Translate.vc / Francês → Espanhol / Veins
Veins tradutor Espanhol
16 parallel translation
- Dansez! Aller, veins avec nous.
Ven con nosotros.
- Histoire d'amour? - Veins ici.
- La historia de amor?
Bonjour. Je veins voir Gator.
Hola, vengo a ver a Gator.
Qu'importe la quantité d'alcool il ne soignera pas mon coeur car l'amour pour mon fichu père coule toujours dans mes veines.
And no known man of licor will sumon my ache and ticker Cause the law for dad be daddy still pumping trhough my veins...
... Trouvé la cellule....... Rien trouvé veins quand même...
... hallar... célula hallado nada yendo de todas maneras...
Butane in my veins and l'm out to cut the junkie
# Butano en las venas # # y voy a eliminar al adicto #
Je veins de m'enfuir de là.
Acabo de huir de ahí.
Je veins vous rencontrer.
Reuniéndome contigo.
♪ you know the one that takes you to the places ♪ ♪ where all the veins meet, yeah ♪ ♪ no
* ya sabes el que te lleva a los lugares * * donde se cruzan todos los caminos * * no *
But you crawled beneath my veins and now
# Pero tú trepaste bajo mis venas #
♪ that runs through my veins ♪
♪ que corre por mis venas ♪
♪ I gotta numb the fire flowin'through my veins ♪
* Tengo que adormecer el fuego que corre por mis venas *
♪ I gotta numb the fire flowin'through my veins ♪
* Tengo que adormecer el fuego que fluye por mis venas *
* but I can feel it in my veins *
Don't know what's building up inside... but I can feel it in my veins.
Tu veins?
¿ Vienes?
OK? ( Man ) ♪ and, oh, l've got you in my veins ♪ ♪
¿ Vale? Amelia, ve a por Jake.