Translate.vc / Francês → Português / 372
372 tradutor Português
36 parallel translation
Dès qu'il se dirigera vers nous, on lancera deux torpilles à 1400 m, comme avec le Momo.
Quando o Akikaze se dirigir para cá, submergimos e lançamos dois torpedos a 1.372 metros, tal como com o Momo.
À 1400 m. Nous attaquerons à fleur d'eau.
A 1.372 metros. Atacamos com o convés à tona de água.
C'est à propos du prisonnier n ° 372, du camp n ° 8.
É da prisioneira 372 do Campo 8
Je suis Hong Yulan, matricule 372.
Sou Hong Yulan. No.372
Vecteur transversal 372.
O Vector de travessia 3-7-2.
372. non plus.
Três sete dois, também não.
Le dernier était au Il Posto Vecchio, 372 dollars.
O último no Il Posto Vecchio, 372 dólares.
C'est l'affaire Gideon contre Wainwright!
É Gideon contra Wainwright, 372 U.S. 335.
J'espère que t'as pas coulé un bronze là-dedans... Fils de pute,
Eu espero que você não levasse um cague 372 naquele filho de uma cadela. 373
Tu seras à côté de Beau Gosse 372.
Vais sentar-te ao lado do HotGuy372.
Harvie voulait un mariage nudiste, mais Valerie et l'hôpital l'interdirent.
Harvie queria um casamento nudista, mas Valerie e o hospital recusaram. "Fakto" 372 :
Fait n ° 372 : le problème quand on danse nu, c'est que tout ne s'arrête pas avec la musique.
O problema em dançar nu é que nem tudo pára com a música.
Mais où allons nous trouver 26,372 $?
Mas onde vamos arranjar $ 26,372?
PERMETTANT D'EFFECTUER UNE COPIE DE SAUVEGARDE D'UN DVD : JUSQU'À 5 ANS D'EMPRISONNEMENT ET 500 000 DOLLARS D'AMENDE.
= até 5 anos de prisão e 372 mil euros de multa até 5 anos de prisão e 372 mil euros de multa
Thomas R. Ryan, PO Box 372, Tippit, Tennessee?
Thomas R. Ryan, P.O. Box 372, Tippit, Tennessee?
Vous avez les 4372 $ ou non?
Tem os $ 4.372 dólares ou não?
Dernier appel pour le vol 372 à destination de Nashville.
Última chamada para o voo 372 para Nashville.
Il y a eu 372 sujets parfaitement viables avant vous.
Antes de si, houve 372 cobaias perfeitamente viáveis.
On a 372 m2 à refaire sur ce site...
É um grande terreno
372 Coliseum.
Coliseum, 372.
e ne sais pas qui nous a foutu la répartition de ce contrat de merde, mais on a 1.372 emplacements à faire et pour chacun d'entre eux je veux la même chose... 15 cm.
Não sei quem inventou isto tenho de lidar com as divisões, mas temos que fazer 1372 destes e para cada um deles Eu quero a mesma coisa. 15 centímetros
À compter du 1er septembre prochain, nous ne serons plus les Cock-rocking Kings de Tampa. Non, m'sieurs dames. Nous serons les Cock-rocking Kings d'un local de 372 m ² face à la plage de Miami, bande d'enfoirés!
Pois a partir de 1 de Setembro deixaremos de ser apenas os pichotudos Reis de Tampa, não, senhoras e senhores, seremos os pichotudos reis de mil e duzentos metros quadrados da melhor zona da orla marítima de Miami, seus cabrões!
C'était une nouvelle importante.
574 ) } UMA MULTIDÃO HORRORIZADA VÊ TREINADORA 578 ) \ b1 } SER ARRASTADA PARA O FUNDO POR ORCA DO PARQUE 372 ) } Este é o cabeçalho das notícias nacionais.
372 mètres carrés.
372 metros quadrados.
Tournons-nous vers la pièce à conviction numéro 372, savez-vous si cela aurait pu remplir la boîte vocale de cette personne?
Olhemos para a prova 372. Tem uma opinião sobre se isto seria suficiente para encher a caixa de correio de voz desta utilizadora?
Alors, si quelqu'un obtenait un message le 3 novembre disant "boîte vocale pleine", en tentant d'appeler cette personne, cela indiquerait-il que certains messages ne figurant pas sur la pièce à conviction ont été effacés?
Se recebesse uma mensagem, a 3 de novembro, ao ligar para este número que dissesse "Caixa cheia", isso indicaria que algumas mensagens tinham sido apagadas, não aparecendo na prova 372?
Eh bien, ma dame brille d'étincelles. 891. 00 : 52 : 44,372 - - 00 : 52 : 46,458 Voulez-vous vous joindre à moi Pour une soirée...
Bem, Madame Purpurinabrilhos.
Il y a eu 372 fusillades de masse l'an dernier, 64 fusillades dans des écoles.
Houve 372 tiroteios em massa no ao passado. 64 tiroteios em escolas...
Et en 1993, pendant la traque d'Escobar, 372 tonnes.
E em 1993, durante a caça a Escobar, 372 toneladas métricas.
On va virer ce mur. Derrière, on a 370 mètres carrés pour le resto et le bar avec boissons à emporter... On pourra siroter son cocktail dans la salle.
Esta parede também será retirada e ali atrás estão 372 metros quadrados onde ficará o restaurante, um bar e um espaço concessionado para podermos levar os cocktails para o teatro.
Juste relache ta main 372 00 : 30 : 44,038 - - 00 : 30 : 46,330 C'est entre mes doigts.
Relaxa a tua mão.
Mais il fait quoi?
Coliseum Street, 372. O que é que ele está a fazer?
406 ) } Traduction basée sur la traduction anglaise des sous-titres rippés du DVD 372 ) } Traduction Espagnol / Anglais D. Mac Closkey
- FORTON Adaptação PT
327.
372.