English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Francês → Espanhol / Sniff

Sniff tradutor Espanhol

58 parallel translation
Y a des centaines de putois Y a des "sniff" par ci Y a des "sniff" par là
En el rancho de Jim Cole, olía muy mal.
"Sniff" par ci, "sniff" par là Sniff sniff sniff Dans la ferme de Big Jim Cole...
La pequeña vergonzosa salió un día a pasear... y se trajo un zorrinino que olía muy mal!
Alors ce vieux Cleveland... t'as envoyé... Un sniff, mec?
Así que el viejo Cleveland... te envió.
Tu prends ton truc, tu vas me faire rater mon sniff.
Oye, se supone que tenías que llevarte esta pasta.
Un sniff a causé la défaillance respiratoire.
Tuvo un fallo respiratorio inmediato.
C'est exact... sniff.
¡ Sí, es verdad!
Un petit sniff de ça...
Aspiren un poco de esto...
Tu veux un sniff?
¿ Quieres un poco de cocaína?
Je peux me prendre un sniff, Mike?
¿ Puedo "esnifar" una raya?
- ( Reniflant ) - Ne pas sniff!
No lloriquees.
pour se payer 50 dollars de sniff.
... para comprar 50 ó 1 00 $ de cocaína.
Sniff!
iSniff! iSniff! iSniff!
Sniff!
¿ Sniff? ¿ Sniff?
" Sniff, sniff, ma mère ne fait pas attention à moi.
"Bua-bua, mi madre no me presta suficiente atención".
Raymond a une meilleure vie que moi. Sniff, sniff ".
"Raymond tiene mejor vida que yo..."
- Je ne dis pas "sniff, sniff".
- Yo no hago "bua-bua".
C'est parce que j'ai dit "sniff, sniff!"
Es porque acabo de decirlo.
Et Yodel et Sniff par là c'est mieux ainsi ils sont tes "wheel dogs".
Yodel y Sniff están ahí Está bien donde están...
L'appareil en échange d'un sniff.
¿ Esta cámara por una bolsa de coca?
"L'amour au premier sniff".
Fue amor al primer olfato.
Personne n'aime monsieur Sniff.
A nadie le gusta un mocoso.
Je déteste monsieur Sniff.
- No soporto a los mocosos.
Salut, Sniff. C'est Jay.
Hola Sniff, él es Jay.
Seringue ou sniff?
¿ Te lo inyectas o lo aspiras?
- Sniff Doggy crotte de chien.
- Sniff Doggy Doo-doo.
Aux sniff tests avant-hier, c'était impeccable.
Antes de ayer en los testeos estaba todo bien.
Ou... le sniff test.
O el olfato.
- Sniff! - D'accord? Merci.
Bien, gracias.
Je n'ai jamais vendu de sniff.
Nunca vendí blanca. Quizá te mamé a ti.
Encore un sniff de sauce piquante.
Un poco más de picante.
Sniff?
¿ "Ronquidito"?
Pauvre chéri!
¡ Sniff, sniff!
Pour un sniff de crack.
Para consumir algo de crack.
Un petit sniff, non? - Sûr.
- Una arregladita, ¿ no?
Encore un sniff, c'est tout.
Un golpe más, eso es todo.
Un sniff? De coke?
Era mi profesor en la nueva escuela, enseñaba canto gregoriano.
C'est un film sniff.
Es una película de oler.
Je pense que la campagne anti-drogues du gouvernement aurai plus de succès s'ils soulignaient qu'à chaque prise, il y a une infime chance pour qu'on sniff un fragment de caca.
Yo creo que la campaña anti-droga del gobierno tendría más éxito si dijeran que de vez en cuando, hay una pequeña posibilidad de que esnifes un poco de caca.
Tu peux te servir de ton odorat de loup?
¿ Puedes hacer... tu sniff... sniff... de lobo?
On va se faire... deux petits sniff pour commencer. Un de chaque côté.
Bueno, vamos a hacer dos inhalaciones pequeñas primero una de cada lado...
Fais-toi un sniff.
Toma un poco de esto.
Tout ce que tu as à faire c'est de te pencher... et de prendre un sniff.
Lo único que tienes que hacer es cubrirte este chiquito de aquí y aspirarlo.
"Je veux sniffer de la colle."
"I Wanna Sniff Some Glue." ( Quiero oler un poco de pega. )
Chef Constable - Mitt Sniff, The Mirror. Combien a été volé?
Jefe de Policía, Mitt Sniff, The Mirror, ¿ cuánto se han llevado?
Ok. [Sniff]
Bien.
En fait nous préférons vous renifler l'arrière-train.
En realidad preferimos a sniff sus cuartos traseros.
Sniff.
¡ Qué pena me das!
Fais-toi un sniff.
Dale.
laisses-moi tranquille... sniff
¡ Déjame tranquila!
Sniffe-la, sniffe-la.
sniff sniff.
Un sniff?
¿ Un saque?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]