Translate.vc / Francês → Português / 560
560 tradutor Português
59 parallel translation
- Je parie 560 grammes.
Aposto 20 onças nisso. McClusky. Aposto 40 onças.
16 jours à 35 $, ça fait... 560 $.
E 16 dias a $ 35 por dia, perfazem $ 560. Não, são $ 560, Eddie.
LE GRAND MCLINTOCK
McLINTOCK, O MAGNÍFICO Tradução de Cjamango 00 : 02 : 33,280 - - 00 : 02 : 36,560 Meu Deus, outra vez não.
Faites-moi un topo sur la... California 5-6-0,
Quero um 10-20-8 Califórnia 560...
12 / 20 en maths, 10,5 en disserte.
Matemática, 597 e Inglês, 560.
Maths : 12. Disserte : 10,5.
Matemática, 597 e Inglês, 560.
520, 540, 560, 580, 600.
520, 540, 560, 580, 600.
303...
303-560...
Non monsieur. Pendant 6,560 secondes, vous n'avez pas été voué à l'enfer.
Durante 6,560 segundos, viu o que é não ser levado pelos diabos.
Et comment! 6,560 secondes!
6,560 segundos.
Le régiment de la Easy Company perdit 180 hommes, 560 furent blessés.
O Regimento da Companhia Easy, o 506º, teve 180 mortos e 560 feridos.
"I really think so"
Eu realmente penso assim 560
- 500 en verbal et 560 en maths.
- 500 a Oral e 560 a Matemática.
Northern Atlantic 560, tournez à gauche à 220 °.
Atlântico Norte 560, vire imediatamente 220 à esquerda.
Il devrait plutôt offrir au monde son premier film de 560 heures.
Estreiem-no já e dêem ao mundo o seu primeiro filme de 560 horas!
Comme elle a été présérvé instantanément dans l'océan il y a 560 millions d'années.
Uma impressão de uma criatura de corpo mole tal como no momento em que ficou preservada no fundo do mar há cerca de 560 milhões de anos.
La différence était de 525 kilomètres.
A diferença era de 560 km.
SE FAIRE LATER TOUS LES JOURS Jour Deux
560.445 ) } LEVAR PORRADA TODOS OS DIAS Dia Dois
LA BALANCE NE S'EXCUSE DONC JAMAIS?
560.445 ) } O CHIBO NEM SEQUER PEDE DESCULPA?
J'y crois pas, j'ai dépensé deux mois de salaire dans 500 g de tissu.
Não acredito que gastou o salário de dois meses em 560 gramas de pano.
Et 560 £ non plus.
Não, nem 560 libras.
Atroce. On a 560 changements de lumière.
Um horror, há 560 diferentes mudanças de luzes...
Je vais choisir une 560 décapotable, dorée, avec des sièges de cuir.
Vou escolher um 560, descapotável, com estofos dourados, de cabedal.
Tout ce que j'ai sur moi, c'est... 560 dollars.
Bacano, tudo o que tenho são... 560.
Par là, nous aurons une vue sur l'océan, inaccessible à tout autre moyen de transport. Alors que de ce côté, vous verrez 560 km de quincailleries, garages autos et de maisons en parpaing.
Deste lado, vão observar vistas panorâmicas do oceano inacessíveis a outros tipos de transporte, enquanto do vosso lado, serão apresentados a 56 km de lojas dos trezentos,
Sauter de 15 000 pieds, c'est pas de la tarte.
- Saltar de 560 m não é fácil.
560 Harris Street.
Estamos em 560 Harris. Eles estão a entrar num Volvo azul.
560 State Street
Took it to my stash spot, Five Sixty Stage street,
Très bien. "Si un train part de New York à la vitesse de 560 km / h..."
Se um TGV sai de Nova Iorque a 560 km / h...
Pas juste quelqu'un qui paye mon loyer qui, entre parenthèses, s'élève à 560 $ par mois plus charges.
Não apenas alguém que me paga a renda que, já agora, são 560 dólares mais serviços.
Je ne te jugerais pas, 1454 01 : 31 : 37,560 - - 01 : 31 : 39,244 mais maintenant je suis bien mieux éloigné.
* Não te quero julgar *
J'ai donc 560 ans.
Isso faz com que tenha 560 anos.
Qui était mon repère au 560 State Street
Levei-o para o esconderijo Na 560 State Street
Après que les dealeurs ont leur part On devrais etre pas loin de 1 379 560
Após os traficantes terem a sua parte, devíamos ter 1 milhão, e 379.560 dólares.
Et rebâti une Tour Tesla pour que le projet HEARPE soit recyclé en arme de destruction massive.
Construí esta réplica de Wardenclyffe, 405,1 00 : 38 : 14,520 - - 00 : 38 : 17,560 para que o programa HEARPE pudesse ser reinventado 405,2 00 : 38 : 17,600 - - 00 : 38 : 19,720 como arma de destruição massiva Mas uma arma que não tem mira é inútil.
Ils l'ont tué?
412,1 00 : 38 : 40,760 - - 00 : 38 : 43,560 Sim, e muitos mais vão morrer se essas cartas não forem destruídas
À toutes les unités, rendez-vous au bloc 56 du quartier des Dragons.
Todas as unidades disponíveis, por favor, respondam ao bloco 560 dos apartamentos da Toca do Dragão.
2 500 mètres de la cible.
2.560 metros até ao alvo.
Longueur, 560 pieds, un rayon de 12,8m déplaçant 18.75 tonnes.
Comprimento de 170 metros, 12 metros de largura, deslocando 18.750 toneladas métricas.
Moteur V8 bi-turbo, 560 chevaux.
Estamos a falar de um twin-turbo V8 a debitar 560 cavalos, filho.
À 560 km de la frontière
563 QUILÓMETROS PARA A FRONTEIRA
Devant, tu pourras trouver une statue de Bouddha de quatre mètres de haut et 800 de large.
Em frente podes encontrar a estátua de Buda. 13.000 Pés de altura, 2.560 pés de largura.
Devant, il y a une statue de Bouddha de quatre mètres de haut et 800 de large.
Em frente dele está uma estátua do Buda... 13.000 pés de altura e 2,560 de extenso.
L'inspection du travail interroge des employés de SeaWorld Florida.
604 ) } CENTRO DE JUSTIÇA CRIMINAL DO CONDADO DE SEMINOLE 560 ) } A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional LLC 624 ) } Treinadora-Chefe do SeaWorld KELLY CLARK
Pendant les shows les dresseurs doivent rester derrière la barrière.
560.4 ) \ b1 } separados das orcas.
- Ils viennent jusque dans vos bras - Égorger vos fils, vos compagnes!
533.2 ) } Vêm eles até os vossos braços 560.4 ) } Degolar vossos filhos Vossas mulheres!
ça fera 560 pesos
São 560 pesos.
L'amende est de 560 pesos que vous avez à payer
A multa são 560 pesos que tem que pagar seja como for.
ÉQUIVALENT : 560 ANNÉES-LUMIÈRE
- 560 ANOS LUZ
6,560 secondes!
6,560 segundos.
Hors de question d'œuvrer pour des va-t'en-guerre.
Ele estava determinado em não deixar o seu trabalho cair, 396,1 00 : 37 : 08,560 - - 00 : 37 : 11,000 em mãos belicistas