157 tradutor Português

Journal de bord du capitaine, date stellaire 3157.4.

Diário de bordo, data estelar 3 157. 4.

157 $...

$ 157!

Je me suis fait 157 Viets, tués raides.

Só por minha conta matei 157 chinos.

L'armée d'Uzani à la main ouverte!

- 157 sobre a média. Está no máximo de solidez, Comandante.

- 157 au-dessus de la normale.

- Abra um canal à nave tamariana.

Position 157 marque 13.

Rumo 157, ponto 13.

Wiehlandstrasse 157, 3e étage, sur la droite.

Wiehlandstrasse 157, segundo piso direito. Sim...

- Règlement 157, section 3 : "Tout officier devra prendre les mesures nécessaires " pour minimiser sa participation à des événements historiques. "

Regulamento 157, secção três, parágrafo 18 "Oficiais da Frota Estelar devem tomar todas as precauções de modo a minimizar qualquer participação em eventos históricos."

Vaisseau de la Fédération à tribord, position 1 57, marque 095.

Temos uma nave da Federação a estibordo, rumo 157, ponto 095.

Autorisation Kira-1-5-7-Alpha.

Autorização : Kira-157-alpha.

Lancez un avis de recherche pour un Afro-américain de 48 ans, baraqué, conduisant une LeBaron de 78 grise, immatriculée à Washington J l O 157.

Avisem os agentes que chegarem ao local. Procuramos um homem, afro-americano, 48 anos, bem constituído, que conduz uma LeBaron de 78, cinza, com matrícula de Washington, John Índigo Óscar 157.

Il y a 157 boutiques en Californie.

Temos 157 representações na Califórnia do Sul.

Voiture 157 demande du renfort.

Carro 157 solicitando reforços.

Dans le couloir, au 157!

Ao fundo do corredor. Nº 157.

"And the whole dance hall will be a total mess..."

E o corredor de dança inteiro será umas bagunças totais... 157

On retrouve tous les habitués, mais il y a aussi une surprise. Le coureur au dossard 157.

Estão todos os previstos e uma surpresa adicional... corredor 1-5-7.

- J'ai 157 de QI.

Tenho um QI de 157.

Direction 157 au 229, à 500 000 km. Aux postes de combat!

Nas coordenadas 157x229, 500 mil kms.

C'est la même chose que quand vous êtes enfant. Comme la première fois qu'ils vous disent que le monde tourne 157 00 : 15 : 53,800 - - 00 : 15 : 58,500 et que vous ne pouvez pas y croire parce qu'on dirait que tout est immobile. .. Je peux la sentir.

Quando és criança... e alguém te explica que o planeta gira não acreditas porque parece que tudo está parado.

157.

157.

L'Escherichia coli O 157 cause des diarrhées sanglantes et le syndrome hémolytique et urémique.

E. Coli HO : 157 causa diarreia com sangue e pode levar ao síndrome urémico hemolítico.

Je ne l'ai pas tuée... mais mon total de points est monté à 157.

Eu não a matei... mas isso fez com que o meu total ficasse em 157.

157 noms?

157 nomes?

C'est le 917... 157... 1431.

É o 917.. Sim. ... 157 1431

Appel d'une durée de 3 minutes 46 secondes, de minuit 26 à minuit 30, en provenance du 9171571431 vers ton portable.

A chamada durou 3 min e 46 segundos. Das 12 : 26 às 12 : 30. Ligaram do 917-157-1431, para o teu telemóvel.

Pouls à 157, FR à 42.

Pulso 157, respiração 42.

Bien sûr, Dory Jensen a le record de l'état avec 157 centimètre.

É claro que a Dory Jensen já ganhou os regionais com mais 1,70 cm.

- J'ai 157 ans.

- Eu tenho 157 anos.

D'abord, elle a 157 ans.

Primeiro, ela tem 157.

157 00 : 08 : 40,430 - - 00 : 08 : 47,490 Croyez-moi je suis solide... Alors veuillez s'il vous plait remercier les darling pour leur hospitalité.

O médico pediu para termos cuidado contigo, para termos a certeza que, não sofreste nenhuma contusão.

- Papa, j'en ai dégommé 157.

- Pai, tenho 1 57 mortes.

Notre position est 157-337.

Estamos a voar na linha 157-337.

Appelez-moi au 212-157-3245.

Ligue-me, por favor, para 212-157-3245.

Ça fait 157 heures, soit 7 jours.

São 157 horas. São 7 dias ao todo.

- 157.

- 98 km / h!

Oui, 212-157-6421.

Sim... 2121576421.

- 157.

- No 157.

Ils ont plus tendance à appeler à l'aide s'ils voient une arme, alors qu'ils se soumettent s'ils voient une lame.

Nas vítimas de violações, por exemplo, 00 : 14 : 35,157 - - 00 : 14 : 37,859 é mais provável que gritem por ajuda se virem uma pistola, enquanto cedem se virem uma lâmina.

Situé à l'angle de la 157e rue et de l'avenue Lieutenant Uhura.

Esta loja é na esquina Da rua 157 com a Lieutenant Uhura Avenue.

Elle a 157 ans.

Tinha 157.

Il va pêcher près du Canal 157.

O gajo pesca na C-157.

C'est le Chili? Donnez-moi 101 pièces de 5, 157 de 25 et 557 de 10. Le Brésil.

É no Chile?

Ce sont tous des nombres premiers.

101, 157, 557 são todos números primos.

- C'est super! Ce qui m'a le plus impressionné c'est la chute de votre taux de LDL, le mauvais cholestérol, qui est passé de 157 à 80.

O colesterol mau, o LDL foi o mais impressionante, de 157 para 80.

Le chemin de fer a ouvert une nouvelle station à l'angle de la 157e et Amsterdam. Quand même.

Os comboios têm uma estação entre a 157º e Amsterdão.

Donnez-moi les noms des membres du Veil.

Que tal dar-me os nomes dos membros do "Véu"? 157,1 00 : 19 : 20,845 - - 00 : 19 : 22,665 Estamos a procurar essa informação neste momento

Spécialiste de mission Dr. Stone et commandant de mission Kowalski sommes les seuls survivants du STS-1-5-7.

a Especialista de Missão Dra. Stone e o Comandante Matthew Kowalski são os únicos sobreviventes do STS-157.

- 157 au dernier compte.

- Na última contagem eram 157.

Traduction / Relecture : Chris Sonya

Barbarela : 157 linhas ( 51.82 % ) ninjitis : 146 linhas ( 48.18 % )

- Il a fait campagne là-bas, quoi, 157 fois?

- Fez campanha lá quantas vezes?

On change l'ordre des mots d'une phrase, en gardant le même sens.

Que significa mudar a ordem das palavras numa frase, 309,1 00 : 32 : 54,157 - - 00 : 32 : 56,540 mas continuar a significar a mesma coisa