Translate.vc / Francês → Português / 331
331 tradutor Português
50 parallel translation
J'ai entendu.
Já ouvi. 331 Quigley Place, Forest Hills.
Pardon?
Como? Quarto 331.
Chambre 331. C'est vous le type de Cleveland, non?
Você é o tipo de Cleveland, certo?
331, et je suís de Cleveland.
331, e eu sou de Cleveland.
Taxi jaune S.A. 331-7171
Táxis Amarelos Cia. 331-7171
ENTRÉE ARPS 331
ESTÁ A PENETRAR NO ARPS 331
Entre 1945 et 1962, les États-Unis ont effectué 331 essais nucléaires atmosphériques.
Entre 1945 e 1962, os EUA conduziram 331 testes nucleares atmosféricos.
Vous savez à quoi se rapporte ce 331?
O número, 331, sabe o que significa?
- Chambre 331.
- No quarto 331.
Le même utilisé pour écrire 331 sur les draps.
E também foi o usado para escrever 331 nos lençóis.
[Skipped item nr. 331 ] [ Skipped item nr. 332]
Como estás?
- 331 West 78th Street.
- Rua 78 Oeste, 331.
331 West 78th Street, appartement 4F.
Rua 78 Oeste, 331. Apartamento 4F.
Donc, on va aller dans ce magasin... qui vend des toilettes et, euh, je vais aller chier dans une de ces chiottes.
Assim, nós somos gonna vão para esta loja de hardware... 330 eles vendem banheiros... 331 e, uh, eu sou gonna levam um cague direito em um dos banheiros. 332
Il faudra partir tôt. 56 00 : 06 : 31,313 - - 00 : 06 : 33,331 Vous pensez que la bande viendra aux séminaires?
Teremos que sair cedo
- J'ai 1331 $ sur mon compte.
- Tenho 1.331 dólares na minha conta.
ENTRE 1945 ET 1962, LES ÉTATS-UNIS ONT PROCÉDÉ À 331 ESSAIS NUCLÉAIRES ATMOSPHÉRIQUES.
Entre 1945 e 1962 os E.U.A. realizaram 331 testes nucleares atmosféricos.
Trouvez le prochain nombre de cette suite. 313, 331, 367. Quoi?
Encontrem o seguinte número em seqüência. 313, 331, 367.
Chambre 331. Vous avez dix minutes.
Quarto 331, 10 minutos.
J'ai oublié de sélectionner "33 tours".
É irritante. Esqueci que era um 331 / 3.
Rapport sur le T-331, sergent Michael Dunne.
Em relação ao paciente T-331, Sargento Michael Dunne.
Il y a 331 îles qui composent Fidji, madame.
As Fiji compreendem 331 ilhas, minha senhora.
J'ai une question pour vous tous. 01 : 39 : 56,162 - - 01 : 39 : 59,331 Combien de personnes ici sont allés aux Arts Spectacles?
Eu tenho uma pergunta para vocês.
Bureau des Infirmières, 331.
Sala de Enfermagem, ao 331.
331.
331.
- 331,6 mégahertz.
331.6 megahertz.
- On essaye de l'atteindre. 331,6 mégahertz.
A tentar adquirir o sinal 331.6 megahertz.
Eh bien, que proposes tu? 331 00 : 36 : 47,872 - - 00 : 36 : 49,497 Nous attendons.
O que é que sugeres?
401, 601, 307, 331,
401, 601. 307, 331.
Train Express 331 à l'approche voie 18...
O expresso 331 para Providence chega dentro de momentos à plataforma 18.
27 NOVEMBRE - 331e JOUR.
27 DE NOVEMBRO - 331º DIA
Ici le bagne des Stromboli, esclave 331 à l'appareil.
Cabana de Stromboli, Escravo 331 em cativeiro a falar.
La Superviseure parlait avec 113-Elder-331.
O supervisor estava a falar com uma 113-Elder-331.
Lisbonne, 331-4518. Nom du contact : Carlos.
Lisboa... 3314518, nome do contacto, Carlos.
À 330.
331.
- 330.
- 331?
Ça veut dire quoi, "330"?
Que é isso, "331"?
Vous dites qu'il roulait à 330 km à l'heure?
Está a dizer-me que ele ia a 331 km / h?
Policier touché! 331 Hamilton!
Rua Hamilton, no 331.
331 rue Hamilton
Rua Hamilton, no 331.
A 33,125.
331 / 8, senhor.
330, 331...
330, 331
331 000 dollars pour l'étude des personnes "affagées".
331,000 para estudar indivíduos raivosos.
J'ai fais une vérification des antécédents du locataire actuel du 331 Oakton.
Pesquisei a ficha do locatário actual da Oakton, 331.
331 JOURS DE MAGASINAGE AVANT NOËL DERNIER
Futurama
Je veux pas t'obliger à mentir.
Não queres passar por mentiroso, certo? O "Acordo Carrington" vai dar as industrias 331,1 00 : 39 : 24,555 - - 00 : 39 : 29,835 um incentivo valioso para cortar no carbono.
D'accord.
42,1 00 : 05 : 07,385 - - 00 : 05 : 08,935 Acham que eu enlouqueci... não é? 42,2 00 : 05 : 09,055 - - 00 : 05 : 10,331 Nunca foste são
- Elle vient du squat.
53,2 00 : 06 : 02,117 - - 00 : 06 : 03,331 Um de vocês deve a ter escondido
Je suis solidaire... de tous ceux... qui luttent
247,1 00 : 26 : 37,195 - - 00 : 26 : 40,543 com as pessoas... que enfrentam.... 247,1 00 : 26 : 41,331 - - 00 : 26 : 45,423 a opressão em todo lado.
Delta 331, restez à 1500 pieds.
Mantenham 1-5000, Delta 3-3-1.