Translate.vc / Francês → Espanhol / Wolfe
Wolfe tradutor Espanhol
595 parallel translation
Wolfe se fait buter.
Wolfe se hizo matar.
On aurait pu y convier le lieutenant Wolfe, un ami et un connaisseur.
Habría sido una buena ocasión para invitar al teniente Wolfe, un amigo con verdadera clase.
Le lieutenant Wolfe est un Allemand de la vieille école.
El teniente Wolfe es un alemán de la vieja escuela.
- Ne vous inquiétez pas, le lieutenant Wolfe vient toujours à cette heure.
- No se preocupe, el teniente Wolfe viene siempre a esta hora.
Le voyage a duré 27 jours sur un bateau appelé Général Wolfe.
El viaje tomó 27 días en un barco llamado General Wolfe :
Le Général Wolfe.
El General Wolfe :
Les majors McCarthy, Citron et Cantor, les capitaines Byers et Connell, les capitaines Douglas et Wolfe, et les majors Booth et Rice.
Comandante McCarthy, Comandante Citron, Comandante Cantor, Capitán Byers, Capitán Connell, Capitán Douglas, Capitán Wolfe, Comandante Booth y Comandante Rice.
C'est Nero Wolfe que tu préfères.
O Nero Wolfe. Ése es el que te gusta, querido.
Que le bataillon de Wolfe avance sur la gauche.
Que el batallón Wolfe avance por la izquierda.
Wolfe les contiendra.
Wolfe los contendrá.
Je suis lisa Wolfe.
Yo soy lisa Wolfe.
Et mon arrière-grand-père a été battu à Québec.
Y mi bisabuelo, fue el chico que estaba de rodillas ante Wolfe en Quebec.
- Wolfe, commencez.
- Wolfe, usted primero.
Wolfe, allez avec eux.
Wolfe, ve con ellos.
- Et Wolfe?
- ¿ Y Wolfe?
Il me viderait en moins de deux.
Probablemente me despediría, ¿ no crees, Wolfe?
George Dunn de Wolfe Butte.
Buenos días. George Dunn de Wolf Butte.
M. Wolfe?
¿ Sr. Wolfe?
Wolfe, Towner.
Wolfe, Towner.
- Wolfe, Towner.
- Wolfe, Towner.
Je vais lui prouver qu'il a tort.
Voy a demostrar que Tom Wolfe está equivocado.
Hugo Wolfe a demandé ce poste.
Hugo Wolfe, también ha solicitado ese puesto.
Herr Wolfe pourrait devenir féroce.
Herr Wolfe podría ponerse furioso.
Bonsoir, M. Wolfe.
Buenas tardes, Sr. Wolfe, Srta. Lewis.
Wolfe : expert en démolition, garnison des neiges.
Wolfe, experto en demoliciones, guarnición de nieve.
Wolfe, ça suffit!
Wolfe, basta.
Haals! Wolfe!
Haals, Wolfe.
- Viens, Wolfe.
Vamos, Wolfe.
- Haals et Wolfe en premier!
Haals y Wolfe irán primero.
- Calme-toi!
- Cálmate, Wolfe.
- Ne presse pas les choses.
Wolfe, no insistas.
Tu ne peux aller nulle part!
No puedes ir a ningún lado, Wolfe.
Et si l'indicateur monte plus haut que 60, tourne...
Y si el indicador Wolfe Smith pasa de 160... - apaga eso de ahí.
Gregory Wolfe.
Gregory Wolfe
WOLFE Gregory né le 12-7-47 a Strasbourg
Wolfe Gregory nacido el 12 / 7 / 47 en Strasbourg
- Wolfe!
- Wolfe!
Je vous observe, M. Wolfe.
Lo estoy observando, Wolfe
A mon avis, vous etes venu pour voir si ce qu'on dit sur Wolfe est vrai.
Me parece que Uds. vinieron a comprobar si es cierto lo que comentan sobre Wolfe
Je vous présente Gregory Wolfe.
Le presento a Gregory Wolfe
M. Wolfe, on m'a dit que vous aviez une grande influence sur les Rast.
Me han dicho que tiene mucha influencia sobre los Rast
M. Wolfe m'a surprise dans mon bain.
El Sr. Wolfe entró en el baño
Vous n'etes qu'un imposteur, Wolfe.
Ud. es un impostor
Le dossier Wolfe
El archivo Wolfe
Depuis hier soir, le dossier Wolfe n'est plus un secret pour personne.
Desde ayer "el síndrome Wolfe" no es secreto para nadie
Quel dossier?
¿ Síndrome Wolfe?
Mes services ont enqueté sur Wolfe, depuis 1971 et Strasbourg.
Mis servicios investigaron a Wolfe, desde 1971 en Strasbourg
Wolfe a administré des médicaments a Alex.
Los análisis de orina y sangre muestran que Wolfe administraba drogas a su hijo
A sa sortie, ce sera différent. D'ou l'intéret de contrôler Wolfe.
Cuando salga del hospital, podría tener algunas sorpresas, por eso Wolfe se volvió molesto.
- Wolfe?
- ¿ Wolfe?
Wolfe a été inculpé.
Wolfe es culpable
Vous connaissez Gloria de Haven et Billy de Wolfe?
¿ Oyeron hablar de Gloria DeHaven y Billy de Wolfe?