This tradutor Espanhol

Par ici, check this out.

Por aquí. Mira esto.

Seul le Green Lantern légendaire Abin Sur parvint à neutraliser le monstre. Il le séquestra sur la planète perdue Ryut.

Only the legendary Green Lantern Abin Sur was capable of capturing and imprisoning this beast which he did on the lost planet of Ryut.

- I mean, we go into this every time.

- I mean, we go into this every time.

So, um, I have this book.

Así que... bueno, tengo este libro.

You know, I used to know this kid.

Sabes, conocía a un chico.

This Must Be The Place d'Arcade Fire.

"This Must Be the Place" de Arcade Fire.

Mais non. This Must Be The Place est des Talking Heads.

No digas estupideces, "This Must be the Place" es de Talking Heads.

C'est une chanson des Talking Heads.

"This Must Be the Place" es de Talking Heads.

♫ Ton sourire est si criminel. ♫

This Girl Is Just So Criminal... Esta Chica Es Tan Criminal....

? It s us that made this mess.?

* Somos nosotros quienes hicimos este desastre *

? So, take this love?

* Así que coge este amor *

All your life You were only waiting for this moment to arise

Toda tu vida, estuviste solo esperando a que este momento para alzarte.

All your life You were only waiting for this moment to be free

Toda tu vida, estuviste solo esperando este momento para ser libre.

You were only waiting for this moment to arise

Estabas esperando solo este momento para alzarte.

Away from this ship going under Just trying to help

* Ojalá pudiera huir * * lejos de éste barco que se hunde *

'Cause I can t go back and undo this

* Porque no puedo regresar y deshacer esto.

l'll get through this

* Superaré esto *

Nous allons chanter son hymne à l'acceptation "Born This Way."

Vamos a representar su himno de la aceptación de "Born This Way".

♪ Whether l'm right ♪ ♪ Or whether l'm wrong ♪ ♪ Whether I find a place in this world or never belong ♪

â ™ ª Si estoy bien â ™ ª â ™ ª o si estoy mal â ™ ª â ™ ª Si encuentro un luagar en el mundo â ™ ª â ™ ª o nunca pertenezco â ™ ª

♪ This could be the end ♪ ♪ Of everything ♪

* Ester podría ser el final * * de todo *

♪ This could be the end of everything ♪

* Este podría ser el final de todo *

♪ In this ever-spinning ♪

* En esta locura *

♪ This world s waited long enough ♪

* Este mundo ha esperado ya suficiente *

♪ And this time will be bigger ♪

* Y esta vez será mejor *

♪'Cause you were born this way, baby ♪

* Porque has nacido de esa forma, baby *

♪ l'm on the right track, baby, I was born this way ♪

* Estoy en el camino correcto, baby, Nací asi *

♪ l'm on the right track, baby, I was born this way ♪

* Estoy en el camino correcto Nací así *

♪ l'm on the right track, baby, I was born this way ♪

* Voy por el buen camino, nena, así nací *

♪ l'm on the right track, baby, I was born this way ♪

* Estoy en el camino correcto, cariño, nací de esta manera *

♪ Born this way ♪

* Nací de esta manera *

♪ Baby, I was born this way ♪ ♪ Baby, I was ♪

* Cariño, nací de esta manera * * Cariño, yo era *

♪ Baby, I was born this way ♪

* Cariño, nací de esta manera *

♪ l'm on the right track, baby, I was born this way ♪

* Estoy en el camino correcto, cariño. Nací de esta manera *

♪ I was born this way, hey ♪

* Nací de esta manera, hey *

♪ I was born this way, hey, I was born this way, hey ♪

* Nací de esta manera, hey. Nací de esta manera, hey *

♪ l'm on the right track, baby, I was born this way, hey. ♪

* Voy por el buen camino, cariño. Nací de esta manera *

I had a feeling I would see this thing through

* Tenía la sensación que lo vería claro. *

As he said, "Right this way, you two"

* Mientras decía, "por aquí, vosotros dos" *

This is the night

# Esta es la noche #

On this lovely Bella Notte.

# En esta preciosa # # bella notte... #

This much I know is real So I refuse to Waste one more second

# Siento que todo esto es real # # así que me niego # # a perder un segundo más sin ti # # sabiendo # # mi # # amor... #

NICO2B Pour U-Sub.net et Sous-Titres.eu

I've been waiting for you just stay with me I've made this whole world shine for you just stay stay come on

You kiss him like this.

Debes besarlo así.

Tu as donné à cet homme

"You gave this man the best few"

Is this a fun couples thing to do?

¿ Esto son las cosas que hacen las parejas felices?

- WOW! Check this out!

Mira esto.

♪ Let's turn this dance floor ♪

* Démosle un giro a este piso de baile *

♪ You see, my problem is this ♪

* Tú ves, mi problema es *

♪ Got lost in this game, oh, baby ♪

* Me perdí en el juego, Oh cariño *

♪ And this song s my sorry ♪

* Y esta canción es mi disculpa *

I don t want this week-end to end

El final, el final *