Shooter tradutor Espanhol

Et on n'a pas encore passé Shutters Hill?

¿ Las once y aún no estamos en la cima de la Colina Shooter?

Bonjour, Tireur.

Hola, Shooter.

Nous devrions nous offrir les services du Tireur pour l'occasion.

¿ Puedo sugerir que contratemos los servicios de un repartidor de Shooter para esta favorable ocasión?

Tu me l'as dit, Tireur.

Sí, me lo dijiste, Shooter.

J'ai quelque chose, moi.

Tengo algo, Shooter.

Je n'ai pas besoin de leçon.

No quiero lecciones, Shooter.

C'était l'idée de la femme du Tireur.

La esposa de Shooter quería ir.

Tu aimes t'énerver, Tireur?

Te gusta echar humo, ¿ no es así, Shooter?

Tu es mariée au Tireur.

Bueno, tú y Shooter están casados.

Tu voudrais vraiment passer le reste de ta vie avec le Tireur?

¿ Qué te parecería pasar el resto de tu vida con Shooter?

Qu'est-ce qu'on attend, Tireur?

¿ Qué estamos esperando, Shooter? Vamos.

Six sur le tapis. C'est bien ça, Tireur?

Seis montones, ¿ no, Shooter?

Ce bon vieux Tireur.

Viejo Shooter.

- Bonjour, Kid.

Shooter.

- Ecoute...

- Mira, Shooter...

Dis, Tireur, je voudrais savoir si ce jeune homme va me poser problème?

Ah, Shooter dime ¿ este joven tuyo me dará problemas?

- Où est le Tireur?

- ¿ Dónde está Shooter?

Cette petite est mon bien le plus précieux au monde.

Esa chica significa más para mí que todo el mundo, Shooter.

A votre avis, qui va gagner?

¿ Cuáles crees que son las probabilidades, Shooter?

Lancey Howard est un vieil homme.

Lancey Howard es un hombre viejo, Shooter.

Le Kid n'aura pas besoin de beaucoup d'aide.

Bueno, Kid no necesitará mucha ayuda, Shooter.

Vous voulez que je vous raconte une histoire sur la femme du Tireur, Melba?

¿ Quieren oír un cuento para ir a dormir? ¿ Sobre la esposa de Shooter, Melba?

Le Tireur va arriver.

Ya llegará Shooter.

Ne me dites pas que le Tireur est votre meilleur ami.

No me digas que Shooter es tu mejor y más viejo amigo.

Quand est-ce que la partie aura lieu?

Shooter. Sí. ¿ Está listo el juego?

- Tu as vu le Tireur?

- ¿ Has visto a Shooter?

On se verra plus tard, Tireur.

Nos vemos luego, Shooter.

Ce bon vieux Tireur, toujours honnête.

El viejo y honesto Shooter.

Tu seras là pour t'assurer qu'il gagne, n'est-ce pas, Tireur?

Quiero decir, ve y asegúrate de que así sea. ¿ No, Shooter?

- Je suis en retard, Tireur.

- Siento llegar tarde, Shooter.

Le Tireur, Lady Fingers et moi-même les avons amenées jusqu'ici.

Y Shooter, Lady Fingers y yo las trajimos hasta acá.

Le Tireur a passé un roi.

Shooter retiró un rey.

Il sait ce qu'il fait.

Shooter sabe lo que hace.

Ça me rassure de voir un homme tel que le Tireur dans la fleur de l'âge et n'ayant toujours aucune assurance de ce que demain sera fait.

Sabes, Melba, siempre me preocupa que un hombre como Shooter esté llegando a su mediana edad y aún no tenga la seguridad del ingreso de la próxima semana.

- J'arrive, Tireur.

- Ya vamos, Shooter.

C'est pour vous, Tireur.

Es tuya, Shooter.

Distribue, Tireur.

Reparte, Shooter.

- Rien, de quoi tu parles?

- Nada. ¿ De qué hablas? - De ti, Shooter, hombre.

Je vais gagner cette partie, Tireur.

Voy a ganar este juego, Shooter.

Vous vous faites encore du souci pour le Tireur?

¿ Sigues preocupado por Shooter?

Ils ont fait une pause pour se reposer et le Tireur m'a envoyée le réveiller.

Tomaron un descanso del juego para dormir y Shooter me envió a despertarlo.

- J'ai réglé ça avec le Tireur.

- Lo que le dije a Shooter se hará.

C'est le Tireur qui va distribuer à la reprise du jeu.

El viejo Shooter repartirá de nuevo cuando el juego comience.

Qu'est-ce qui t'arrive?

¿ Qué pasa contigo, Shooter?

S'ils veulent se shooter, c'est leur affaire, pas la mienne.

Si otros se pinchaban, .. eso era asunto de ellos. Yo estoy limpio.

C'est moi qui vais shooter.

- ¿ Lo lanzo yo, señor? - Yo lanzo los penaltis en este equipo.

- Tu vas pas te shooter à l'acide?

- ¿ Te vas a inyectar ácido?

Je vais me shooter avec toi.

Entonces yo también.

Joe va se shooter.

Joe se va a pinchar.

Je lui ai demandé : "Pourquoi commencer à se shooter, quand on sait ce que ça va donner?"

Yo le pregunte : "Por que comenzó a consumir, y cuales fueron los resultados de eso?"

un shooter de médicament froid.

una pizca de jarabe para el resfrío.