Ru tradutor Espanhol

Nous sommes venus à rokyo avec le rêve de vivre heureux avec toi, ru comprends?

Hemos venido a Tokio... con el sueño de vivir felices contigo. ¿ Lo entiendes?

ru as changé, ll y a 5 ans, tu étais franc et honnête,

Has cambiado. Hace cinco años, eras franco y honesto.

Comme les anges vocalísent ru entends l'hymneioyeux qu'íls entonnent

Como ángeles que cantan Escucha la canción que, felices, tararean

Le feu couve, Rau-Ru.

Están amontonando muchas cosas. Jugando con pólvora junto al fuego.

Vous connaissez Rau-Ru?

Ah, éste es Rau-Ru. Tal vez hayas oído hablar de él.

T'as vu le grand Rau-Ru?

¿ Ha visto a nuestro jefe Rau-Ru?

Rau-Ru sera le roi de la Pointe du Loup.

¡ Entonces Rau-Ru se convertirá en el rey de Puandeloop!

Sans ce Rau-Ru, j'embarquais.

¡ Y hubiese llegado a tiempo de coger el barco si no se presenta Rau-Ru!

Rau-Ru!

¡ Rau-Ru! ¡ Ven aquí!

Bonne nuit, Rau-Ru.

¡ Buenas noches, Rau-Ru! ¡ Buenas noches!

On dit que ça bouge à la Nouvelle-Orléans.

Hola Rau-Ru, me alegro de verte. Creo que hay un jaleo horrible en Nueva Orleáns.

J'appelle Rau-Ru.

- ¡ Llamaré a Rau-Ru!

Va-t'en, avant qu'il ne porte plainte.

¡ Huye, Rau-Ru! Antes de que avise al sheriff.

Les chiens du shérif sont à ses trousses.

He echado al sheriff y a los perros contra ese Rau-Ru tuyo.

Rau-Ru.

Rau-Ru.

Michèle, Rau-Ru...

Michele... Rau-Ru...

Comme Rau-Ru.

Como Rau-Ru.

Tu diras à Rau-Ru qu'il est ici légalement chez lui.

Y si ves a Rau-Ru, dile que esta plantación es suya. La puse a su nombre hace años.

Maintenant, dis ce que tu as à dire.

Ahora, adelante. Cuéntamelo todo, Rau-Ru.

Excuse-moi de ne pas avoir peur.

Perdona Rau-Ru si no me asusto con facilidad.

On ne craint pas ce dont on est fier, et crois-moi, je suis fier de toi.

No se puede tener miedo de algo que le enorgullece a uno. Y palabra de honor, Rau-Ru. Yo estoy orgulloso de ti.

Je dirige une chaîne de supermarchés vers Chicago.

[Chuckies] Me Ru N String of Su Permarkets Fuera De Ch Icago.

Vous allez l'allumer?

Usted soy Gon Na Ru N It, el Sr. Le Iss?

II fait "pi-pi", pas "chu-ru-lu-lu-lu".

Nomás hace "pi-pi", no hace "chu-ru-lu-lu-lu".

De la part de Chérubin. Ché-ru-bin.

De parte de Querubín.

- "Rupa"?

¿ Ru-pa?

- "Rupa"!

Ru-pa.

Ce g-goujat à qui vous avez donné mon nom et mon numéro.

Ese ru-rufián a quien diste mi nombre y teléfono.

Je demande à voir le chevalier Qi Ru-feng.

¿ Es ésta la casa del gran espadachín Qi Rufeng?

Qi Ru-feng, tu ne t'y attendais pas.

Qi Rufeng, no te lo esperabas, ¿ verdad?

Ru-feng, elle est notre unique enfant.

Rufeng, Pei-er es nuestra única hija.

Ru-feng, il est très tard.

Rufeng, ¿ adónde vas?

Mon condisciple veut que je surveille Qi Ru-feng.

Mi hermano mayor me dijo... que vigilara a Qi Rufeng.

Tous les disciples de Qi Ru-feng possèdent le même.

Todos los discípulos de Qi... tienen una espada como ésta.

Qi Ru-feng se méfierait.

Queremos coger a Qi por sorpresa.

J'allais justement t'en parler. Le 5 juillet prochain, Qi Ru-feng aura 55 ans.

El quinto día de Julio... es el 55 cumpleaños de Qi Rufeng.

Qi Ru-feng n'habite pas loin.

Estamos en el vecindario de Qi.

Maître. Ce sont sûrement des disciples de Qi Ru-feng.

Maestro, creo... que son los discípulos de Qi.

Ce doit être la fille de Qi Ru-feng.

Qi tiene una hija. Debe ser ella.

Maître. Et la fille de Qi Ru-feng?

Maestro, ¿ qué pasa con la hija de Qi Rufeng?

Allons chez Qi Ru-feng.

Vamos a la finca de Qi.

Je vois que tu as un sabre d'or. Tu dois être un disciple de Qi Ru-feng.

Hijo, por tu espada dorada... veo que eres un discípulo de Qi.

Qi Ru-feng, nous sommes là.

Qi Rufeng, estamos aquí.

Qi Ru-feng, voilà treize ans que j'attends ma vengeance. Je m'en vais solder ce compte.

Qi Rufeng, he venido a saldar una vieja cuenta... que tengo contigo desde hace 13 años.

Qi Ru-feng, qu'as-tu à ajouter?

Qi Rufeng, ¿ quieres decir algo?

Qi Ru-feng, tu connais ma ligne de conduite.

Qi Rufeng, me conoces mejor que eso.

Qi Ru-feng, veux-tu en finir seul ou dois-je t'aider?

Qi Rufeng, ¿ vas a matarte... o lo voy a tener que hacer yo?

On te repêchera dans le fleuve.

Un hombre sólo es tan grande como sus sueños. Te encontraremos en el rú Œ un dú } de estos.

Rau-Ru!

¡ Rau-Ru!

Je vais l'allumer.

Voy a Ru N Ella.

Je suis Qi Ru-feng.

Yo soy Qi Rufeng.