Translate.vc / Francês → Espanhol / Ulla
Ulla tradutor Espanhol
126 parallel translation
Ulla.
Ulla.
Je te présente mon associé, M. Leo Bloom.
Ulla, te presento a mi socio y compañero el Sr. Leo Bloom.
Au travail.
Ulla ve a trabajar.
C'est bon, Ulla.
Ulla, está bien. Está bien, Ulla.
Ulla doit rester calme.
- Ulla debería estar callada.
Mesdames et Messieurs, la charmante Ulla!
Damas y caballeros,... ahora, la encantadora Ulla.
Alors, tu l'aimes bien, Ulla?
Así que te gusta Ulla, ¿ verdad?
Ça va, Ulla.
Está bueno, Ulla.
Regarde Ulla! Elle prend racine.
Mira Ulla.
Ulla, on est en train de construire!
Ulla, estamos construyendo.
Mon amour, c'est un pavillon de plaisance.
Ulla, cariño, Es una cabaña, una casa de juegos.
Il s'appelle...
Ulla, ¿ como se llama?
Ulla!
Ulla.
Pas vrai, Ula? Quoi?
Lo cual es malo ¿ Verdad, Ulla?
Pour cette reconstitution, tu seras jouée par mon ami Ula.
Tu parte en esta actuación será representada por mi buen amigo Ulla.
Mais j'ai adoré quand t'as tabassé Ula à coup de batte
Pero mi parte favorita fue cuando golpeaste a Ulla con un bate.
Nettoie la piscine!
¡ Ulla! , ponte a limpiar la piscina.
Dans mon pavillon, il y avait Santucho, Ulla...
En el Pabellón donde yo estaba, estaba Santucho, estaba Ulla
Elle fait ça puis elle rejoint la Compagnie de New York.
Sí, ella interpreta a Ulla e irá con la compañía de Nueva York.
- Elle joue Ulla dans le spectacle.
- ¿ Qué? Ella hace de Ulla.
Attendez... quel était le prénom? C'était prénom.
Me llamo Ulla Inga Hansen Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson.
Ulla chanter et danser.
Sí. ¿ Qué haces, Ulla?
Vous voulez Ulla auditionner?
- Ulla canta y baila. - ¿ Ah, sí?
Non, ce n'est pas nécess...
- ¿ Quiere que Ulla haga audición?
Ulla danser encore!
¡ Ulla baila otra vez!
Quand je n'étais qu'une fillette en Suède
¡ Ulla baila otra vez!
Maintenant, Ulla plein tube.
Enseña tu dotación Sin titubear
A quelle heure pouvez-vous venir le matin?
- Ulla puede "hacer asear". - Muy bien.
Ulla debout matin 5 heures.
¿ A qué hora puede venir mañana?
De 5 à 7, Ulla aimer faire exercice.
Ulla despierta todas mañanas, 5 a.m.
De 7 à 8, Ulla aimer prendre longue douche.
De 5 a 7, a Ulla gusta hacer ejercicio.
De 8 à 9, Ulla aimer copieux petit-déjeuner svédois.
De 7 a 8, Ulla gusta tomar ducha larga.
De 9 à 11, Ulla aimer travailler son chant et sa danse.
Muchos arenques distintos.
Et à 11 h, Ulla aimer rapports sexuels.
De 9 a 11, Ulla gusta practicar su canto y su baile.
A quelle heure je dois venir?
Y a las 11, Ulla gusta hacer amor.
Ulla faire la chose à 11 heures!
¡ Muy bien!
Ulla faire la chose à 11 heures!
¡ Ulla viene a las 11 : 00!
Dieu bénisse l'Amérique!
Ulla va a venir a las 11 : 00.
Bloom aimer Ulla pas mal.
Bloom gusta a Ulla.
Le plaisir, Ulla!
Diversión, Ulla. ¡ Diversión!
Ulla-lnga-Hansen-Bensen-Yansen Tallen-Hallen-Svaden-Swanson...
¿ Cómo te llamas, querida?
On se contentera d'Ulla.
¿ Le digo mi apellido?
Maintenant, Ulla danser.
Si lo tienes Grítalo fuerte
Quand t'as ce qu'il faut, montre-le
Ahora Ulla baila.
Ulla danser encore!
¿ Se acuerdan cuando Ulla baila?
N'hésite pas!
¡ Ahora Ulla canta fuerte!
Ulla peut faire plumou.
- Hacer que se vea bonito.
Toutes sortes de harengs.
De 8 a 9, Ulla gusta comer un desayuno sueco grandote.
De plumou?
Como le dicen a Ulla, "asiar".
Ulla sait.
Nadie sabe lo que tuve que hacer para conseguirlos.
Bloom pas aimer Ulla? Ulla bien aimer Bloom.
¿ Por qué Bloom ir tan lejos cámara derecha?