Severe tradutor Espanhol

CRAPAUD COUPABLE! SENTENCE SEVERE

¡ Sapo culpable!

C'est pour leur bonheur que tu devras etre severe.

Es por su felicidad que debes ser severo.

Serieux, severe, bien pensant.

Serio, severo, bienpensante.

Elle etait tres severe, et tres religieuse.

Era muy severa y muy religiosa.

Vous êtes severe : mon prof d'histoire m'a force à passer une semaine a Philadelphie.

Aguarda un minuto. No creo que estés siendo justa. Tú sabes, mi clase de historia pasó una vez... una semana completa en Philadelphia.

IL EN TIENT UNE SEVERE, C'EST BON SIGNE.

- No sé, pero está acabado.

- Sebier... - Chef?

- Severe...

attendez minute. je pense qu'on est un peu severe la.

Para un minuto. Creo que estamos siendo un poquito drásticos aquí, no?

Et les masques chirurgicaux ne servent plis à rien contre les S.A.R.S ( Severe Acute Respiratory Syndrome ).

Y las máscaras quirúrgicas no son sólo para el síndrome respiratorio agudo severo.

J'avais 61 ans... je souffre d'une severe osteoarthritis... et d'une osteoporosis chronique.

Tenía 61 años sufría de artritis debilitante y osteoporosis crónica.

La plaie ne semble pas être assez severe

¿ Quizá la cara de un martillo?

Il est trés sévére là-dessus.

El es muy estricto en esos temas.

- Bon, je suis trés sévére.

- Vale, soy muy estricto.

- C'est un peu sévére, non?

- Un poco severo, ¿ no?

Quitte a recevoir... une amende, ou une admonestation sévere.

Esperaba una multa o una dura reprimenda.

Je suis plus sévere. Vous savez, comme vous l'avez dit.

¿ Qué?