Translate.vc / Francês → Espanhol / Oj
Oj tradutor Espanhol
301 parallel translation
Donne-moi une cigarette, OJ.
Dame un cigarrillo, O.J.
OJ est un agent fantastique.
- Claro, claro... - O.J. es un agente magnífico.
- OJ.
- O.J.
Ici OJ Berman.
Aquí O.J. Berman.
OJ pense que vous devriez disparaître, un moment.
O.J. cree que es buena idea que te mantengas fuera de circulación durante un tiempo.
Le ski, c'est pour les Blancs qui s'appellent Sven et O.J. Simpson.
¨ el esquí es para los chicos blancos llamados Sven... y OJ Simpson.
On embarque ça chez nous, on passe tout au peigne fin en ouvrant bien grand... la fenêtre de la cuisine.
Los llevaremos a casa y los revisaremos con buen oj... Con cuidado.
Il est à Clare. Ils l'ont muté après qu'il soit impliqué dans cette histoire avec OJ Simpson.
Lo trasladaron después de confesar lo de OJ Simpson.
O.J. Simpson a été jugé pour double meurtre. Les Raiders jouent à Oakland.
OJ Simpson fue enjuiciado por doble homicidio, los Raiders juegan en Oakland,
On ira à la maison d'OJ, puis au Beverly Center, d'accord?
Iremos a la casa de OJ, y luego al Beverly Hills, ¿ está bien?
le tueur, c'est O.J. Simpson.
El asesino es OJ Simpson.
Les adversaires d'O.J. Simpson pleurent.
En algún lugar, la acusación de OJ llora.
Et O.J. Simpson rôdait sa voiture?
Y OJ Simpson estaba dando un paseo.
" "Grosse coupure" ", c'est le cas OJ Simpson?
¿ "Fuerte" es el hara-kiri?
Une nouvelle étonnante ce soir, OJ a été déclaré innocent.
Una noticia sorprendente : O.J. Simpson es inocente.
Les vieux amis restent liés comme Laurel et Hardy ou Tintin et Milou.
Los amigos no se separan, como OJ y AC, o el Halcón y el Hombre de Nieve.
Tu as raté l'affaire O.J., aussi?
Maldición, ¿ Te prediste a OJ también, no?
O.J.?
OJ, OJ.
O.J. Simpson?
¿ OJ Simpson?
- Lui c'est OJ.
¿ Él es OJ?
Non, comme le footballeur.
No. Como el jugador de fútbol americano, OJ Simpson.
Le hibou.
Cielos. El pájaro. ¡ OJ!
Nan, mais regarde moi ces deux la, OJ.
Aquí estamos, OJ.
- Est-ce que c'est OJ?
¿ Ése es OJ?
- Ouais. OJ est sorti.
OJ se escapó.
OJ s'est sauvé!
OJ está suelto.
Tom! C'est OJ!
Tom, ¡ es OJ!
OJ, reviens!
¡ OJ, regresa!
- Vous avez donné de l'eau à mon OJ? OJ...
- ¿ Le diste agua a OJ?
Je crois que j'ai retrouvé OJ.
Creo que vi a OJ.
- OJ? Je m'en fout... J'ai de plus gros ennui là.
No me interesa, tenemos un problema.
Très bien. Je vais chercher OJ.
Tengo que buscar a OJ.
- Et la disparition d'OJ c'est de sa faute?
¿ Es por él que OJ desapareció?
OJ s'est enfuit. C'est un gros problème.
OJ se escapó y ése es un problema.
OJ est aujourd'hui désintoxiqué et ne boit plus que de la bière
OJ ya no consume drogas, sólo toma cerveza.
- La liberté. C'est le pire. - Et OJ.
Podrían estar hablando del apareamiento de los venusinos.
Ce n'est pas l'affaire OJ Simpsons.
Esto no es O.J. Podría ser.
Si on interroge Rabb avant qu'on ait toutes les pièces du puzzle, il demandera une OJ et il n'aura pas besoin d'un avocat pour le faire.
Si empezamos a interrogarlo, sin tener todas las piezas del rompecabezas, nos detiene con cualquier argumento legal y no necesitaría un abogado estrella para defenderlo.
C'est comme si on trouvait une autre fille morte chez OJ Simpson.
Y eso es como otra chica blanca muerta en la casa de O.J.
Et OJ qui dit :
Y O.J. diciendo :
Qu'est-ce qui lui a pris d'aller à Colorado avec tous ces Blancs sans Johnnie Cochran, l'avocat d'OJ.
¿ Qué pensaba Kobe cuando fue a Colorado... rodeado por todos esos blancos... y no llevar a Johnnie Cochran?
Euh... peut-être qu'on devrait enlever tous nos vêtements, s'entasser les uns sur les autres et commencer à devenir gays.
Igual que OJ. ¿ Sabes cuánto trabajaron esos policías para inculparlo? ¿ Las infatigables horas que han dedicado?
Et encore avant j'étais OJ Simpsons.
y antes de eso, de O.J. Simpson.
On avait le sang de Nicole dans la chambre de OJ. Voyez le résultat.
Había sangre de Nicole en el cuarto de O.J., y miren de qué nos sirvió.
Comme O.J. Simpson.
Como lo de OJ.
Cette lampe était sur le bureau d'Ito pendant le procès OJ Simpson.
Esa lámpara estaba en el escritorio de Ito para lo de O.J.
Ok, aussi longtemps que tu seras là, OJ.
Lo que digas, O.J. ( O.J. Simpson )
- OJ?
¿ OJ?
OJ Simpson. J'ai réglé le réveil.
Programé la alarma.
OJ...
Mira.
Depuis qu'il est sorti, les Blancs enferment nos stars l'une après l'autre. C'est vrai. Et tout ça...
desde que O.J. se escapó, los blancos han estado encerrando nuestras es verdad y es todo.... no es sólo culpa de OJ, es culpa nuestra celebramos muy abiertamente cuando O.J. fué absuelto debimos habernos callado al respecto