Translate.vc / Francês → Espanhol / Mêtres
Mêtres tradutor Espanhol
39 parallel translation
3 mêtres de haut, 2 mêtres de large.
3 metros de alto, 2 de ancho.
- J'ai lu qu'il ne pleuvait jamais ici, mais qu'il y avait parfois 3 mêtres de rosée.
- He leído que nunca llueve aquí, pero que hay, en cambio, tres metros de rocío.
Cela revient à plonger de 20 mêtres dans un tube, mais vous le pouvez.
Hay que sumergirse 40 pies en el agua, pero creo que puedes hacerlo.
A 100 mêtres à l'ouest de la route.
- Alrededor de 300 pies hacia el oeste de la carretera.
Nous aurions pu nous faire tuer, à trois mêtres près.
Las mercancías se han perdido.
Du rebord de la fenêtre au toit, il y a 2 mêtres.
Imagino que bajo la ventana esta el tejado Y de ahí unos pocos metros a la calle
Prenez 300 mêtres.
Suba a 1.000 pies.
Ça ne dit rien sur l'avocat qui a rejoint la Marine, et a perdu deux mêtres d'intestins en Corée, blessé par une grenade fabriquée en Tchécoslovaquie avec des machines américaines envoyées en Europe de l'Ouest,
¿ Puede esto contarnos la historia un abogado que se alistó al cuerpo de los Marines, que perdió 20 centímetros de intestino en Corea, al estallarle una granada de fabricación checoslovaca y por ametralladoras que habían sido transportadas desde Estados Unidos a un lugar de la Europa occidental
12 mêtres de train.
Un tren de 12 metros.
Ça fait 300 mêtres.
Trescientos metros de profundidad.
Il s'asseyait d'un côté à quelques mêtres de moi, et moi de l'autre côté.
Se sentaba en un extremo a unos metros de mi, y yo al otro lado.
La voiture a plongé dans un vignoble... 200 mêtres.
El auto se desbarrancó a un viñedo... 200 metros.
Tu veux vraiment aller jusqu'à Hawaii avec un dix mêtres?
¿ De verdad que quieres navegar hasta Hawai en un barco de 10 m?
C'est pas un serpent qui a traîné Marylou Caldwell sur 4 mêtres ou attrapé le chien de Joe Shempter pour l'accrocher à la porte du placard.
Ninguna sería capaz de arrastrar a Marilou por toda la habitación, ninguna serpiente podría tomar al perro de Joe Septer. Y colgarlo de la puerta del armario.
La balle qui a tué Sullivan a été tirée à 2 mêtres de distance après l'accident.
El análisis forense demostró que los disparos se efectuaron a dos metros, después del choque.
Mais n'est-ce pas prétentieux, un monument de 30 mêtres?
¿ Nuestros rostros a 30 metros de altura?
Je vais descendre 3 mêtres et fixer la corde. Tu me suis?
Bajaré 30 metros y anclaré la cuerda.
Le plan consiste à laisser les Français s'approcher d'une centaine de mêtres... et puis, et c'est là la partie la plus originale et brillante :
A veces, me sorprendo a mí mismo. El plan es dejar que los franceses lleguen a 90 metros y luego... Aquí viene la parte genial...
Pas besoin d'un minus Ecossais qui sort ses coups de 40 mêtres.
¡ Y un huevo! No necesitamos un escocés bajo haciendo drives de 35 m sino alguien que golpee con garra.
Et entre elles... Un couloir de l 8 mêtres.
Entre ellos... está el corredor.
Je suis séparé de ma femme par un couloir de l 8 mêtres.
Estoy separado de mi esposa por un pasillo, un pasillo de 20 metros.
Il puait le vin ã 20 mêtres.
Un pestazo a vino a 20 metros.
J'ai compté 6 séries de câbles à remplacer, 10 mêtres de canalisations à remplacer avec 2 noyaux de 48, un câble électrique, un...
Creo que hay que sustituir seis series de cable, diez metros de canalización arrancados, con alma de 2,48, un cable de alimentación...
Un jour où on se reposait là derrière, à 20 mêtres de là, il y avait un champ. On a entendu un bruit.
Un día mientras descansábamos al sol allá detrás a 20 metros de aquí sentimos un ruido.
1 0 mêtres de long, 2,5 de large... et deux rétros qui dépassent de chaque côté.
Son largos, anchos y tienen dos espejos enormes.
Appel de détresse d'un bateau privé blanc, 20 mêtres.
Llamada de socorro de un yate particular.
- Je sais pas... 50... 100 mêtres.
No lo sé, como... 50 a 100 metros.
Le bateau... ou 300 mêtres à la nage dans une eau infestée de crocodiles?
El bote... ¿ o nadar 300 metros en un río infestado de cocodrilos?
Ça fait pas 300 mêtres.
No son 300 metros.
Bateau à moteur de 11 mêtres amarré à l'emplacement 127.
Embarcación de 35 pies actualmente atracado en muelle número 127.
Je les ai regardés le porter les 15 derniers mêtres.
Los observé cargarlo los últimos 15 metros.
Mégalodon à 15 mêtres.
Póngase en contacto con Megalodon. 50 metros.
Le mégalodon est descendu de 25 mêtres.
Mega hundió 25 metros.
Descente lente à 1000 mêtres.
Al bajar a 1.000 metros, poco a poco.
- Comme disait mon pêre... - On est à 1000 mêtres.
Meu pai sempre dizia... 1100 metros...
Nero, allonge la portée du sonar dans un rayon de 25 mêtres.
Nero, ampliar el alcance de sonar en 25 metros.
Alors, on a affaire à un requin en rut de 60 mêtres de long?
Nos Así que estás diciendo 60m necesitaba un tiburón en nuestras manos?
De l 8 mêtres.
Hay un corredor muy largo. - Veinte metros.
100 mêtres par jour.
- Cien metros.