Vay tradutor Espanhol

Bien sûr que c'était la vérité... mais je me demande qui vay croire.

Sí, fue la verdad... pero comienzo a dudar quién lo creerá.

Dans quelquesjours... il arrivera une remise des remèdes étrangers... qui sont indiqués à votre cas.

Dentro de los próximos días... vay a llegar una remesa de remedios extranjeros... que son apropiados para su caso.

C'en est trop pour mes oreilles! Je le dirai à Monsignore.

Esto es demasiado para mis Catolicos oidos. y vay a decirselo a Monseñor.

Oy vay, qu'est-ce que tu racontes?

¿ Qué quieres decir?

Excusez-moi, mais il vaudrait mieux partir.

Lo siento, pero cr eo que es mejor que se vay a.

Pourquoi me refuses-tu l'accès de la cave?

¿ Por que no se supone que vay a al sotano?

Je reviens.

Vuelvo en un momento, no te vay as.

Mon pote, Omar White.

Mi amigo, Omar White, Vay.

Il vay avoir plein de gens. - Quel genre

- Mucha gente irá.

Balourd.

Vay-lens.

Et tu vas où quand tu sors?

Y donde vay cuando sali?

Si tu pars là-bas, tu termineras pauvre, gelé, avec cette odeur de fumée, ou de laine mouillée.

Si vay allá, vay a terminar pobre, y con frío, y con ese olor como a humo, a lana mojada.

C'est pourquoi je ne vous laisserai pas barrer la route.

Por eso no vay a dejar que la abandone

Je vais bientôt arriver chez toi et te demander de m'aider à me congeler.

es acerca de cuando vay a tu casa a pedirte que me congeles.

Vay-y mec, faut suivre le plan.

Venga chaval, ahora hay que seguir el plan previsto.

{ \ pos ( 192,230 ) } Recettes, astuces, cadeaux, cagnotte... { \ pos ( 192,230 ) } Et tout ce dont on a besoin pour nos petites "vaca-cances".

Recetas, concejos, regalos, dinero suelto... Y todo lo que necesitamos para nuestros tropical vay-cay-cay.

- Dis pas "vaca-cances". Dacodac?

Por favor no digas "vay-cay-cay".

Oy Vay, ces Bronsteins sont tellement Meshuganah. /

Oy vay, esos Bronsteins son tan meshuganah.

On a monté ça de toutes pièces. Oy vay. Qu'est ce que vous voulez dire par je ne suis pas juif?

Hemos hecho todo esto. ¿ Qué quieres decir con que no soy judío?

Vay-y.

Vamos.

It s a feeling, oy vay, what a feeling

* Es un sentimiento, sí, qué sentimiento *

I-s u-t enses-p e-m rendre-p ugsley-P, u-t s-e ou-f.

I-say u-tay sas-pienay e-quay e-tay as-vay ay var-lleay ay Ugsley-pay, Tas-esay co-loay.

Ça se prononce Vah-goes, pas Vay-goes.

Se pronuncia "vagos", no "veigos".

Nous sommes de vrais Hollandais!

¡ "Ja, vay Zane ecta kasskopen"!

Quel moyen?

LATIN LOVER Narrador ( imita Magda ) : Ooh, cuba es la vay

Je suis votre truc.

Vay.

Tu m'as sonné? "A-vay eu-tay air-fay outre-fay." D'accord, c'est l'heure du rassemblement.

¡ Sí, J. Cinco! ¿ Me decías? "Udrete, diota."

- Ah non?

¿ Oh, no lo vay a hacer?

Oy voy!

- ¡ Oy vay!

Je suis Rosamonde Olliver, je vis avec mon père à Vay Hill

Soy Rosamund Oliver.