Translate.vc / Francês → Espanhol / Seven
Seven tradutor Espanhol
774 parallel translation
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Le Quartier Général de l'Union du Général Meade à Seven Pines.
Cuartel Unionista del General Meade en Seven Pines
De l'ancien, je veux dire.
Era un Sr. Durham. Vive en los Seven Oaks.
- Vous arrivez de Seven Oaks.
Usted acaba de llegar de Sevenoaks.
Pardon de le faire remarquer, mais votre talon gauche porte une boue spécifique à Seven Oaks.
Perdone que lo mencione, pero en su bota izquierda tiene un poco de arcilla que sólo existe en Sevenoaks.
"Je m'occuperai de Seven Oaks -" à 23h. "
Decía :'me ocuparé de ese asunto de Sevenoaks esta noche a las 11'.
- Seven Oaks? - C'est...
Sevenoaks. ¿ No es allí donde?
Lucky seven!
¡ El siete de la suerte!
Lucky seven?
¿ El siete de la suerte?
Sept Jones. De la famille de Deux Jones?
Seven Jones eres familiar de Two Jones?
C'est une arme, pas un bébé, Sept.
Es un arma, no un bebé, Seven
Sept Jones.
Seven Jones.
Mon nom est Joy Karrington. Il s'appelle Sept Jones.
Mi nombre es Joy Karrington Su nombre Seven Jones
Mon nom complet est Sept-Chemins-Du-Couchant Jones.
Mi nombre completo es Seven Ways from Sundown Jones.
Faites attention à vous, Sept.
Cuida de ti mismo, Seven
Et je m'appelle Sept.
Y no me llame muchacho, mi nombre es Seven
Sept-Chemins-Du-Couchant Jones.
Seven ways to sundown Jones.
Dis, Sept, je crois qu'on va avoir des ennuis.
DE acuerdo a esto, no se lo que vos sabes Seven, pero.. Creo que vamos a meternos en problemas.
Buvons à Sept Jones, le seul qui se soit jamais relevé!
He aquí a Seven Jones el único ranger que ha conocido jamás!
À Sept Jones!
Por Seven Jones!
Si Sept ici présent nous laissait couper ces cordes, nous pourrions le rendre riche.
Si Seven quiere vamos a cortarte estas sogas podríamos darte dinero suficiente para retirarte....
À l'heure de ma mort, je veux partir la poche remplie de cigares.
Seven en el momento de mi muerte, me quiero ir con mi bolsillo lleno de puros.
Sept, si nous tombons sur Hanley, n'essaie pas de résister.
Como? Seven, si caemos con los Hanley no trates de resistir, ayudandome
Laisse-les m'emmener.
Deja que me lleven, Seven Aahha!
Tu as réussi, Sept.
Lo lograste, Seven
À plus tard, Sept.
Nos vemos más tarde, Seven
Je m'en occupe, Sept.
Dejamelos a mí, Seven
Vous l'avez tué! Mon avis est que vous espériez que je tuerais aussi Sept.
Mi opinión es que se esperaba que yo tambien iba a matar a Seven...
Viens avec moi, Sept!
Mira Seven, podemos hacer cosas que nadie ha soñado ¡ Ven conmigo Seven!
Adieu, Sept.
Adiós, Seven
Ici Bluebird Seven, à vous.
Bluebird 7, adelante.
À propos, vous devriez voir cette fille.
Ron con Coca Cola, ron con Seven-Up,
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Seven, six, five, four, three, two, one, zero!
Siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, una, cero.
Capitaine Kirk, je m'appelle Gary Seven.
Capitán Kirk, me llamo Gary Seven.
J'ai du mal à croire que M. Seven est humain.
No es posible que el Sr. Seven sea humano.
Nom de code Gary Seven.
Nombre clave : Gary Seven.
Voix identifiée, mais pas de Gary Seven affecté à cette planète.
Huella vocal verificada. No hay ningún Gary Seven destinado a este planeta.
CIA GARY SEVEN, AGENT SPECIAL
cia GARY SEVEN, AGENTE especial
GARY SEVEN, POLICE CRIMINELLE DE NEW YORK
policía DE NUEVA YORK GARY SEVEN, homicidios
AGENCE DE SECURITE NATIONALE GARY SEVEN
agencia DE seguridad nacional. GARY SEVEN
Mais c'est inutile à présent. Je suis 194, mon nom de code est Gary Seven.
Soy el supervisor 194, nombre clave :
CIA, COLONEL GARY SEVEN, AGENT SPECIAL
cia, CORONEL GARY SEVEN, AGENTE especial
- Où est M. Seven?
- ¿ Dónde está el Sr. Seven?
M. Seven, à l'aide!
¡ Sr. Seven, ayúdeme!
- Où est M. Seven?
- ¿ Y el Sr. Seven?
Capitaine, M. Seven m'a été arraché alors que je le téléportais.
Capitán, iba a transportar al Sr. Seven y algo se lo llevó.
Scotty, téléportez-nous à l'appartement de Seven.
Scotty, transpórtenos al apartamento de Seven.
Sept!
Seven!
- Le sergent Jones!
- Les presentó a Seven Jones!
À plus tard, Sept!
Nos vemos más tarde, Seven!