Translate.vc / Francês → Espanhol / Welt
Welt tradutor Espanhol
15 parallel translation
Et en 1933, l'année où L'homme invisible fut tourné, sortit un film allemand sur le sujet intitulé Die Welt ist mein.
Y en 1933, el año en el que se rodó El hombre invisible, hubo una película alemana titulada The Invisible Man Goes Through the City.
Monsieur Welt, Maurice, Prendrez-vous un cognac?
Senor Welt, Mauricio, ¢ no nos tomamos un conac?
- Monsieur Welt est sorti?
- ¢ El senor Welt?
Je suis Maurice Welt de la rue Piotrkowska 90.
Yo soy Moryc Welt. Calle Piotrkowska 90.
Je suis Maurice Welt...
Soy Moryc Welt...
Monsieur Maurice Welt, rendez-moi immédiatement mes 30 mille marks!
Senor Mauricio Welt, quiero que me devuelva mis 30 mil rublos ahora mismo.
Les papiers seront signés par monsieur Borowiecki ou monsieur Welt.
Los senores Borowiecki i Welt tendrán derecho a firmar los compromisos.
Bon, alors on va au "Neue Welt"?
Bien. Entonces iremos al Nuevo Mundo.
Au "Neue Welt"?
¿ El Nuevo Mundo?
On est ici au "Neue Welt" le Nouveau Monde!
- ¿ Cómo que el mundo? Esto es el Nuevo Mundo.
Une reproduction soignée, tirée de Friedrich Thelen.
Esta es una recreación cuidadosa... de una imagen de "Die welt der flagellanten" de Friedrick Thelen.
"Welt-Eis-Lehre", la "Théorie de la Glace Éternelle".
Entonces por que? ! Una guerra no seria inutil?
Welt, Ende!
Welt-Ende. Fin del mundo ".
Les multiples références à "Die Welt wird frei von Upirs sein",
De sus referencias repetidas a "Die Welt wird frei von Upirs sein".
Pas besoin de souder nos desserts.
No es necesario que welt nuestros postres.