Translate.vc / Francês → Espanhol / Physical
Physical tradutor Espanhol
33 parallel translation
Il y a un élément physique vital que l'on pourrait qualifier de passionnel.
Hay un componente Vitai physical, lindando con la pasión.
À la fin des questions, ils s'affrontent dans une épreuve physique.
Ahora, al final de la ronda pregunta... los concursantes compiten en un truco physical.
May be enough fiscal, but what about physical?
May be not fiscal, but what about physical?
GREY'S ANATOMY : À CŒUR OUVERT
Temporada 4 Episodio 5 Physical attraction, chemical reaction
Hé, Physique Phil.
Hey, Physical Phil.
Physique Phil avait raison.
Physical Phil tenía razón.
Joyeux Noël, récolteur "Physique Phil".
Felíz Navidad, "Physical Phil" Farmer.
Ça fait un moment que je n'ai pas joué le jeu, Phil Physique, mais mes tripes me disent qu'on ne mène pas avec ça.
No he jugado el juego desde hace un tiempo, Physical Phil, pero mis agallas me dicen que no lideramos en eso,
Physique Phil va mal.
"Physical Phil" está de malas.
En plus, Physique Phil a commencé à sortir avec la livreuse de pizzas, alors j'ai dû m'habituer aux parts plates triangulaires.
Más Physical Phil empezó a quedar con la repartidora de pizzas, así que creo me acostumbré a las cosas triangulares planas.
- Qu'est-ce que c'est, Phil Physique?
¿ Qué es eso, Physical Phil?
C'est horrible, Physique Phil, ne pas avoir d'amis.
Es algo terrible, Physical Phil, no tener amigos.
Par Physique Phil, l'homme le plus inoffensif du monde?
¿ De Physical Phil, el ser humano más inofensivo del mundo?
Oh, ne me dis pas... Physique Phil?
- Oh, no me digas, ¿ Physical Phil?
"Physical Graffiti."
"physical graffiti".
"Physical Graffiti", Led Zeppelin!
¡ "Physical Graffiti", Led Zeppelin!
Une légende. Ils ne se moquent pas de toi à cause de ta vidéo.
Ellos no se estan burlando de ti por tu video "Physical".
Chantez quelque chose.
* Let's get physical * Vamos a ponernos fisicos
Est-ce que ta mère joue Physical à la flûte de pan?
¿ Tu madre está tocando "Physical" con la armónica?
Adios.
Episodio 1x16 "Physical Education"
So let s make Things physical
* Así que hagamos * * las cosas físicas *
It s not just all physical
* No es sólo físico *
So let s make things physical
* Así que hagamos que sea físico *
It s not just all physical l'm the type who won t get oh, so critical So let s make things physical
* No es sólo físico * * soy del tipo que se pone tan crítica * * así que lo hagamos físico *
♪ It s physical education
* Es educación física *.
Physical Education Activity Nuts!
¡ Ejercicio Físico Absolutamente Loco!
Le projet à la NPL. ( National Physical Laboratory )
El proyecto del Laboratorio Nacional de Física.
Paul vous a rejoint au National Physical Lab après Oxford, c'est ça?
Paul se unió a ustedes en el Laboratorio Nacional... de Física después de Oxford, ¿ cierto?
C'est un petit truc que tout Physical Kid peut faire dans son sommeil.
Es una cosilla que todo chico físico puede hacer hasta durmiendo.
- Moi, Eddie et Physique Phil.
Yo, Eddie y Physical Phil.
Physical d'Olivia Newton-John.
Esa es Olivia Newton-John en "Physical".
Physical est le plus gros tube de ma carrière.
"Physical" estuvo 10 semanas en el número uno.
Putain de Physical Kids.
Putos chicos físicos.