Ol tradutor Espanhol

Allô, Joe.

H ol a, J oe.

Voilà le joyeux drille!

Aquí está "Ol'Man River".

[Un coin tranquille ol] rien n'arrivera.

Algún sitio donde no haya problemas.

"Mon offre tient toujours"

Mantengo la oferta - Ann Grayle 962 No. Hoover OL 6924

" Appelez le Dr Shelby

" Llame al Dr. Shelby al OL 6-1656...

C'est bien OL 4367?

Si, señora ¿ era 084367?

et olgataugardol, dit "ol".

Y Colgado-del-cuello, llamado "Col".

LE GARCON "L'Ol SEAU COLLl NE" YOKOO Tadanori

El Chico "EL PÁJARO COLINA" YOKOO Tadanori

QU E fai sait L'Ol SEAU PENDANT CE TEM PS?

¿ QUÉ HACÍA EL PÁJARO EN ESE MOMENTO?

L'Ol SEAU!

¡ PÁJARO!

L'Ol SEAU SE tiens Là

EL PÁJARO ESTÁ ALLÍ.

Disons que les chevaliers de Ni ne peuvent entendre ce mot.

Baste deciros... que es una palabra que nosotros no podemos ol'r.

- Celui que nous ne pouvons pas entendre!

- ¡ ILa palabra que no podemos ol'r!

Vous êtes un homme très occupé...

Ol'd, sois un hombre ocupado...

Ce lapin est renommé pour sa cruauté.

Ol'd, ese conejo es una bestia salvaje y feroz.

Et si vous croyez que nous avons été méchants cette fois, vous n'avez encore rien entendu, sales chevaliers anglais infatués!

IY, si creéis que las burlas han sido desagradables esta vez, todavia... no habéis ol'do nada, estirados caballeros ingleses!

"Ol'Man River."

OI'Man River.

T'en fais pas, papa. Du moment que j'ai mon Beau-Bleu...

Despreocúpate, papá, mientras tenga a Ol'Blue.

C'est Beau-Bleu!

¡ Es Ol'Blue!

Et voici Frank Sinatra.

Música otra vez, con nosotros Frank Sinatra, Ol'Blue Eyes.

Tout a l'air normal.

Está todo bajo contro-o-ol!

Oh, un niveau olympique, monsieur.

Como un jinete ol`impico, señor.

Mise à feu en cours, demande d'autorisation de ol pour la Terre.

Lanzamiento previo, solicito dirigirme hacia la Tierra.

- Nellie Ol... Comme dans "La Petite Maison..."?

- ¿ Nellie como la de la pequeña casa?

C'est des violons, pas des balles de bowling.

¡ Cuidado! ¡ Eso son v ¡ ol ¡ nes, no bolos!

Nous étions en Grèce, et j'ai acheté 50 violons dans une boutique grecque.

Estábamos en Grecia. - Compré 50 v ¡ ol ¡ nes. - ¿ En serio?

Et vous n'avez pas de budget pour les violons...

Y aparte de eso, ¿ cómo compraremos los v ¡ ol ¡ nes?

Il vous faut des violons?

¿ Necesitamos v ¡ ol ¡ nes?

J'ai des violons.

Yo tengo v ¡ ol ¡ nes.

J'en ai 50.

Tengo 50 v ¡ ol ¡ nes.

On reste calme pendant que je distribue les violons.

Ahora todos en s ¡ lenc ¡ o. Voy a d ¡ str ¡ bu ¡ r los v ¡ ol ¡ nes.

C'est un des plus grands violonistes au monde.

Es uno de los v ¡ ol ¡ n ¡ stas más grandes del mundo.

Ramon Olivas.

Ramón Ol ¡ vas.

Mon mari est violoniste. Il a été épaté quand je lui ai parlé de vous.

M ¡ marido es v ¡ ol ¡ n ¡ sta, le encantó lo que le conté de Ud.

Tu es un bon violoniste, Carlos. Mais ce n'est pas cool de gâcher son talent.

Eres un buen v ¡ ol ¡ n ¡ sta, Carlos, pero no beneficia nada desperd ¡ c ¡ ar el talento.

Sinon, tu imagines le violoniste que tu serais aujourd'hui?

S ¡ tuvieras todo ese poder, ¡ mag ¡ na qué v ¡ ol ¡ n ¡ sta serías ya.

"Créature de musique... " la trentaine, lasse de jouer en solo... " " cherche homme sain, stable, attirant, qui ne craint pas un duo

Guapa v ¡ ol ¡ n ¡ sta, treinta y tantos años, cansada de tocar sola, busca hombre atractivo que no tenga miedo de hacer un dueto con una mujer fuerte.

Où sont vos violons?

¿ Y los v ¡ ol ¡ nes?

Et après dix ans, je ne me vois pas remonter les couloirs sans entendre... des violons crisser à vous décoller les gencives.

Además, después de 10 años no puedo andar por los pasillos sin oír esos v ¡ ol ¡ nes estridentes y desafinados.

Et lui, pourrait peut-être demander à un autre violoniste.

Y quizá él pueda encontrar a otro v ¡ ol ¡ n ¡ sta.

Itzhak? Arnold. Tu sais bien, l'autre violoneux.

Itzhak, soy Arnold, el otro v ¡ ol ¡ n ¡ sta.

Eh bien, là, ce sera le bagne de Roberta.

Éste será el entrenamiento de los v ¡ ol ¡ nes.

Trouve-moi deux violons...

- Coge dos v ¡ ol ¡ nes más.

JEUX OL YMPIQUES 2980

"Olimpíadas de 2980"

La mensaab n'a pas de cuisinier à Ol Joro Orok?

¿ Memsaab no tiene una cocina en Ol Joro Orok?

Il a fait à pied tout le trajet de Rongai à Ol Joro Oro pour vivre avec nous et notre chien Rummler

Nuestro cocinero. Vino caminando desde Rongai hasta Ol Joro Orok para vivir con nosotros y nuestro perro Rummel.

- Oint.

- Ol.

Saluons maintenant ce cher symbole de liberté, notre drapeau, Ol'Freebie.

Y ahora, saludemos a nuestro amado símbolo de libertad nuestra bandera, la OI'Freebie.

Je me battrai avec Ol'Freebie!

¡ Me mantendré firme con la OI'Freebie!

- J'ai juste invité le rappeur Ol'Dirty Bastard à venir voir la série Masterpiece Theatre.

Sólo invité a Viejo Sucio Bastardo, a ver unos clásicos.

Ou de violonistes classiques blacks?

¿ Cuántos v ¡ ol ¡ n ¡ stas de color conoce?