Translate.vc / Francês → Português / 401k
401k tradutor Português
13 parallel translation
On a droit à un crédit dans le magasin, une semaine de vacances, et n'importe qui peut être couvert par ton assurance retraite.
Dão-te um cartão de crédito da loja, uma semana de férias, e qualquer coisa que metas no teu 401K, a empresa dá-te.
Votre plan épargne-retraite est vide.
A tua 401k já não existe.
Nous allons réduire le budget de 3 %, nous ne pourrons donc plus cotiser pour vos retraites.
foi que estamos a cortar 3 % do orçamento o que significa que não receberemos as contribuições do 401K.
Un chaleureux Estonien, l'histoire d'un homme qui se sort de l'abjecte pauvreté soviétique grace au blanchiment d'argent au trafic de drogue et occasionnellement tueur à gage pour rembourrer 401k.
A história de um estoniano que foi da miséria soviética à lavagem de dinheiro, tráfico de drogas, com um contrato de 401,000 libras.
La NASA est l'un des bénéficiaires de son épargne retraite.
Ele listou a NASA como beneficiária do seu 401K.
Avec des jours de vacances et un 401K ( épargne retraite ).
Eu tenho um trabalho com férias e benefícios.
- Du genre, une semaine de vacance payées. - Oh! 401 km... 401 km?
Uma semana de férias pagas... 401k... 401k?
- Qu'on parle?
- Que conversa? - A conversa 401k.
- Du 401k. Tu as décidé pour quel plan tu vas opter?
Decidiste a que plano gostavas de aderir?
C'est quoi un 401k?
- O que é 401k?
Chaque mois, tu déposes une partie de ton salaire sur ton livret épargne et l'entreprise y verse le même montant net d'impôt.
Todos os meses depositas parte do salário na 401k, e a Companhia combina-o, livre de taxas.
Une fois la poussière retombée, 5 000 milliards de fonds de retraite, de valeurs immobilières, de plans de retraite 401K, d'épargne, d'obligations avaient disparu.
Quando a poeira do colapso assentou, 5 biliões de dólares de pensões, valor imobiliário, planos de reforma, poupanças e obrigações tinham desaparecido.
Elle cherche une école, elle a un mini van, un 401 [épargne retraite].
Ela anda à procura de infantários, tem uma carrinha e o 401k.