Southjet tradutor Espanhol

SouthJet 227, départ Orlando, contact radar.

SouthJet 2-2-7, salida Orlando, contacto por radar.

SouthJet 227. Condition?

SouthJet 2-2-7, ¿ cómo le va?

Ici SouthJet 227.

Habla SouthJet 2-2-7.

Départ, ici 227. On va dévier de 30 °.

Salida, SouthJet 2-2-7, necesitamos desviarnos 30 grados a la derecha.

SouthJet 227, 30 ° à droite approuvé.

30 grados derecha aprobado.

SouthJet 227, indiquez altitude.

SouthJet 2-2 - 7, reporte su altura.

Départ, ici SouthJet 227.

Salida, habla SouthJet 2-2-7.

SouthJet 227, Atlanta contrôle, descendez au niveau 300.

SouthJet 2-2-7, Centro Atlanta. Descienda a nivel de vuelo 3-0-0.

Descendons au niveau 300, SouthJet 227.

Descendiendo y manteniendo nivel 3-0-0, SouthJet 2-2-7.

Indiquez vos intentions. Tout le monde est attaché.

SouthJet 2-2-7, ¿ está declarando una emergencia?

Atlanta Contrôle, ici SouthJet 227.

Habla SouthJet 2-7-7.

227, vidange carburant approuvée.

SouthJet 2-2-7. Pueden tirar el combustible.

Ça va? Atlanta, ici 227.

Centro Atlanta, SouthJet 2-2-7.

227, vous avez dit "à l'envers"?

SouthJet 2-2-7, ¿ dijo invertidos?

227, je vous vois descendre à 1000 pieds. Vous confirmez?

SouthJet 2-2-7, lo veo bajando de 300 m. ¿ Coincide?

DEREK HOGUE - PASSAGER DU SOUTHJET 227

DEREK HOGUE - PASAJERO DE SOUTHJET 227

A la suite du crash mortel du vol SouthJet 227, il reste de nombreuses questions sur ce qui s'est passé ce jour-là.

Tras el avionazo mortal de SouthJet 227, tenemos más preguntas que respuestas.

Atlanta, ici 227.

Centro Atlanta, SouthJet 2-2-7.

La dernière fois remonte à 16 mois, payée par la compagnie SouthJet.

La última vez hace 16 meses, cortesía de Aerolíneas SouthJet.

Ici Atlanta, je vois votre position.

SouthJet 2-2-7.