Translate.vc / Francês → Espanhol / Victim
Victim tradutor Espanhol
26 parallel translation
Do you feel a victim of routine?
¿ Te sientes una victima de la rutina?
Tu te vois plutôt tendance fashion victim ou anti-glamour?
Prefieres ser víctima de la moda o retada por el establecimiento? Uh!
ai constaté que vous aussi avez été pris pour victim Vous détestez proscrit.
Me entere que ustedes también fueron víctimas, que odian a los bandidos.
Je t'ai vue dans Fashion Victim Miss Détective.
Sí, te vi en "Sweet Home Miss Congeniality"
6000 $, grâce à la générosité du Crime Victim Boards.
$ 6.000, cortesía del Comité de Víctimas de Crímenes.
J'ignorais si vous étiez du genre plage-décontracté, fashion-victim-côte-ouest ou urbain-côte-est.
No sabía si vosotros ibais en plan surferos o en plan de imitar el estilo urbano de la costa oeste.
- La victim... - La victime? C'est bon.
La victima había recibido un cheque por $ 50,000.
Á mon avis, c'est une honte que les films de Lewton n'aient pas été considérés comme des films noirs parce qu'ils ont été réalisés avant ce mouvement. Des films comme The Seventh Victim, ou même Cat People ont une esthétique très film noir.
Por ejemplo, creo que es una pena... que las películas de Val Lewton nunca fueron consideradas noir... básicamente porque aparecieron antes de la época y hace cosas... digo, cosas como The Seventh Victim, incluso Cat People... es una película que parece un noir.
"La Victime."
The Victim
Il m'a vue a Victime américaine et il m'a écrit des lettres.
Me vio en American Victim. Me escribió cartas, y dije : "Y bueno."
À 15 ans, je vis Dirk Bogarde dans La Victime et je découvrais un tout nouvel aspect.
A los 15 vi a Dirk Bogarde en Victim y descubrí algo totalmente distinto.
I really dug those victim chicks on wheels. Wow. Really?
- Me arrancaron esas chicas sobre ruedas.
Que serait la Fashion week B, sans une fashion victim?
¿ Qué sería la semana de la moda sin una víctima de la moda?
Bon voyage?
• Exhale, exhale, exhale. • •... you're the victim. • - ¿ Qué tal el vuelo?
Hé, fashion victim... Où tu pars si tôt?
hey, spice deportista, solo pones medias dosis ahora?
J'ai trouvé l'arme dans un parc.
A través de un acuerdo que tú hiciste en un sitio Web llamado Victim-Aidline.
Fashion victim, lanceur de mode, ami loyal...
Fashionista, trendsetter, amigo leal...
8 - NE PAS ÊTRE UNE FASHION VICTIM
8, NO SEAS UNA VÍCTIMA DE LA MODA.
Ou une fashion-victim.
- O un fan de Jazz.
Je déteste les fashion-victim. Ou un contractuel.
Odio a los fans de Jazz.
ATV north sur "Mount Morris park" ( adresse ) victim et sac a dos gris en vue
Quad al norte del monte del parque Morris... La víctima y la mochila gris están a la vista.
Ah, Tre Lawson, the victim?
Tre Lawson. La víctima.
Joe's il y a 10 ans, et la victim est Troy Carter.
Joe hace diez años y la víctima es Troy Carter.
Votre victime... M. Ross?
Su victim- - señor Ross?
Où est l'arme?
Puse un mensaje en Victim-Aidline y obtuve una respuesta.
On visionne les bandes.
Tenemos unas 800 personas registradas en Victim-Aidline, 37 llamados James o Jim.