Soirèe tradutor Espanhol

Je suis content que vous vous souveniez, parce que j'avais passé une bonne soirèe, et je me demandais comment vous alliez.

Me alegro que te acuerdes porque esa noche la pasé bien y quería saber cómo andabas.

- Non, je ne l'ai pas vu de la soirèe.

- No, no lo vi en toda la noche.

Elle a dû rester dans l'ombre toute la soirèe.

Te debe haber llevado por la sombra.

Je t'ai cherchè toute la soirèe!

¡ Anoche te busqué por todos lados!

Hier, j'ai passè une bonne soirèe.

Anoche la pasé bien.

Je vais passer une bonne soirèe ce soir.

Esta noche la pasaré bien.

Je voulais juste passer la soirèe avec elle.

Sólo quería pasar una noche con ella.

J'ai passè une soirèe, une nuit et un lever du soleil merveilleux.

Fue una hermosa noche y un hermoso amanecer.

Je rentrais lentement, sans me presser, c'est une belle soirèe, quand j'ai vu la fille qui courait.

Regresaba lentamente, sin prisa porque es una noche tan hermosa, y vi a una chica que corría rápido.

Il a passé la soirèe à jouer au mah-jong avec les copains.

Pasó la velada jugando al mah-jong con los amigos.

Le Dr Auster vous a parlè pendant la soirèe?

El Dr. Auster debe haberle hablado durante el transcurso de la fiesta.

- Bonne soirèe.

- Buenas noches.

Pendant ce temps-là, Miranda passait une autre soirèe merveilleuse avec Ted et rè-èvaluait ses options.

Mientras tanto, Miranda pasaba otra increíble velada con Ted y empezaba a revaluar sus opciones.

II est trop branché pour qu'on Ie voit s'attarder à une soirèe.

Es muy probable que lo encontremos en algún lugar totalmente aburrido.

Pourquoi ne passez-vous pas une soirèe entre hommes?

¿ Qué tal una salida sólo de hombres?

Je suis d'humeur pour une soirèe.

Estoy de humor para una fiesta.

On fait une soirèe costumèe à la Maison Lovell.

Tenemos una fiesta- - una fiesta de disfiraces en la Casa Lovell.

UNE SOIRÈE EN Ville

DE FIESTA POR LA CIUDAD

- Et, à une soirèe qu'on n'oubliera jamais.

- E una noche que nunca olvidará.