Translate.vc / Francês → Espanhol / Quattro
Quattro tradutor Espanhol
34 parallel translation
Son studio est au 14 via Quattro Fontane.
El fotógrafo está en la calle... Quattro Fontane, catorce. Quattro Fontane, catorce.
Quattro sorelle.
Tengo cuatro hermanas.
Le quatre.
Quattro a la "B".
- Le quatre.
Quattro a la "B".
Uno, due, tre, quattro!
Uno, due, tre, quattro!
Il mourut aux quattro venti en défendant la république.
Murió en defensa de la República. - Antonio Tognetti.
Lavora nel teatro, arriverá alle quattro quando suoni la campana arriverá.
Lavora nel teatro, arriverá alle quattro quando suoni la campana arriverá.
Rigatoni quattro formaggi. Un mélange de quatre fromages. Fontina, taleggio, gorgonzola, parmesan.
Rigatoni quattro formaggi, una crema de cuatro quesos fontina, taleggio, gorgonzola y parmigiano.
Rigatoni quattro formaggi?
¿ Quizás rigatoni quattro formaggi?
J'ai dit au juge qu'il allait expulser ses fettucine verdi... son osso bucco et ses rigatoni quattro formaggi.
Le dije al juez que estaba por deportar a su fettucine verdi su ossobuco y su rigatoni quattro formaggi.
On peut tracer une Audi Quattro sur Paris-Lyon.
Un auténtico bólido.
Numéro quatre, avancez.
- Cuatro. Quattro. - Cuatro, paso al frente.
Quattro stagioni et une Pellegrino.
Cuatro estaciones y una pelegrino.
Quattro Stagione
Quattro Stagione
La Quattro Stagione
The Quattro Stagione
Uno petit moineau, due petits souliers, tre vous êtes prêts, et quattro...
Uno por el dinero, due por el show, tre para alistarse, y quattro para...
Une Chopard Quattro en or.
Un Chopard Quattro de oro.
Comment s'appelait le Sangiovese qu'on a pris au Quattro Gatti?
¿ Cómo se llama el sangiovese que tomamos en Quattro Gatti?
Quattro!
¡ Cuatro!
Quattro, reste calme et parle plus fort.
Cuatro, ¿ qué dices? Tranquilo, y habla más alto.
Quattro! Où es-tu?
Cuatro, ¿ dónde estás?
Réponds Quattro!
¡ Responde, Cuatro!
Quattro, tu es là?
Cuatro, ¿ estás?
Ça me dérange pas d'escorter la Quattro.
No me importa escoltar al viejo Quattro, jefe.
Vous pouvez pas virer la Quattro, c'est le top.
No pensará deshacerse del Quattro, Jefe. Es un lujo de coche.
Ici la Quattro.
Escuchad, aquí el Quattro.
Ray, dégage ton cul de la Quattro!
¡ Ray, al Quattro!
Il a tué la Quattro.
Mató al Quattro.
Il a tué ma Quattro.
Mató a mi Quattro.
L'hôtesse du Quattro confirme que Ricky Perez a partagé un agréable repas avec son nouveau manager, Paul Sanders.
La anfitriona de Quatrro confirma... que Ricky Pérez tuvo una cena encantadora y sin prisa... con su nuevo mánager, Paul Sanders.
Beaucoup sont fascinés par le récit des "quatre-sur-le-toit" et l'ange qui les a visités... quelle chance de les avoir dans "Bonjour Penny" aujourd'hui.
dei "Quattro cima Tetto" aparición e de un angelo. Y "Rise and Shine con Penny" tenemos la suerte de tenerlos aquí en el estudio actual.