75 tradutor Português

Il fait 1 m 80, court le 80 m en 9,40 s et a au mieux un bras médiocre.

Mede 1,75 metros, faz 40 jardas em 4,7 segundos. E 100 jardas em 9,40, e tem um braço medíocre no máximo.

- Bien sûr. Personne ne fait de Speed Dating à 75 ans.

Ninguém quer andar à caça de homem aos 75 anos.

Nous n'avons toujours pas de version officielle, mais il semblerait que 75 personnes soient mortes.

Ainda não temos uma versão oficial... - Soa autêntico - Foram informadas 57 mortes.

Donc, le Transmatière fonctionne à 5 % plus important encore,

Então, a transmaterialização está a 75 %.

Geler les embauches est une chose, supprimer 75 postes en est une autre.

Congelar contratos é uma coisa... mas cortar 75 empregos é outra coisa!

C'est dans mes paramètres. Il y a 75 % de chance que le motocycliste se dirige vers le sud, sur la route 85.

Há 75 % de hipóteses de a mota ter dirigido para sul pela estrada 85.

Population : 75 000 habitants.

Devem ter umas 75.ØØØ pessoas.

Soit une différence de 75 kg.

Isso dá-nos uma discrepância de 75 quilos.

Jerry avait peut-être l'âme d'un assassin, mais cette âme avait 75 ans.

O Jerry talvez tenha tido o coração de um assassino mas esse coração já tinha 75 anos.

{ \ pos ( 63,75 ) } Où êtes-vous?

ONDE ESTÁS?

75 quêtes supplémentaires.

75 expedições adicionais. - Fabuloso!

Il est prouvé qu'à un jeu de shifumi, les joueurs ont 75 à 80 % de chance de faire match nul vu les possibilités limitées.

As evidências sugerem que, no método pedra-papel-tesoura, os intervenientes que se conhecem empatam 75 a 80 % das vezes, devido ao número limitado de resultados possíveis.

Doc, tension artérielle à 8 / 5.

Doutor, a pressão está a 75 / 42.

Eh bien, il y avait aussi les boulettes à l'ail, alors disons... 75 billets.

Também pediste bolinhas de alho, por isso, vamos dizer... 75 dólares.

Le jour avant sa disparition, Vargo a connecté une clef USB de cette taille à un ordinateur confidentiel et a téléchargé un fichier de 2,75 Go.

No dia antes de desaparecer, o Vargo ligou um disco desde tamanho a um computador classificado e descarregou um ficheiro com 2.75gb

Les Espagnols en ont 75.

O embaixador espanhol tem 75.

Je pensais que tu savais pourquoi je dois traîner mon gros cul à 120 km de chez moi.

Pensei que me podesses dar umas luzes do porquê, arrastar o meu rabo gordo 75 milhas.

Et rentable puisque c'est la cigarette de choix de 75 % des Afro-américains.

E lucrativo, já que é a escolha de 75 porcento dos afro-americanos.

Le docteur a dit que tu ne vivrais sûrement pas assez longtemps... pour te faire avoir par Alz...

Tens 75 anos. O médico disse que não viverás o suficiente para o Alz...

100... 93 86... 81... 75 4, Je voulais dire 4... 1984, comme le livre d'Orwell... 74.

Cem, 93... Oitenta e seis, 81, 75... Quatro, eu quis dizer quatro.

Eh bien, mon client a 75 ans. Alors, je vous en prie, autorisez la communication de documents.

Bem, o meu cliente tem 75 anos, por isso deixe-me começar, pois vou precisar de cada segundo.

Il est de 1975?

É de 75?

Brûlures au troisième degré sur plus de 75 % de son corps.

Queimaduras de terceiro grau em mais de75 % do corpo.

- Aux 75 ans de Tante Pearl.

- 75º aniversário da tia Pearl em Sta Bárbara.

75 foutus textos.

75 malditas mensagens.

Canon à ions chargé à 75 %.

Canhão de iões carregado a 75 %.

Quand Radiohead a sorti son nouvel album sur le net, 75 % des gens qui ont téléchargé les chansons ont payé.

Quando os Radiohead lançaram o novo álbum na net, 75 % das pessoas que fez download das músicas pagou por elas.

Imaginez un lac de 85 000 m ², 75 000 m ² de commerces, conçus dans le style de Marrakech.

Imagina um lago com 85.000 m2, incluindo 75.000 m2 de locais comerciais.

C'est 75 cents pour les adultes et 25 cents pour les moins de 12 ans.

Os bilhetes são 75 cêntimos para os adultos e 25 cêntimos para menores de 12.

Je suis prêt à aller jusqu'à 75 000 £.

Estou preparado para pagar £ 75.000.

Je lui dis, 1 % du capital. 75.000 dollars.

E eu respondi, atingir "1.0 %, 750.000 Uniques".

75 morts à Amsterdam.

Houve 75 mortos em Amesterdão.

Un petit appareil sphérique. 6,75 cm de diamètre.

É um pequeno dispositivo esférico com 6,8 cm de diâmetro.

Tu t'es marié 2 semaines après, à l'âge de 1 75 ans!

Você se casou duas semanas depois, com a idade de 175. - 51 para ser exato.

Les mines ont fermé en 75 à cause du problème apache.

As minas fecharam em 75 por causa do problema com os apaches.

Xenu nous a amenés ici il y a 75 millions d'années, nous a empilés sur des volcans et les a fait sauter avec une bombe H.

Xenu trouxe-nos para cá há uns 75 milhões de anos, empilhou-nos à volta de vulcões e rebentou-os com uma bomba atómica!

1, 75 million.

Um milhão e 750 mil.

Oui, mais ça ne dit pas que pendant 75 % du temps, il peut radoter et jouer au président.

Mas em mais lado nenhum se diz que durante os outros 75 % ele pode falar monotonamente de um modo presidencial.

Je viens de Pennsylvanie, je suis Lion et je mesure 1,80 m.

Sou da Pensilvânia, sou do signo Leão e meço 1,75 m.

Sergent, établissez un périmètre de 75 mètres.

Muito bem, sargento, quero um perímetro de 75 m.

- Les 75 dollars que tu m'as donnés.

- Tenho os 75 que me deste.

En principe, c'est mes 75.

Bem, tecnicamente são os meus 75.

Et les taches sur les vêtements contiennent 70 % de plasma.

Além disso, as manchas nas roupas do Harper tinham 75 % de plasma.

Où ça se complique, c'est comment Mlle Bath a amené un homme de 150 kg à avaler une bombe de froid à - 75 ° C.

Por mais desafiante que tenha sido, como é que aqui a Bath forçou um homem de 150 quilos a ingerir uma lata de ar a - 60 ° C sozinha?

- 120 km à l'heure.

- 75 por hora.

75 hommes ont mis leurs noms sur la liste.

Não haverá falta, setenta e cinco já deram os nomes.

Et ça va me coûter 75 $ si je dois en changer.

Vai custar-me 75 dólares, se tiver de o alterar.

Vous étiez absent pendant presque 75 minutes.

Esteve fora quase 75 minutos.

Plus de 75 % du papier est recyclé.

Mais de 75 % do papel é reciclado.

Je gagne 75 000 $ par année.

Ganho 65.000 por ano.

Bien, ouvrez vos livres à la page 75,

E agora abram todos o livro na página 75.