Wooster tradutor Espanhol

Byrd, Chamberlin, Wooster et Davis, et les deux Français, Nungesser et Coli.

Byrd, Chamberlin, Wooster y Davis... y los dos franceses, Nungesser y Coli.

Byrd, Chamberlin, Wooster et Davis en emmènent une.

Byrd, Chamberlin, Wooster y Davis, tendrán radio.

Wooster et Davis sont prêts pour le vol test.

Wooster y Davis ya están listos para sus vuelos de prueba.

Wooster et Davis.

Wooster y Davis.

SAMEDI SOIR, 37 WOOSTER ST.

SÁBADO A LA NOCHE

Nous sommes juste en train de lire mon nouveau jeu, M. Wooster.

Leemos mi nueva obra, Sr. Wooster.

C'est l'esprit de Wooster, Jeeves.

Es el espíritu de los Wooster, Jeeves.

- Bonne nuit, M. Wooster.

- Buenas noches, Sr. Wooster.

Une lettre de M. Wooster

Carta para el Sr. Wooster

- Cette Wooster gars, où est-il?

- ¿ Dónde está el tal Wooster?

M. Wooster aime à saupoudrer sur son pantalon.

El Sr. Wooster se rocía los pantalones con anís.

M. Wooster est un excentrique.

El Sr. Wooster es algo extravagante.

- Sans doute M. Wooster il dort.

- Sin duda el Sr. Wooster duerme ahí.

M. Wooster, monsieur!

¡ Sr. Wooster!

- Vous vous souvenez de Bertie Wooster.

- ¿ Recuerdas a Berti Wooster?

Bonsoir, M. Wooster.

Buenas tardes, Sr. Wooster.

Je ne savais pas que vous étiez un dévot de l'opéra, M. Wooster.

No sabía que fuese amante de la ópera, Sr. Wooster.

D'après ce que M. Wooster m'a dit de la dame, Devrait manquer Bellinger témoin M. Glossop paraissant désavantage en public, elle cesserait de divertir affection pour lui.

Por lo que el Sr. Wooster me ha contado de la dama, si la Srta. Bellinger viese al Sr. Glossop en situación desventajosa... en público, dejaría de sentir afecto por él.

M. Wooster a une lumière agréable baryton. Il utilise souvent sur le plat.

El Sr. Wooster posee una melodiosa voz de barítono que ejercita en el apartamento.

Et maintenant, un vieil ami à moi qui est ici pour nous divertir, M. Bertie Wooster!

Ahora nos entretendrá mi viejo amigo, ¡ el Sr. Berti Wooster!

Bonjour, M. Wooster.

Buenos días, Sr. Wooster.

M. Wooster a été détenu lors d'une réunion d'affaires jusque tard hier soir.

El Sr. Wooster participó anoche en una reunión de negocios.

Télégramme de M. Wooster.

Telegrama para el Sr. Wooster.

Pour vous, M. Wooster, l ajouter un plat. Vos favoris - ma timbale de riz de veau toulousaine.

Para Vd., Sr. Wooster, haré... su favorito,'Ensalada de arroz con ternera de Tolosa'.

Oh, l t-il, M. Wooster, n'ont pas peur!

Lo haré, mesié Wooster, ¡ no tema!

Le cerveau Wooster a changé à la vitesse supérieure une fois de plus.

El cerebro Wooster ha entrado en acción otra vez más.

Vous devez vous rendre sur le régime de Wooster.

Debes hacer la dieta Wooster.

Le régime de Wooster?

¿ La dieta Wooster?

L'aurez vous le savez, tante Dahlia, que ce régime est 100 % " " matière cérébrale Wooster.

Sabe, tía Delia, este plan es 100 % producto Wooster.

Pourquoi ne pas simplement Buzz Off, Wooster!

¡ Vete a paseo, Wooster!

Tout est de ta faute, Wooster.

Todo es por tu culpa, Wooster.

Jeeves... Sacs de Paquet M. Wooster.

Jeeves... haga las maletas del Sr. Wooster.

- L vous trouver coupable, Bertram Wooster Wilberforce, et n'ont pas d'autre choix que de vous la somme de £ 5 amende.

Ratifico todos los cargos contra Bertram Wilberforce Wooster, y le condeno a pagar una multa de 5 libras.

Pas de mais, Wooster. Ah! Ho...

Ni peros, Wooster, ni excusas.

Matin, M. Wooster.

Buenos días, Sr. Wooster.

- Les jumeaux de Wooster, bien sûr.

- Los gemelos Wooster, claro. ¿ Cómo?

- Vous devez être Bertie Wooster.

- Debes ser Bertie Wooster.

Ce n'est pas juste, M. Wooster.

No está bien, Sr. Wooster,

Ce n'est pas Bertie Wooster?

- ¿ Yo? Sí. - ¿ Ése no será Bertie Wooster?

Bertie Wooster.

Bertie Wooster.

Mais renards sont des animaux nuisibles, M. Wooster.

Pero los zorros son alimañas, Sr. Wooster.

( Lord Glossop ) Maintenant, laissez-moi essayer à comprendre, M. Wooster.

A ver si lo he entendido, Sr. Wooster,

Pensez-vous toujours le petit déjeuner à cette heure, M. Wooster?

¿ Desayuna siempre a esta hora, Sr. Wooster?

Mon mari n'est pas dans le commerce du livre, M. Wooster, il est un spécialiste des nerfs bien connu.

Mi marido no se dedica a la ferretería, Sr. Wooster. Es un conocido neurólogo.

Avez-vous... travail, M. Wooster?

- ¿ Trabaja Vd. Sr. Wooster?

Comment voulez-vous... jamais soutenir une femme, M. Wooster?

¿ Cómo piensa sostener una esposa, Sr. Wooster?

Oh, c'est que Bertie Wooster.

¿ Es ése Bertie Wooster?

- J'ai parlé à M. Wooster.

- He hablado con el Sr. Wooster.

Je suis Eustace Wooster.

- Y yo Eustace Wooster.

- Bonjour, M. Wooster!

Buenos días, Sr. Wooster.

Je suis Claude Wooster.

Soy Claude Wooster.