Translate.vc / Francês → Português / Aircraft
Aircraft tradutor Português
18 parallel translation
L'incendie de l'usine Stewart Aircraft Works, qui a causé un mort, plusieurs blessés, et un demi-million de dollars de dégâts, a définitivement été causé par un sabotage.
O incêndio na Stewart Aircraft Works, que teve como resultado a morte de um homem, feridos e prejuízos no valor de meio milhão, teve sem dúvida a sua origem em sabotagem.
- "Hilliard Aircraft" Avez-vous entendu crier au secours?
Ouviu alguma coisa, um pedido de auxílio, um grito?
Vends tous nos Mac-Gregor Aircraft.
Vê o que temos no MacGregor Aircraft.
Je travaille pour Powell Aircraft.
Trabalho nas Fábricas Aeronáuticas Powell.
Richard Santoro, nouveau héros de la police d'Atlantic City, a été décoré pour son courage par le maire Sanchini. Le maire l'a aussi remercié pour avoir sauvé Julia Costello, le chercheur de Powell Aircraft qui a dénoncé le complot qui a mené au meurtre du ministre Kirkland.
Hoje, Richard Santoro, o herói da polícia de Atlantic City recebeu o prémio por coragem excepcional do "mayor" Sanchini pelos seus esforços para salvar a vida de Julia Costello a cientista que desmascarou a conspiração que levou ao assassinato de Charles Kirkland.
Faisons une filiale ici. On l'appellera Hughes Aircraft.
Constitui uma subsidiária aqui, chamada Hughes Aircraft.
S'ils donnent de l'aluminium à Boeing, qu'ils nous en donnent aussi.
Se eles dão alumínio à Douglas, à Northrop e à Boeing, também o podem dar à Hughes Aircraft!
Les audiences montreront aussi que Hughes Aircraft est mal gérée et vous ferez faillite.
As audiências revelarão igualmente que a Hughes Aircraft é mal gerida e também ela irá à falência.
Pourtant, Hughes Aircraft, avec ses 56 millions, est la seule firme faisant l'objet d'une enquête.
No entanto, a Hughes Aircraft, com os seus 56 milhões, é a única empresa sob investigação aqui hoje.
- J'ai répondu à assez de questions. - TWA et Hughes Aircraft sont heureux de vous accueillir pour admirer cet appareil.
TWA e Hughes Aircraft deliciam-se de os ter aqui a ver tal maravilha.
L'US Air Force ne possède qu'un petit nombre d'avions A3 ScottWarrior opérationnels, et ils sont stockés à Van Nuys en Californie chez Hughes Aircraft, qui est mieux connu aujourd'hui sous le nom de Raytheon.
A Força Aérea dos Estados Unidos tem apenas alguns A3 em serviço e estão guardados em Van Nuys, Califórnia, na Hughes Aircraft, que agora é conhecida como Raytheon.
Appelez Hughes Aircraft, et essayez de savoir quand vous aurez un avion.
Chame Hughes Aircraft e tente descobrir quando o novo avião estará pronto.
Texas Instruments, General Dynamics, Hughes Aircraft, Martin Marietta,
General Dynamics Corporation, Hughes Aircraft, Martin-Marietta,
La recommandation d'Ace Morgan a beaucoup de poids à Ferris Aircraft.
A recomendação de Ace Morgan tem muito peso para nós da Ferris Aircraft.
Bienvenue au vrai Ferris Aircraft.
Bem-vindo a verdadeira Ferris Aircraft.
Aux noms de Ferris Aircraft et de l'Initiative Terre-Mars. Nous ne pouvions plus apprécier.
Em nome da Ferris Aviação... e da Iniciativa de Comunicação Terra-Marte... não podíamos estar mais de acordo.
Je suis dans un Cessna aircraft.
Estou num avião "Cessna".
- Vous travaillez où?
- Onde trabalha? - No Minot Aircraft.