Translate.vc / Francês → Espanhol / Westinghouse
Westinghouse tradutor Espanhol
32 parallel translation
"Westinghouse" : 126...
"Westinghouse" : 126...
J'étais boursier de la Westling.
Me becó Westinghouse.
C'est moi, le surdoué.
Yo soy el dotado becario de Westinghouse.
Il s'avère que mon fils a une bourse universitaire.
Si, el chico al que lleve a ser un becario de Westinghouse.
Tu ne parles que de ses études.
Toda tu vida hablas del "becario de Westinghouse".
Prix d'excellence à 12 ans.
A los 12 gané el premio Westinghouse.
Le dépôt auprès de la SEC au sujet de la vente de la CBS à la société Westinghouse.
Un documento relativo a la venta de la CBS a Westinghouse.
Si Tisch peut laisser aller la CBS à 81 $ l'action, à la Westinghouse, mais est menacée d'une poursuite de plusieurs millions par Brown et Williamson, ça pourrait faire capoter la vente.
Si Tisch puede vender la CBS por $ 81 la acción a Westinghouse y surge la amenaza de un pleito multimillonario por parte de B W que podría desbaratar la venta...
J'entends "risque de poursuite de Brown et Williamson " menaçant la vente de la CBS à Westinghouse. "
Yo oigo "demanda potencial de Brown Williamson que pone en peligro la venta de la CBS."
Diesel, Bell, Westinghouse...
Diesel, Bell, Westinghouse...
L'exposition universelle créa un spectacle dans lequel tous ces désirs étaient assouvis par Westinghouse, General Motors, l'American Cash Register Company.
Su objetivo puede ser bueno o malo, pero sus métodos son un gran peligro para las instituciones democráticas.
Jack Bailey.
Guenter Westinghouse.
Günter Westinghouse.
Will U. Marry Mee. ( = Te casaras conmigo ) Akimi Noname.
Vous avez gagné un vélo Western Flyer tout neuf, une machine à laver, un sèche-linge Westinghouse.
Ganó una bicicleta Western Flyer nueva y la lavadora y secadora Westinghouse.
Ecoutez, vous nous aidez à les choper, nous vous inviterons à New York pour un procès honnête et du poisson frit Westinghouse 1ère classe.
Ayúdenos a capturarlos, nosotros regresaremos a N.Y., celebramos el juicio y descansa en su casa oriental.
Les chefs syndicaux invitent à la grève contre Westinghouse.
Los líderes sindicalistas llaman a una huelga contra Westinghouse.
On a été choisi parmi plus de 60 grosses entreprises, comme Westinghouse et d'autres, qui voulaient gagner la course pour être les premiers à inventer les batteries qui seraient utilisées dans les voitures entièrement électriques.
Fuimos elegidos entre más de 60 grandes empresas, como Westinghouse y otras, quiénes querían ganar la carrera para hacer las baterías que se utilizarían en los coches enteramente eléctricos.
Vas-y.
- con un representante de Westinghouse. - Ve.
Il est arrivé 2ème pour une bourse Westinghouse et fait du marathon.
Quedó segundo en la Westinghouse Scholarship y corre la maratón. - ¿ Tú qué eras?
Hughes Aviation, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet,
Hugues Aircraft, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet
On ira installer des caméras, mettre partout de ces modèles Westinghouse.
Pusimos cámaras Westinghouse en todo el lugar.
J'installe la caméra Westinghouse.
Completando instalación de la Westinghouse.
Houston, Liberty... avez-vous noté quelque chose d'inhabituel sur le Westinghouse hier soir?
Houston, Liberty. ¿ Vieron algo inusual en la Westinghouse anoche?
Nous avons perdu la caméra Westinghouse et vos signes vitaux, mais nous recevons encore des données du LEM.
Perdimos Westinghouse y signos vitales, pero recibimos datos del módulo lunar.
Tu en sais plus sur les vagues de son que Westinghouse.
Y que sabes más de ondas sonoras que Westinghouse.
C'est un monstre avec des griffes de lion et les notes de frais d'un cadre de la Westinghouse.
Una bestia feroz con garras de león, el apetito de un masón y la cuenta repleta de un ejecutivo de la Westinghouse.
Westinghouse : 8,25.
Westinghouse, 81 y cuarto.
Sur les plus de 900 participants, vous avez gagné, Diana Baur, un réfrigérateur neuf Westinghouse rempli de bières Miller.
Y entre más de 900 participantes, usted, Diana Baur, ha sido elegida como ganadora de una nueva nevera Westinghouse llena de Cerveza Miller.
Si je prépare une rave, un concert de rap ou une étude pour Westinghouse ou Toshiba.
Si preparo una "rave party", o un estudio para Westinghouse o Toshiba.
- Un poste chez Westinghouse Moyen-Orient.
Un cargo en Westinghouse Medio-Oriente.
♪ Vous voulez dire que Disney, Fox, Westinghouse et bon vieux GE?
? quieres decir Disney, Fox, Westinghouse y bien, ol', GE?
Westinghouse!
Westinghouse, siete.