Account tradutor Português

Je les ai retrouvés. Sur un compte offshore à Aruba.

Investiguei esse dinheiro e notei que foi parar a uma conta offshore account em Aruba.

Sans doute un mutant qui compte et est redoutable.

Segundo a palavra, é um cruzamento entre uma conta ( account ) e um mutante ( mutant ).

Bethany Lee, chargée de clientèle.

É a Bethany Lee, Account Manager.

Notre responsable n'est pas là.

O nosso account está de férias. Faz a chamada.

I think we should go now, on account of traffic and all.

Acho que devemos ir agora, por causa do trânsito e tudo.

Bonjour, ici Ariane, Creative Acting Account Management.

Olá, o meu nome é Ariadne, da "Creative Acting Management"

Chance, Juliette, silo, acompte, écho, bravo.

Champ, Direct, Fire, Account, Echo, Bravo.

J'ai fait peu ou prou le travail de commercial depuis le premier jour.

Eu trabalho como account desde o dia em que comecei.

Je te transfère à Account Management.

Não. Vou transferir-te para gerires as contas.

Tu seras la chargée du budget, si tu veux.

Você vai ser a Account, se é o que quer.

Pete peut s'occuper du compte, mais il en référera à Détroit où il est dit que les parts auront le droit de refuser.

O Pete pode ficar como o Account, mas informará o nosso homem em Detroit, onde será oferecido o direito de recusarem a oferta.

C'est pour un comptable, pas pour le responsable du personnel.

É para Account, e não para Chefe de Pessoal.

Et notre homme en charge de Chevy vient d'y aller.

E o nosso account da Chevy acabou de ir para lá.

♪ l'm looking for a dude that can get me in the mood ♪ ♪ Wit a real big bank account ♪

Que me deixe excitada com uma bela conta bancária

Don, global account et intégration de système.

Don. Contas globais e integração.