Preacher tradutor Espanhol

Preacher. Prétend qu'il était curé, qui le croirait?

Este es el Predicador, dice que lo fue un día, pero quién le cree.

Preacher aurait pu faire ton oraison.

¡ Lástima que no esté el predicador para rezar por ti!

Eh, Preacher!

¡ Eh, Preacher!

Debout, frère Preacher.

Espabila y arriba, hermano Preacher.

Sors du lit, frère Preacher, ou on va être en retard à l'école.

Sal de la cama, hermano Preacher, o llegaremos tarde a clase.

- Quelqu'un a lu la poésie de Preach?

- ¿ Habeis oído la poesia de Preacher?

Can you see the real me, Preacher?

Can you see the real me, Preacher?

Preacher...

Preacher...

Indiquez-nous la route vers Preacher's Head et tout ira bien.

Indíquenos el camino a Preachers Head y estaremos bien.

- Preacher's Head?

- ¿ Preachers Head?

J'y croirai quand on arrivera à Preacher's Head.

Lo creeré cuando lleguemos a Preachers Head.

Tu n'aimes pas la nourriture de Preacher's Head?

¿ No te gusta la comida de Preachers Head?

Bienvenue à Preacher's Head.

Bienvenidas a Preachers Head.

Denzel Washington dans The Preacher's Wife, Will Smith dans Bagger Vance, ou Bouffe-tout dans Ghostbusters.

Eres un ángel o Will Smith en La leyenda de Bagger Vance o el fantasma Pegajoso en Cazafantasmas.

Le pasteur a dit que mourir par balle était trop bien pour moi.

¡ No! Preacher dijo que dispararme sería demasiado benévolo.

Demande à Ivory, à Preacher Man.

Pregúntale a Ivory o al predicador.

Allez, Preacher.

Vamos, predicador.

Sois parfait, Preacher Man.

Sé perfecto, predicador.

Allez, Preacher!

¡ Vamos, predicador!

Etje suis sûr que Preacher Man se dirige vers la terre promise.

El predicador se dirige a la tierra prometida.

- Elle chante Song of a Preacher Man.

-... canta "Son of a Preacher Man."

Et je vais chanter son of a preacher man de dusty Springfield.

Y es maravillosa. Bueno, déjenla salir.

♪ when they gathered'round and started talkin'♪

Y cantaré "Son Of A Preacher Man" de Dusty Springfield.

♪ was the son of a preacher man ♪ ♪ yes, he was he was ♪

# Es el único que pudo alcanzarme #

♪ was the son of a preacher man ♪ ♪ yes, he was

# Es el único que pudo alcanzarme #

Je voudrais que vous regardiez Preacher.

Quiero que vea a Predicador.

Prêcheur, le joint.

Preacher, dame hierba.

Prêcheur, assieds-le.

Preacher, siéntalo.

Prêcheur!

¡ Preacher!

- Du calme! Prêcheur est las de cet endroit.

Preacher se está cansando de este lugar.

Prêcheur!

¡ Preacher! - ¡ Preacher!

♪ I will be your preacher ♪ ♪ Father... ♪

* - Seré tu pastor. - Padre. *

Précédemment dans "Preacher"...

Anteriormente en Preacher...

Précédemment...

Anteriormente en Preacher...

- Preacher, monsieur. Prédicateur.

Pričer. - ¿ Dónde estás, soldado?

Preacher?

¿ Predicador?

Son of a preacher man,

Muy bien, volvamos al trabajo.

Rendue célèbre par cyndi lauper.

"Son Of A Preacher Man", hecha famosa por Dusty Springfield.

♪ was the son of a preacher man ♪

# Afuera, en el patio, vamos caminando #

♪ was the son of a preacher man ♪

# Diciéndome que todo estaba bien #

Ne suis pas Prêcheur.

No sigas a Preacher.