0800 tradutor Português

À 0800 heures.

Sim. Às 8h.

"Le matin du 26 février, à 8 heures précises, " il a engagé la conversation avec le technicien Rimmer... "

... e a 26 de Fevereiro 0800, numa conversa com Rimmer, Arnold.

Si vous voyez Barbara Baylor ou Duke Dimarco, appelez-nous au 0800...

Se vocês virem, Barbara Baylor ou Duke Dimarco... por favor liguem para "CrimeAlert Hotline" 1800-555-7654.

Je veux vos notes sur mon bureau mercredi, à 0800.

Quero as suas notas na minha mesa quarta, às 08 : 00.

Geordi pense qu'il sera prêt à 0800 heures demain. Mais on devrait d'abord voir si on peut équilibrer ce moteur.

Geordi acredita que estará pronto para amanhã, ainda que antes deveríamos tentar equilibrar este motor.

Je peux y amener mes troupes pour 8h.

Posso ter lá os meus homens às 0800 horas.

- Ouais. 0800 ÀDADA.

- É, 1-800-MONTARIA.

Il est vivant et sera livré intact à 08h00 demain.

Está vivo e de saúde e será entregue intacto amanhã às 0800.

A 8 heures dans mon bureau?

0800 horas no meu gabinete.

Samedi, aura lieu une course de caisses à savon, pour récompenser votre obéissance!

Meninas, este sábado às 0800 haverá um derby de carrinhos de rolamentos...

C'est quelque chose taxi, taxi-quelque chose, 0800 - taxi?

É táxis qualquer coisa ou qualquer coisa táxis. 1-800-TÁXIS?

Sur le 3615-Grissom?

- Ele achou-te no 0800?

Y a un numéro en 0800.

Está aí um número.

Heure de départ : 0800 heures.

Hora de chegada : 08h00m.

Fait le 0800-MORMONS MALTRAITES

É fácil... basta ligar para o 900.123 MÓRMON TORTURADO?

L'officier a prononcé un 0800.

O primeiro agente participou um homicídio.

Dans mon bureau à 08 : 00.

No meu gabinete, às 0800.

0800 Yamato et 40 autres quittent Brunei.

O Yamato e outros 40 navios zarpam de Brunei.

Récupérez les cassettes à partir de 8 h.

Rebobina as gravações, põem-nas de 0800 para a frente.

Chaque fois que vous appelez un numéro en 118 ou en 218, votre numéro est entré dans une base de données ensuite vendue à de grosses sociétés de télémarketing.

Cada vez que você liga em um 0800 ou 0300, seu telefone... é colocado em um banco de dados, vendido para telemarketing.

Pourquoi y a-t-il... il y a environ 16 appels vers la ligne gratuite "SOS Détresse" dont le dernier appel qu'il a passé.

Por que, há cerca de... cerca de 16 ligações aqui, para um 0800 de auto-ajuda incluindo a última ligação que ele fez.

Oui, toutes les victimes ont appelé "SOS Détresse"

Sim, todas as vítimas ligaram para um 0800 de stress.

Nous venons d'ouvrir notre propre ligne gratuite en bas du bâtiment.

Nós abrimos nosso pequeno 0800 ao final do corredor.

Votre propre ligne gratuite...?

Seu 0800?

- C'est un numéro en 0800.

É um número 0800.

Genre numéro vert?

Um número 0800?

SOS Hommes-de-main?

0800-Capangas?

1-800-CHAT-M-ENNUIE?

0800-NEM-TENTE?

Les couvre-feux, l'heure militaire : 0800.

Os horários, o recolher obrigatório.

Á 0800 heures, on a reçu de Yivo la transmission suivante.

Às 0800 horas, recebemos a seguinte transmissão do Yivo.

- Heure d'arrivée 0800 demain.

- Hora de chegada : Amanhã às 8 : 00.

Je vais appeler 0800-CHIENS-CADAVRE.

Vou chamar os cães.

Quiconque avec des informations ont prière d'appeler... Merde.

Caso tenham alguma informação, por favor liguem para o 0800...

Vous rentrez chez vous avec votre unité à 8h demain.

Regressará a casa com a sua unidade amanhã às 0800 horas.

J'ai fait le 0800-SALOPES.

Sim. Para a linha das prostitutas.

N'oubliez pas de passer commande, il nous reste des T-shirts.

Encomende os seus produtos Fuller no 0800 que aparece no seu televisor. Temos várias T-shirts disponíveis, desde o número 2...

C'est leur principale ligne d'assistance, la plus sollicitée.

Era a sua principal linha telefónica, que era o seu 0800.

Pour la NASA, on dit : 0800.

"para treino de astronauta, segunda-feira às 8 da manhã." Sim, mas é da NASA, logo são 08h00.

- On lit : 0800.

Mas lê-se como 08h00.

"l'ère du Verseau II, 0800"

Idade de Aquário II, 0800...

Beaucoup d'appels récents du même numéro 800.

Registos do telefone. Muitas chamadas para o mesmo número 0800.

Le seul numéro qu'elle a appelé est un centre local contre les abus.

O único 0800 que ligou foi para a denúncia de maus tratos.

- On s'en va à 0800.

- Vamos prosseguir às 8h00.

0800-LINDEN?

- Ligas-lhe quando queres?

Appelez maintenant le 0800-471-471, vous pouvez gagner 5 000 livres.

"Ligue já! 0800-471-471!" "Pode ganhar até 5 mil libras!"

79.0710 degrés ouest. 43.0800 degrés nord.

79.0710 Graus oeste, 43.0800 Graus norte.

Dis à l'Amiral que j'ai besoin de ces sous-marins en positions 0800.

Diz ao Almirante que preciso daqueles submarinos em posição às 08 h.

"Achat confirmé. Echange à 0800, le 27 avril."

"Compra confirmada". "Troca às 08 : 00, Dia 27 de Abril".

INVASION DES DELTA NU, WASHINGTON, D.C., 0800 HEURES

Invasão das Delta Nus, Washington D.C 08h00m.

0800-WILSON.

- Liguei para ti.

Appelez-le 0800... "

"Se se magoou, ligue para o 1-800..." qualquer coisa.