Translate.vc / Francês → Espanhol / Sacrè
Sacrè tradutor Espanhol
12 parallel translation
Vous êtes un sacrè type.
Eres fuera de serie, cabo.
II est en train de devenir un sacrè bon soldat.
Resultó ser un excelente soldado.
C'est un sacrè voyage, hein?
Es un viaje infernal, ¿ verdad?
Tu t'es fourré dans un sacrè pétrin avec ces Indiens.
Te has metido en un buen lío con esos indios.
Je suis pas un cow-boy, mais je suis un sacrè étalon.
Te diré la verdad ahora. No soy un vaquero de verdad, pero soy un verdadero semental.
Une photo du Sacré Coeur!
¡ Consigamos un cuadro de Sacrè Coeur!
On dirait qu'on est tombè sur un sacrè Fangio!
¡ Bueno, Clovis, parece que dimos con un maldito corredor!
Tu as trouvè ce truc? T'es un sacrè génie.
¿ Tú descubriste todas estas locuras?
- Sacrè poil, mec.
- Lindura, qué gran pelo.
C'ètait un sacrè tir depuis les toits et tout.
Cielos, qué bien le disparaste desde el techo.
Ca va faire brûler le feu un sacrè bail!
¡ Cielos, eso mantendrá encendidas todas las chimeneas!
Sacrè meilleur joueur du championnat.
Fue el Jugador Más Valioso del campeonato.