Translate.vc / Francês → Espanhol / Yayoi
Yayoi tradutor Espanhol
21 parallel translation
Yayoi, une paysanne, est en train de faire bouillir de l'eau pour faire du thé.
Yayoi, una campesina, está hirviendo agua para hacer té.
C'est pourquoi il manque la première danse de Yayoi dont certaines parties ont été modifiées. À un moment de la danse, ce n'est pas la chorégraphie habituelle.
Es por eso que la primera danza de Yayoi no aparece, y otras partes han sido modificadas por lo que no es la coreografía habitual.
L'hôtel Yayoi, à Kanda.
Al hotel Yaoi en Kanda.
- Yayoi, donne-moi un peu d'eau. - Oui.
- Yayoi, tráeme agua.
- Yayoi, j'ai réglé ton affaire.
- Yayoi, he arreglado el asunto.
Quel âge a Yayoi maintenant?
¿ Cuántos años tiene Yayoi?
Yayoi, quelque chose ne va pas?
Yayoi, ¿ te pasa algo?
Yayoi, apporte-moi une lanterne.
Yayoi, tráeme una linterna.
Yayoi, qui est cet homme?
Yayoi, ¿ quién es el hombre?
Yayoi, je suis un Samurai!
¡ Yayoi, yo soy un samurái!
- Yayoi!
- ¡ Yayoi!
Yayoi, tu ne seras pas déçue, je te préparerai un grand mariage. Pour toi et Morooka.
Yayoi, si no estás en desacuerdo, prepararé una gran boda para ti y Morooka.
Meiko KAJI Reisen RI Yayoi WATANABE
Desperté en la fría realidad
Yuka Morita. Salut. Salut.
Yayoi Kinoshita.
Yayoi!
¡ Yayoi!
Yayoi?
¿ Yayoi?
"Yayoi"
"Yayoi"
Qu'est-ce qui ne va pas, Yayoi?
¿ Qué sucede, Yayoi?
Yayoi, ils sont là!
¡ Mira!
Oh, je te présente Kinoshita, Yayoi Kinoshita.
Es un lugar agradable. Hay mucho aquí.