugaban con sus Barbies... yo les ganaba a mis hermanos en "Super Mario".

On va lancer des noms?

Ah, "Super Mario". Para apantallarme.

Et pour Mariokart?

¿ Y que hay con el de Mario-kart?

Mariokart c'est un jeu.

Mario-kart Es un juego. Creí que te gustaría para el vuelo.

J'ai adoré la série Mario Bava que vous avez programmée.

Me encantó la serie de Mario Bava que exhibieron.

- Mets ça, Mario.

- Ponete esto, Mario.

- Ils nous libèrent, Mario.

- Nos liberan, Mario.

Grâce à un financement de 40 millions de dollars, les Salkind recrutent le scénariste du Parrain, Mario Puzo, pour le scénario.

Tras obtener 40 millones de dólares de financiación contrataron al autor de El padrino, Mario Puzo, para hacer el guión. El padrino de Mario Puzo

Je viens au bureau un jour, Mario Puzo est là...

Llego a la oficina un día y me encuentro a Mario Puzo... ELLlOT S! MAGGlN Escritor de cómics

Avec Cary Bates, on a passé deux jours à fumer des havanes avec Mario dans la salle de réunion, à tenter de définir Superman.

... fumando puros habanos con Mario... ... en la sala de reuniones y hablando de quién era Superman.

Une fois Mario Puzo dans le coup, le film prend immédiatement vie.

Al contratar a Mario Puzo, la película empezó inmediatamente a existir.

Scénario original :

SUPERMAN Guión original de Mario Puzo

Mario Puzo Mais il trouve le script, remanié par 4 auteurs, trop humoristique et cynique.

Pero creía que el guión, obra de cuatro guionistas era demasiado chistoso y cínico.

Le nom du suspect est... Mario Pilar.

El nombre del sospechoso es, uh, Mario Pilar.

Où est Mario en ce moment?

¿ Y dónde está Mario ahora?

Mario, vous êtes accusé d'attaque à main armée.

Mario, has sido acusado de robo a mano armada.

J'ai fait des recherches sur tous les employeurs de Mario.

Conseguó órdenes de registro para todos los empleados de Mario.

Et Mario ne nous a pas tout dit.

Y Mario nos tomó el pelo.

Mario.

Mario.