Åge tradutor Espanhol

Tu deviens optimiste avec l'åge, Thorpey?

Eres muy optimista para tu edad, ¿ verdad Thorpey?

Svend Age Saltum, le Parti de la Liberté approuve les déclarations de Laugesen, non?

Svend Åge Saltum, el partido de la Libertad aplaude las puntualizaciones de Laugesen.

Ce sera une grande première, Svend Age.

Sería la primera vez, Svend Åge.

Merci, Svend Age Saltum.

Gracias, Svend Åge Saltum.

Svend Age!

Svend Åge.

Il est évident que se rapprocher de Svend Age nous a fait perdre des électeurs.

Hemos perdido votantes por bailar demasiado pegados a Svend Åge Saltum.

Yvonne Kjaer et Svend Age Saltum sont arrivés.

Han llegado Yvonne Kjær y Svend Åge Saltum.

On ne devait pas prendre nos distances avec lui?

Creí que íbamos a distanciarnos de Svend Åge Saltum.

- Ma nouvelle chargée de com.

Svend Åge, mi nueva asesora de prensa.

Il faut savoir si ça servirait la campagne électorale, Svend Age.

La cuestión es si ayudará a la campaña electoral, Svend Åge.

Tu ne dois pas être fier de tous tes parlementaires?

Fíjate en tus parlamentarios, Svend Åge. No te enorgulleces de todos por igual, ¿ verdad?

J'ai bien peur que tu doives encore rester sur la touche et n'être que parti allié.

Me temo que quedarás fuera esta vez, Svend Åge. Pero seguirás apoyando al gobierno.

À l'ordre du jour : une série de propositions de résolutions. La première est présentée par M. Svend Age Saltum.

"El siguiente tema del día es una serie de mociones, la primera de ellas presentada por el señor Svend Åge Saltum."

Vas-y, Svend Age!

¡ A por ellos, Svend Åge!

Svend Age, comment t'arrives à te regarder en face en tant qu'homme politique? Tout ce que tu fais, c'est répandre la haine et la peur infecte.

Svend Åge. ¿ Cómo cojones puede mirarse a los ojos como político cuando lo que hace es propagar el odio y los valores burgueses?

Kasper a décidé, après le débat d'aujourd'hui, de dire franchement ce qu'il pensait de Svend Age Saltum en face de Svend Age Saltum.

Kasper ha decidido, tras del debate de hoy, decir sin ambages lo que piensa de Svend Åge Saltum, ¡ al propio Svend Åge Saltum!

Sanne, tu veux bien commander tout un assortiment de biscuits de chez "La Glace", accompagné d'une carte avec ce texte : " Cher Svend Age, pardonnez-moi, je regrette mon comportement d'aujourd'hui.

Sanne, ¿ puedes pedir una caja de pastas variadas a una pastelería y acompañarla con una nota que diga : " estimado Svend Åge, me disculpo profundamente por mi conducta de hoy en el pasillo.

J'ai entendu dire que tu avais exprimé quelques sentiments devant Svend Age.

Se rumorea que has perdido los nervios con Svend Åge Saltum.

Je viens d'aller m'excuser chez Svend Age, et là encore, ça s'est mal passé.

Vengo del despacho de Svend Åge, de disculparme, y eso también ha acabado mal.

On vient de me dire que Svend Age s'est fait molester à Norrebro par un lycéen de 13 ans.

Birgitte, han agredido a Svend Åge en Nørrebro. Fue un chaval de 2a ó 3a generación de inmigrantes.

Ça ne fait que conforter les idées de Svend Age.

El chico tiene 13 años : más munición para la guerra de Svend Åge.

- Je parlais de ses blessures.

- Digo si fue grave para Svend Åge.

Rien à foutre de Svend Age.

¡ Que se joda Svend Åge!

Svend Age Saltum se promenait avec son épouse à Norrebro, près du centre commercial.

Svend Åge Saltum y su esposa estaban paseando por el centro del barrio de Nørrebro.

Des jeunes les suivaient quand l'un d'eux, âgé de 13 ans, a poussé l'homme politique dans un escalier.

Un grupo de jóvenes les siguió,... "... y un chico de 13 años empujó a Svend Åge Saltum cuando éste bajaba unas escaleras. "

Je me trouve à l'hôpital central où l'on m'informe que Svend Age doit regagner sa chambre.

Estoy en el hospital universitario de Copenhague. Acabamos de saber que Svend Åge Saltum...

Svend Age, qu'ont dit les médecins?

- Svend Åge, ¿ qué dicen los médicos?

- Bonjour, Svend Age.

- ¡ Buenos días, Svend Åge!

Ma mère votera Svend Age la prochaine fois.

Mi madre me dijo ayer que está pensando votar a Svend Åge en las próximas elecciones.

Katrine, ton sujet sur Svend Age, c'est du bon journalisme, à ton avis?

Katrine, tu entrevista a Svend Åge, ¿ te parece buen periodismo?

Soyez le bienvenu, Svend Age.

Gracias. Bienvenido al programa, Svend Åge.

Bonjour, Svend Age. Torben Friis, de TV1.

Hola, Svend Åge, soy Torben Friis de TV1.

Oui, Svend Age, Katrine Fonsmark.

Hola, Svend Åge, soy Katrine Fønsmark.

L'agression contre Svend Age Saltum a scandalisé une grande partie de la population et aujourd'hui, des manifestations sont organisées à Copenhague pour la démocratie et la liberté d'expression.

La agresión a Svend Åge Saltum ha sido condenada por gran parte de la población, y muchas organizaciones han anunciado marchas en Copenhague en apoyo de la democracia y la libertad de expresión.

Oui. Svend Age Saltum et Lindenkrone.

Sí, Svend Åge Saltum y Anne Sophie Lindenkrone.

Si je vous dis que Saltum ne s'est pas pété le bras. Que c'est un numéro pour la presse.

¿ Y si os dijera que Svend Åge no se rompió el brazo y que todo es una maniobra política?

Vous pensez que Svend Age Saltum est stupide et que ce n'est pas grave qu'il se fasse agresser.

"No, lo que quieres decir es que Svend Åge Saltum es tan cretino que no importa que se cometan actos violentos contra él."

C'est quoi, cette rumeur débile qui laisse entendre qu'il n'aurait pas le bras cassé?

¿ Qué es ese estúpido rumor de que Svend Åge no tiene el brazo roto?

M. Svend Age Saltum, vous avez la parole.

Tiene la palabra el señor Svend Åge Saltum.

Birgitte, il faut que tu saches que Svend Age Saltum a perdu sa fille de 10-11 ans. Elle s'est noyée.

Birgitte, conviene que sepas que Svend Åge perdió a una hija de 10 u 11 años que se ahogó trágicamente hace muchos años.

Svend Age, on peut se voir?

Svend Åge, ¿ tienes un momento?

Je ne suis pas la seule qui fait parfois déraper le débat.

Yo no soy la única que está haciendo fracasar el debate, Svend Åge.

Tu ne tiens aucun compte de ma ligne politique, Svend Age. Ou des choses essentielles. Ou même des faits.

Ignoras por completo mis argumentos, Svend Åge, el fondo de la cuestión y los hechos, todo.

- Ce n'est pas de la politique, c'est de la manipulation.

¡ No, no es política, Svend Åge, es manipulación!

Tu recommences. Tu joues encore les martyrs.

Te estás haciendo la víctima otra vez, Svend Åge.

Bonsoir, Svend Age.

- Buenas noches, Svend Åge.

Merci, Svend Age.

- Gracias, Svend Åge.

Désolé, Svend Age.

Mis disculpas, Svend Åge.

Bonsoir.

- Buenas noches, Svend Åge.

Oui.

Sí, porque Svend Åge se hace la víctima siempre que puede.

- Svend Age.

- Svend Åge.