Translate.vc / Francês → Português / 222
222 tradutor Português
65 parallel translation
Secteur 45... 222 mâles... 220 femelles.
Sector 45... 222 machos... 220 fêmeas.
Mais ça, le public s'en moque.
Represento-te há 20 anos, e sempre lhes demos um pianista com duas mãos. 900 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 222 01 : 36 : 14,910 - - 01 : 36 : 16,844 Lou, podes deixar-me em paz!
Le 222.
222.
- et pas dans le 222?
- e näo no 222?
Cela fait 222 cm de psychothérapie... pour la modique somme de... 3000 dollars!
O que significa que tens 220 cm de terapia à tua volta, pelo preço excepcional de três mil dólares?
Ils chantent la patrie, Ils chantent...
236.667 ) } Cantam pelo nosso país 248.222 ) } Cantam
Ils chantent que le Président Mao et le Parti communiste
232.222 ) } Cantam 241.111 ) } Cantam pelo nosso líder Mao 236.667 ) } Faz voltar o azul do céu
J'ai mis tout ça par écrit : 4,222 mètres carré, Quatre pièces.
Anotei tudo : 390 metro quadrados, quatro pisos.
On est au sud de Denver. Dans une petite ville qui s'appelle Littleton.
222.083 ) \ fs86.667 \ b1 } Denny Fennell Consultor de Segurança Doméstica numa comunidade chamada Littleton.
Je sais comment être un bon funambule.
Uma coisa que eu sei é corda bamba * - andar bom. 222
Ils ont supprimé mon personnage et la série est devenue Room 222.
Excluíram-me da série, e tornou-se Quarto 222.
27R, prise 222!
Vinte e sete R, take duzentos e vinte e dois.
Donne-moi la 222.
Mostrem-me a 22.
Au 17 via Andreotti, unité 222.
Via Andriatti 17, unidade 222.
OK, allons le chercher.
Oh, ok. Bem, vamos dar a volta e buscá-la 222 00 : 14 : 27,920 - - 00 : 14 : 30,920 Fica.
Défiant, Romeo 2 Écho demandons autorisation d'atterrir.
Defiance, daqui fala R2E. É um Bell 222 que pede autorização para aterrar.
Dans "Joue du rock à fond 222", on écoute la musique et les angoisses lyriques d'une génération perdue.
"Só Ouvimos Rock" ouvimos música duma geração perdida.
36 à 222.
36 à 222.
Très bien le premier est page 222.
A primeira é página 222...
Page 222. J'ai.
- Página 222, entendi.
Crucifix : 6 360 $ Statue de la Vierge : 32 860 $ Doublons : 222 600 $
Crucifixo, estátua da virgem, dobrões, jóias, Bouillon
- Chambre 1 222.
- Quarto 1222. - Vamos.
{ \ pos ( 192,222 ) } Tend à défier l'autorité paternelle.
Tendem a ligar-se a figuras masculinas autoritárias.
{ \ pos ( 192,230 ) } - J'ai les mains liées. - Monsieur... { \ pos ( 192,222 ) } Sauf votre respect,
Sr., com todo o respeito, sou provavelmente o último homem por quem procura.
Il y a eu des cris et des coups de feu dans la chambre 222.
Ouvi gritos. e tiros no quarto 222.
C'est la chambre 222.
Estão prontos. Quarto 222.
50 ° 05,983'N 14 ° 17,222'E Prague, République tchèque
Praga, República Checa
{ \ pos ( 222,210 ) } mais en fait, vous êtes des as de la stratégie. { \ pos ( 192,210 ) } Totalement.
Mas vocês são mestres da estratégia.
- Presque. { \ pos ( 222,260 ) }
- O que queres dizer com quase toda?
{ \ pos ( 222,265 ) } Tu t'inquiètes pour l'interrogatoire?
- Está preocupada com a tua entrevista com a agente da DEA?
{ \ pos ( 222,265 ) } Tu sais quoi?
Olha, sabes que? Como disse dizes só a verdade.
{ \ pos ( 222,265 ) } sur ce qui s'est passé et il n'y aura rien que l'on puisse faire contre toi.
Faz isso, e não há nada que alguém te possa fazer...
{ \ pos ( 222,220 ) } On changera leurs vies une par une.
Vamos mudar o mundo rapariga a rapariga.
- Oui... { \ pos ( 192,222 ) } Viens, que je te présente la bande.
George! Excelente. Vem conhecer o pessoal!
{ \ pos ( 192,222 ) } Et voici mon patron, Hugh.
- Olá, George. - E este é o meu chefe, Hugh.
{ \ pos ( 192,222 ) } Ça ne fait pas vraiment bande.
Não é bem uma "malta", certo?
"Assurez-vous de visiter la salle 222." Et le directeur qui me faisait visiter me disait avant d'entrer :
"Vá até à sala 222." E o director, que me acompanhava, antes de eu entrar, dizia :
J'ai ici le ballon du match... 222 yards, trois touchdowns.
Tenho uma bola do jogo aqui. 222 jardas, três touchdowns.
Cette lance injecte suffisement de MS-222 pour faire dormir un requin marteau.
Essas lanças injetam suficiente MS-222 para por a dormir o tubarão.
{ \ pos ( 222,220 ) } Le plan a été fait il y a 10 ans,
Bem, o edifício foi projectado há 10 anos.
{ \ pos ( 222,220 ) } bien avant la création de notre division.
Muito antes dos Crimes Graves virem ao mundo.
{ \ pos ( 192,222 ) } Si je les savais partis, je serais pas venu avec autant de poulet.
Se soubesse que eles tinham ido embora, viria para cá com um balde de frango?
2-20... 2-21... 2-22... 2-23... 2-24... 2-25...
220, 221... 222, 223, 224... 225, 226, 227... 228, 229, 230.
{ \ cHFFFF } { \ pos ( 192,222 ) } Content de voir que tu vas bien.
Fico feliz por te ver bem.
on est des terroristes. Les fédéraux vont débarquer dans l'heure.
Os federais vão estar aqui a qualquer momento 222,1 00 : 26 : 33,336 - - 00 : 26 : 36,350 Temos que sair daqui, reagrupar e pensar num plano
Debout, ceux qui refusent l'asservissement!
184.222 ) } De pé!
Notre patrie est un jardin
192.222 ) } O nosso país é um jardim 193.111 ) } O nosso país é um jardim
IMPLANT CORTICAL 222
Enfermaria para Ponte.
- Loi 222. - Non, 232. 232.
- Lei 222.
{ \ pos ( 222,260 ) }
Desculpa-me.
{ \ pos ( 192,222 ) }
- Como vai?