Translate.vc / Francês → Português / 286
286 tradutor Português
49 parallel translation
J'ai payé 286 dollars pour la carriole.
Paguei 286 por essa charrete.
- 2 300 m.
- 2.286 metros.
" devant son épicerie du 286 East 110 Street.
" em frente à mercearia de 286 East 110 Street.
Sur plus de mille Cheyennes qui furent amenés ici seulement 286 sont encore en vie.
Peço-lhe que os faça entender... que trouxeram mais de 1000 Cheyennes para aqui.... mas que só 286 continuam vivos.
Qui sait Qui comprend Ce que "deux" veut dire
quem sabe bem 286 ) } Qual o significado de Dois?
- Votre sélection aidera à structurer les programmes télévisés nationaux, et vous recevrez un chèque mensuel de 286 dollars.
- Se forem escolhidos, ajudarão a projectar a programação de televisão para todo o país e receberão um cheque de 286 dólares mensais.
286 unités centrales de traitement, 2 emplacements de 8 bits.
286 CPU. Dois cartuchos de 8 bits.
Devise de l'Acquisition 286. Quand Morn fout le camp, tout fout le camp.
Regra de Aquisição 286, "Quando Morn parte, está tudo acabado."
24 multiplié par 15 égale 360, au lieu de... 286,1. " J'ai vu le Tout-Puissant dans la pluie rouge, et je ne crains rien mis à part sa colère et sa vengeance.
" Vi o Todo-Poderoso no meio da chuva vermelha, e apenas temo a fúria dele e da sua vingança.
Depuis la loi 286, ils tabassent et prennent des noms.
Desde que a proposta 286 passou, eles têm andado por aí a dar porrada e a apontar nomes.
- La loi 286?
proposta 286?
Les camps que vous avez approuvés par la loi 286.
Os campos que vocês aprovaram segundo a Proposta 286.
Je parle de 286 Marines à Beyrouth... je parle de la Somalie, de Nairobi!
Falo dos 286 fuzileiros americanos em Beirute! Da Somália, Nairobi!
Il y a de la merde partout...
Há cagar o goddamn por toda parte... 286
Les gens présents ici représentent 286 milliards par an en dépenses militaires.
As pessoas nesta sala representam cerca de 286 mil milhões de dólares por ano em despesas de defesa.
CETTE ANNEE, LE TABAC A TUE 286 706 PERSONNES
MORTES DEVIDO AO TABACO
Il est dit dans cette lettre du Fonds de Recherche contre la Leucémie que nous avons récolté jusqu'à présent... 286.000 £.
Diz aqui, nesta carta do Centro de Pesquisa de Leucemia que até agora angariámos..... 286,000 Libras.
286 degrés, 15 nœuds.
286 graus, 15 nós.
Le pilote doit prendre le cap 286 pendant 3 km, puis vers le sud.
Certifica-te que o piloto segue o rumo 286 durante 3 km, e depois vira para sul.
Prenez le cap 286 pendant 3 km, puis sud.
Comandante, quero que siga o rumo 286 durante 3 km e depois vire para sul.
Ne touchez pas à ma femme! 286 00 : 41 : 37,104 - - 00 : 41 : 39,436 Baissez ça.
Parem!
{ \ pos ( 286,200 ) } TERMINAISON INTERROMPUE
SUPRIMIR ELIMINAR
- Je voudrais t'annoncer que nous avons 280 000 $ de dettes. - Quoi?
Nós temos $ 286.000 em dívidas!
Vitesse actuelle 286 km / h.
A viajar a 290Km / h.
Environ 1 mile 1 286 mètres.
A cerca de um 1,5 km. 1.287 metros.
Les suspects se dirigent vers le sud.
Os suspeitos dirigem-se para sul na 286. Entendido.
Je viens d'emménager au 286.
Acabei de me mudar para o 286.
- Relax.
136,1 00 : 14 : 59,423 - - 00 : 15 : 00,286 Pois, seguro.
" Cette nuit, 20h00 286 Crawford.
20h de hoje. Para Rua Crawford, Nº 286.
C'est le 286 Crawford mais... ce n'est définitivement pas la Bolivie.
Aqui é a Rua Crawford, Nº 286, mas... Isto definitivamente não é a Bolívia.
286 Crawford?
- Rua Crawford, Nº 286?
Regarde, pour tester le BIOS et le materiel A la vitesse que nous ciblons. Il nous faut 12.5 mégahertz 286,
Para testar a BIOS e o hardware e a velocidade que queremos obter, precisamos do 286 a 12,5 megahertz, mas ainda não foi feito.
J'ai entendu que vous flirtiez avec les 286.
- Ouvi dizer que iam optar pelo 286.
En ce qui concerne les spécifications, nous expérimentions avec les 286, mais au final, ça aurait coûté à vos clients un bras et une jambe, alors nous sommes partis sur un 8086 à 8 mégahertz.
Quanto às especificações, fizemos umas experiências com o 286, mas, no final de contas, só custaria aos vossos clientes um braço e uma perna, por isso, optaremos por um 8086 de 8 megahertz.
Passez rapidement au 286 et changez pour AMD. Court-circuite Intel.
Passar ao 286 num futuro próximo e mudar para a AMD, para contornar a Intel.
Un 21, un 16 et un 19, ce qui ramène le score à 286.
Um 21, um 16 e um 19, o que dá um total de 286.
On passera plus tard à 12 Mhz avec le 286. D'ici là, je reste sur le 186 pour vendre à bas prix.
Passaremos depois aos 12 MHz no sistema baseado no 286, mas para já quero ficar pelo 186, para manter os preços baixos.
Tu vas pas me croire mais j'ai gagné 286 dollars.
Não vais acreditar, mas ganhei US $ 286.
Marvin... 286 dollars en cash mon chéri.
Marvin. US $ 286 em dinheiro vivo, amor.
J'ai quand même deux moteurs électriques qui ensemble produisent 286 chevaux ce qui fait 107 de plus que l'unique moteur électrique de sa McLaren.
Eu ainda tenho dois motores elétricos que juntos produzem 285 cavalos O que é 109 cavalos mais que o único motor elétrico do McLaren. Sim.
On a atteint 286 km / h en 1,6 km.
Foram 286,14 km em 1,5 km.
On est à 286 km / h.
São 273 km / h.
LE JARDIN DES FINZI CONTINI
286.8 ) } O JARDIM ONDE VIVEMOS
Vous avez dit 286 ou 886?
Ele esta vivo?
Oooh, 286 pages!
- 286 páginas?
S'ils y arrivent.
Já que eles não são capazes de apanhar um donut 286,1 00 : 35 : 39,905 - - 00 : 35 : 42,745 mesmo que eu o coloque a frente do nariz deles
Son état est critique.
Foi a última vez que aquela cabra com vontade própria 32,1 00 : 04 : 00,034 - - 00 : 04 : 02,286 me engana ao desobedecer as minhas ordens
MONTANT ACTUEL : 286 $
Original pt-br :
qui l'a séduira et la volera, comme il l'a fait avec moi.
Para testar a BIOS e o hardware e a velocidade que queremos obter, precisamos do 286 a 12,5 megahertz, mas ainda não foi feito. Só temos o oito,