Translate.vc / Francês → Espanhol / Velva
Velva tradutor Espanhol
27 parallel translation
Et un "Aqua Velval"... "Aqua Velva"!
¡ "Aqua Velva"!
Et vous les enduisez d'Aqua Velva aussi?
¿ También se pone Aqua Velva en las piernas?
De l'Aqua Velva?
"Aqua Velva".
Aqua Velva. C'est trop?
Aqua Velva. ¿ Es demasiada?
Aqua Velva.
- ¿ Sin saludar a su esposa?
Old Spice et Aqua Velva.
Hay que usar Old Spice y Aqua Velva.
Mais j'aime beaucoup vos publicités Aqua Velva.
Pero admiro tus comerciales para Aqua Velva.
Alors pourquoi donc cette semaine, Artie a-t-il utilisé tout un flacon d'Aqua Velva?
¿ Entonces por qué esta semana Artie usó una botella llena de Aqua Velva?
Tu vas jouer Aqua Velva.
Vas a ser Aqua Velva.
Que tu me prennes dans tes bras comme quand j'étais petit quand tu sentais la sueur, la fumée et l'après-rasage.
Sueño que me abrazas como hacías cuando era pequeño. Se me llenaba la nariz de sudor, humo y Aqua Velva.
Comme s'ils n'avaient déjà pas été attirés par l'Aqua Velva!
¿ Cómo si no se dieran cuenta de su Aqua Velva?
Aqua Velva et ail.
Loción Aqua Velva y ajo.
- Un Aqua Velva.
- Aqua Velva.
- Un peu d'Aqua Velva?
- ¿ Un poco de Aqua Velva?
C'est Aqua Velva?
Usas Aqua Velva?
Aqua Velva.
Colonia Aqua Velva.
Elle a débarqué avec son mec et trois autres gars qui bousculaient les gens.
Ella llegó con su novio y tres aqua velva. Aventando a todo el mundo a su alrededor.
- Oui, madame. Après rasage Aqua Velva, je n'aurais pas imaginé.
De aguamarina Velva párrafo despues del Afeitado.
Et tu sens l'aqua velva.
Y tú hueles a Aqua Velva.
Il portait un feutre, un feutre noir.
Llevaba un sombrero. Un sombrero negro, y apestaba a Aqua Velva.
Il sentait l'Aqua Velva.
Olía a Aqua Velva.
Aqua Velva.
Aqua Velva.
Mais le Country Club offre de l'after-shave Aqua Velva.
Pero el club tiene que... como complemento crema para después de afeitar Ice Blue "Aqua Velva"
Ça sent l'after-shave Aqua Velva qu'ils offrent au Country Club.
Huele a crema para después de afeitar Ice Blue "Aqua Velva" como el que tienen en el Club.
Blackwell se gargarise velva de l'aqua.
Blackwell gárgaras velva aqua.
Et il puait l'Aqua Velva. Arrête de parler.
Deja de hablar.