Translate.vc / Francês → Espanhol / Talks
Talks tradutor Espanhol
29 parallel translation
Et votre oscar pour les "Confidences de Garbo"?
Agnes, ¿ recuerdas tu primer Oscar, por Garbo Talks?
Avec Santina aux pourparlers de paix, ça ne m'étonne pas.
With Santina representing the rebels in the peace talks, I'm not surprised.
On devait partager la ligne, mais Will parle à Kathleen matin, midi et soir.
Estamos all supone que compartirlo... pero talks will a KathIeen mañana, tarde y noche.
Des pourparlers de paix semblent être une bonne chose.
Peace talks sound like a good thing.
Mais on négocie avec "Nightline," "Hardball" et "The Daily Show". ( 3 talks shows US )
Pero estamos negociando con "Nightline", "Hardball", y "The Daily Show".
Merci, il parle.
Gracias, he talks el habla.
He talks about you in his sleep
# Habla de ti mientras duerme #
I found out that everybody talks
# Descubrí que todos hablan #
Everybody talks, everybody talks
# Todos hablan, todos hablan #
When everybody talks back
# Cuando todos hablan de nuevo #
Everybody talks too much
# Todos hablan demasiado #
Everybody talks, everybody talks Everybody talks, everybody talks
# Todos hablan, todos hablan, todos hablan, todos hablan #
Everybody talks, everybody talks back
# Todos hablan, todos hablan #
- And that was when I kissed her - Everybody talks, everybody talks Everybody talks, everybody talks back.
# Todos hablan, todos hablan, todos hablan, todos hablan #
Attends, tu as oublié le Broadway talks back.
Espera, espera, te olvidas de "Broadway talks back".
Seigneur, j'adore cette ville. Bama lama, bama loo, got a girl named Lucinda we call her the great pretender, whoo! and when she talks she says, "bama lama loo"
Dios, adoro esta ciudad. ¡ Dios mío, se está ahogando!
Prend sa chance de célébrité. ♪ Oh, she talks to angels ♪
* Ella le habla a los ángeles *
♪ Says she talks to angels ♪ ♪ They call her out By her name ♪
* Dice que habla con los ángeles * * que ellos la llaman por su nombre *
♪ Oh, she talks to angels ♪
* Ella le habla a los ángeles *
♪ Oh, yeah ♪ ♪ Oh, oh ♪ ♪ Said she talks to angels ♪
* Oh, sí * * Dije que habla con los ángeles *
♪ She talks to angels ♪
* Ella habla con ángeles *
Je conduis juste, en écoutant TED Talks, ou mes remix, ou n'importe quoi. Et si je veux planer, on roule.
Yo sólo conduzco alrededor, escuchar para TED Talks o mis mermeladas o lo que sea, y si quiero llegar alto, dejo y apos ; s roll.
Ou les TED Talks et...
O las Charlas TED de...
L'émission "Ted talks" a toujours voulu que vous veniez, aussi.
Ted siempre te elige.
Il parle.
He talks.
- Everybody talks, everybody talks
# Y ahí fue cuando la besé #
Je vais chanter "She talks to Angels" de The Black Crowes.
Voy a cantar "She Talks to Angels" de The Black Crowes.