Translate.vc / Francês → Português / 1904
1904 tradutor Português
39 parallel translation
SOUVENIR DE LOUISIANE ST LOUIS 1904
RECORDAÇÃO DA EXPOSIÇÃO DE LOUISIANA, ST.
PRINTEMPS 1904
PRIMAVERA DE 1904
C'était en 1904, ou peut-être 1905.
Isso foi em 1904... ou 1905 talvez.
- Vous souvenez-vous de l'été 1904?
- Lembras-te do verão de 1904?
Tanger 15 octobre 1904 13h00
Tânger 15 de Outubro, 1904 13 : 00 hs
- FONDATEUR - 1904 ap. J.-C. LA FORCE DU SAVOIR
- FUNDADOR - 1904 AD SABER É BOM
"Kuwakami, espion militaire japonais, mort en 1904."
"Aqui Jaz Gennosuke kawakami, espião do Exército Japonês."
1er mars 1904, Bosler, Wyoming
John Cobbe, 1904, Bosler, Wyoming
La guerre russo-japonaise de 1904-1905
Guerra russo-japonesa de 1904-1905
Europe de l'Est, 1904
Leste Europeu, 1904
Le métro de New York a été mis en service en 1904. C'est le plus long du monde... et il s'étend... sur quelque 774 km.
... o lendário metropolitano de Nova Iorque, terminado em 1900 e é o maior sistema de metropolitanos de todo o mundo, com 775 quilómetros.
Une société, la Horton Mining, prospectait dans la région en 1904.
Parece que uma empresa chamada Horton Mining explorou a zona em 1904.
Qui a renvoyé les Irlandais de Springfield Village en 1904?
Quem expulsou os Irlandeses de Springfield Village em 1904?
La période figurative - dite "bleue" - de Picasso s'arrête en 1904.
A propósito, o período azul de Picasso era figurativo e terminou em 1904.
" Une photo de 1904 est accrochée dans la bibliothèque Killick-Claw.
" Uma foto de 1904 está pendurada na biblioteca de Killick-Claw,
Noussommes en 1904...
Estamos no ano de 1 904.
En voyant ça à l'exposition universelle de 1904, j'ai fait dans mon slip.
! Quando vi isto na Feira Internacional de 1904, quase caguei nas minhas calças!
C'est le moment pour moi de réaliser mon désir... depuis l'arrivée de ces maudits anglais en 11904.
É tempo de eu fazer o que sempre desejei fazer... desde que esses desagradáveis britânicos apareceram em 1904.
Découverte par les Allemands en 1904. Qui la baptisèrent San Diago.
Foi descoberta pelos alemães em 1904, que a baptizaram como San Diago.
Cette station a été abandonnée en 1904.
Esta estação foi abandonada em 1904.
Le journal s'arrête en... 1904.
O código está em... 1904.
Il a créé plus de 500 sorts et potions, avant de disparaître mystérieusement en 1 904.
Criou mais de 500 feitiços e poções antes de desaparecer misteriosamente em 1904.
C'est un record, ça ne s'était pas produit depuis 1904 avec Doc White des "Chicago White Sox".
É um recorde que está de pé desde 1904, o Doc White dos Chicago White Sox.
C'est pas arrivé depuis 1904... 64 ans.
Não acontece desde 1904, há 64 anos!
Hé, pour le week-end prochain... Oh mon dieu! Le bus a été saboté.
Ela está a ler o "Infidelidades" de 1904 em voz alta e com um sotaque britânico falso.
Ils ne l'ont appelé "Times Square" qu'à partir de 1904.
É claro que não chamavam de Time Square até 1904.
- Construit en 1904.
Foi construído em 1904.
1904.
1904.
Cas suivant : Mary O'Connor, 1904.
Esta é Mary O'Connor, em 1904.
"Je suis arrivé à Manille, aux Philippines, mai 1904, après un long voyage de..."
"Cheguei às Filipinas, em Manila, em Maio de 1904, - depois de uma viagem..."
En 1904, un bateau à vapeur a coulé ici.
Em 1904, um barco a vapor afundou nestas águas.
Fondé en 1904 par Adolphus Greely et Marshall Saville.
Fundado em 1904, por Adolphus Greely e Marshall Saville.
Je suis née en 1904.
Nasci em 1904.
Ce n'est pas arrivé depuis 1904, L'année ou John McGraw a décidé de prendre sa batte et sa balle et de retourner chez lui.
Isto não acontece desde 1904, ano em que o John McGraw pegou no taco e na bola e foi para casa.
Ouverte en 1904.
Inaugurada em 1904.
Des années 1904.
Meados de 1904.
Oh, Jack.
Joan Rosen, 21 de dezembro de 1904.
- Joan Rosen, le 21 décembre 1904.
Levei-o ao Professor Rhodes da universidade. O Foyle pode ficar comigo, se libertar a Jane.
Prêt pour une révolution,
TORRE WARDENCLYFFE 1904 214,1 00 : 21 : 09,284 - - 00 : 21 : 11,602 Está preparado para testemunhar a historia a ser feita, Sr.Morgan