Translate.vc / Francês → Português / 1841
1841 tradutor Português
8 parallel translation
Après de longues études, elle débute le 18 novembre 1841 à Madrid.
Após anos de estudo... ela fez a sua estreia em 18 de Novembro de 1841, em Madrid.
C'est ainsi que j'arrivai à New Bedford, par un samedi orageux, à la fin de 1841.
"Assim foi. Eu cheguei à cidade de New-Bedford". "Num Sábado com mau tempo, já pró fim do ano 1841".
La 1 re femme à être exécutée dans cet Etat depuis 1 84 1.
Será a primeira mulher a ser executada neste estado desde 1841.
La loi permet à Bellinger de choisir son exécution et Bellinger, la première femme à être exécutée par l'Etat depuis 1841, a choisi la pendaison.
A lei estatal outorga ao Bellinger o direito a escolher seu meio de morte, e Bellinger, a primeira mulher executada pelo estado desde 1841, pediu que a pendurem.
Construite en 1714... brûlée en 1809, reconstruite en 1818, et de nouveau brûlée en 1841.
Construída em 1714. Destruída pelo fogo em 1809. Reconstruída em 1818.
- En hommage à Léopold Ier 1er roi des belges, le 28 juin 1841.
- Em homenagem a Léopold I primeiro rei dos belgas, em 26 de Junho de 1841.
"A la mémoire de Rufus P. Barker, 1812-1841".
"Em memória de Rufus P. Barker, de 1812 a 1841."
Depuis 1841, chaque homme de ma famille a fréquenté cette école.
Desde 1841, todos os homens da minha família frequentaram lá.