Stripper tradutor Espanhol

Et le gérant du cabaret Star and Garter m'a proposé une place d'effeuilleuse.

Y anoche el gerente del Star Garter Burlesco me ofreció trabajo en el coro como stripper.

- Effeuilleuse?

- ¿ Stripper?

Cherchons pas à comprendre. C'est comme une effeuilleuse : on ne sait comment ça se fait, mais on en profite!

Sólo hay un modo de vivir esto, es como ver a una "stripper" no pregunte cómo lo hace, disfrute de lo que caiga.

Normal. C'est la meilleure strip-teaseuse de San Francisco.

Debería serlo, era la mejor Stripper de San Francisco.

Famika est strip-teaseuse.

Famika es una Stripper. - ¿ Qué?

- Quoi? - Famika est strip-teaseuse.

- Famika es una Stripper.

Ce n'est pas comme ça qu'on attire une strip-teaseuse.

Nunca vas a atrae a una stripper de esa forma. Espera, déjame enseñarte.

Avec sa démarche... Elle aurait fait une bonne stripteaseuse.

Por la manera de andar de su madre podría haber sido una buena stripper en sus tiempos.

Je suis stripteaseuse, je cause pas, moi.

Yo soy una stripper, idiota.

T'as déjà vu une stripteaseuse de haut rang qui donnait la réplique?

¿ Has oído alguna vez que una stripper de primera haga escenas?

Mais sinon, pour être stripteaseuse, il suffit de ne pas être douée.

Hazme caso, para ser una stripper lo que no tienes que tener es talento.

Tu as besoin qu'on te rappelle que tu voulais devenir une actrice, pas une petite stripteaseuse.

Necesitas recordar algo, que tu meta era ser una gran actriz no una stripper barata.

Je ne suis pas une petite stripteaseuse.

Y yo no soy una stripper barata.

- C'était une strip-teaseuse.

- Era una stripper en una cervecería.

C'est une strip-teaseuse.

Es una stripper.

Betty, Monica Weston, et maintenant cette infirmière-danceuse... aucune d'elles n'avait de bonnes raisons de tuer votre femme.

Betty, Monica Weston, y ahora esta "enfermera stripper". Acaso no tenías una buena razón para matar a tu esposa.

La strip-teaseuse et infirmière, Elizabeth O'Neil.

La "enfermera stripper", Elizabeth O'Neil.

Ce genre de femmes voyage beaucoup aux quatre coins du monde et reste rarement en place.

Una stripper viaja por del mundo y nunca se queda en el mismo lugar mucho tiempo.

Mon corps te met en émoi Je suis strip-teaseuse Alors place au spectacle Je lèverai le masque Tu ne resteras pas de glace

Mi cuerpo se agita soy una stripper luego vendrá el show de quitarse la máscara permanecerás helado nada me dirás me despojaré de mi orgullo

Je peux être dame Et strip-teaseuse A moi, on me la fait pas Ne me dénigre pas

Puedo ser una dama y una stripper no es un hecho que me denigre

Je veux juste ton argent Je suis strip-teaseuse N'essaie pas de comprendre Contente-toi de te détendre Je suis strip-teaseuse

Sólo quiero tu dinero yo soy una stripper no trates de entender alégrate de ti mismo yo soy una stripper

- Une strip-teaseuse?

- ¿ Una stripper?

T'es qu'une strip-teaseuse, vu?

Eres una stripper. ¿ Entiendes eso?

C'était sympa de m'envoyer une strip-teaseuse, mais j'ai du boulot.

Por favor, no quitarse la ropa. Es agradable de los chicos para que me una stripper, pero tengo un montón de trabajo por hacer.

Je ne suis pas strip-teaseuse sir.

Yo no soy una stripper, señor.

N'appelle pas trop tard. Je fais du strip-tease le soir.

soy stripper por las noches.

Applaudissez T-Bone la strip-teaseuse!

Demosle un gran aplauso, caballeros a "T-Bone" la stripper!

Le pubis d'une strip-teaseuse!

¡ Es el vello pubico de un stripper!

Il était jugé pour le viol et le meurtre d'une strip-teaseuse.

Lo procesaban por la violación y asesinato de una stripper de Lafayette.

Vous êtes strip-teaseuse?

¿ Eres stripper?

Une effeuilleuse habillée comme ma cousine Marcia.

Tengo una stripper que está vestida como mi prima Marcia.

Je suis Gratouille, la pute de Miami. "

Soy Picores, la stripper de Miami. "

Elle est strip-teaseuse.

- Ella es stripper.

Elle danse au Blue Iguana, elle fait du strip-tease.

No, ella baila en "La Iguana Azul." Ella es stripper.

- Joli nom de strip-teaseuse.

- Nombre de stripper.

Oh mon Dieu. Une strip-teaseuse!

Dios mío, una stripper.

Du strip-tease.

- Soy stripper.

T'as pas l'air d'une strip-teaseuse.

No tienes cara de stripper.

Steve Cunningham a une nouvelle stripteaseuse.

Steve Cunningham acaba de conseguir a otra stripper.

Tu as fait du strip-tease?

¿ Te has convertido en stripper?

- Ouais, si on veut. Je suis danseur nu.

si, en cierto modo soy stripper

On accueille maintenant Alex qui nous revient pour son numéro de danse tout en sensualité, pour vous, messieurs.

y nuestro siguiente stripper, Alex que vuelve para su número de baile todo sensualidad para ustedes, señores

- Ca fait longtemps que tu fais cette job-là?

¿ desde cuando eres stripper?

- Je voulais aller à l'université, mais je me suis rendu compte qu'être danseur nu, c'était pas mal plus payant que la job que j'aurais eue en sortant de mes études. Fait que j'ai laissé tomber.

me gustaría ir a la universidad pero me di cuenta que era ridículo de stripper, ganaría mucho más que si me graduaba por eso lo dejé

- Il m'a l'air normal. Il vient juste ici pour se payer un danseur.

es bastante inofensivo viene aquí sólo para alquilar a un stripper

N'est-ce pas ce que tu disais de cette strip-teaseuse rencontrées sur la station Mendocino?

¿ No era eso mismo lo que dijiste sobre la stripper que viste en Mendocino?

Elle était strip-teaseuse.

También una ex stripper.

Vous êtes avec mon mari, alors vous devez être strip-teaseuse.

¿ Bailar? Estas con mi esposo, debes ser una stripper.

Strip-teaseuse?

¿ Stripper?

- Une strip-teaseuse?

- ¿ Una stripper? - Sí.

Y'aura un strip-tease de mec!

Hay un stripper esta noche también.