Naté tradutor Espanhol

C'est mon père Paul, mes frères Nate et Ronnie.

Éste es mi padre, Paul, mis hermanos Nate y Ronnie.

Je veux te voir plus souvent, Nate

Quiero verte más, Nate.

- Vas-tu passer la nuit avec Nate?

¿ Tú y Nate van a pasar la noche juntos?

- Tu dois prévenir Nate que je ne viens pas.

Tienes que decirle a Nate que no iré.

- Va-t-en, Nate.

Márchate, Nate.

Nate a apporté cela pour toi.

Nate trajo eso para ti.

- Merci pour le piano, Nate.

Gracias por el piano, Nate.

Tu pourrais prendre le bébé, Nate?

Nate, ¿ podrías coger al bebé?

Un garçon, Nate- - c'est ce qu'on voulait.

Un niño, Nate. Como queríamos.

Tu vas loin, Nate.

Estás yendo demasiado lejos, Nate.

Nate!

¡ Nate!

- Nate- -

- Nate...

Oscar et Nate, à plus tard les crétins

Oscar y Nate, ya charlaremos luego.

- Je m'en fiche, Nate.

- No me importa, Nate.

Les gars, c'est mon pote, Nate, et il va nous aider à aller à la console de l'Adjoint Zizi.

Tíos, colegas, este es mi perro. Nate el perro, y, bueno, va a ayudarnos a conseguir la consola de DeputyDong.

Mince, Nate.

Maldita sea, Nate.

Ils blessent aussi votre enfant Nate.

También a tu hijo Nate.

Nate.

Nate.

La mère de Michael est morte à l'accouchement, il a grandi avec son père Nate, marié et divorcé cinq fois.

La madre de Michael Clark Thompson murió durante el parto así que, se crio con su padre, Nate que se casó y divorció cinco veces más.

Et regarde comme ton Shane s'entend bien avec mon Nate.

Y mira lo bien que se lleva tu Shane con mi Nate.

Nate.

Hola, Nate.

T'inquiète pas, Nate.

- No te preocupes, Nate.

Après qu'on ait forcé la voiture de Nate, pas question.

Después de que a Nate le robaran el auto, de ninguna manera.

Ça pourrait me coûter mon job, mais dans quelques années, on racontera ça à nos enfants et on rira, pas vrai, Nate?

Quizás me cueste mi trabajo, pero en unos años, vamos a contarles a nuestros hijos esta historia y nos reiremos, ¿ verdad, Nate?

Au revoir, Nate.

Adiós, Nate.

La mère de Nate continue d'appeler.

La madre de Nate sigue llamando.

Ils ont déjà fouillé le bureau de Nate.

Ya han registrado el despacho de Nate.

Je ne peux pas répondre à la place de Nate.

En realidad, yo no debería hablar por Nate.

- Je suis le Dr Nate Lowry.

- Soy el Dr. Nate Lowry.

Et maintenant, moi, Julia et Nate sommes de retour dans des foyers.

Y ahora yo, Julia y Nate estamos en hogares grupales.

Ce mec Nate Dexter a été assassiné dans une explosion de bateau.

Un tipo llamado Nate Dexter murió en una explosión en un barco.

Nate Dexter était un petit escroc qui a énervé des gens.

Nate Dexter era un timador de poca monta que cabreó a alguien.

Ils ont fait sauter son bateau, avec lui dessus, ne laissant aucune preuve, sauf ce doigt carbonisé et le torse fondu de Nate.

Volaron su barco, con él dentro, y no dejaron pruebas salvo este dedo chamuscado y el torso derretido de Nate.

Celui qui a fait ça n'a laissé aucune trace, à part un doigt carbonisé et le torse fondu de Nate.

El que lo hiciera no dejó ninguna prueba salvo este dedo chamuscado y el torso derretido de Nate.

Tu sais quoi sur le meurtre de Nate Dexter?

¿ Qué sabes sobre la muerte de Nate Dexter?

Je ne sais rien sur Nate Dexter.

No sé nada sobre Nate Dexter.

Tu sais quelque chose sur le meurtre de Dexter?

¿ Sabes algo de la muerte de Nate Dexter?

Nate Dexter. Il était ami avec mon mari.

Este es Nate Dexter.

Elle ne sait pas qui a tué Nate Dexter.

Ella no sabe quién mató a Nate Dexter.

Notre victime, le non-mort Nate Dexter.

Nuestra víctima de asesinato no muerta, Nate Dexter.

Hey, Nate, je suis en train de parler de comment t'es en vie.

Nate, acabo de contarles que estás vivo.

Sophia et Dexter avait une liaison, le mari l'a découvert, Nate l'a tué.

Sophia y Dexter tenían una aventura, el marido lo descubrió y Nate le mató.

Hey, Nate.

Mira esto.

Montre nous ta main, s'il te plaît?

Oye, Nate. Enseña las manos, por favor.

Donc... A Nate Dexter, le meurtrier.

Así que... por Nate Dexter, el asesino.

Nate Hanson?

¿ Nate Henson?

Nate est mon vrai jumeau.

¡ Nate es mi hermano gemelo!

Nate?

¿ Nate?

Nate Henson?

¿ Nate Henson?

Qui vient après Nate Henson?

¿ quién sigue después de Nate Henson?

Nate, aurais-tu pu le deviner?

Nate, ¿ alguna vez hubieras adivinado eso?