Alexis tradutor Português

Je vous présente le Lieutenant Rosanoff, de l'Aviation lmpériale Russe.

Ele é o Tenente Alexis Rosanoff da Força Aérea Imperial Russa.

Qu'il envoie B-14 chez le Lieutenant Rosanoff, immédiatement.

Diga-lhe enviar a B-14 para a casa do Tenente Alexis Rosanoff agora.

C'est ma faute.

É tudo minha culpa, Alexis.

J'espérais épargner ceci à un jeune officier courageux qui a récemment perdu la vue lors d'un acte héroïque, mais si la défense l'exige, faite comparaître le Lieutenant Rosanoff.

Não queria trazer ao tribunal um valente oficial cego enquanto cumpria com o seu heróico dever. Mas já que a defesa o exige, convoque Tenente Alexis Rosanoff.

Bonne nuit, Alexis.

Boa noite, Alexis.

Et Alexis?

E Alexis?

Alexis, que dites-vous?

Alexis, sabe o que está a dizer?

Jascha Heifetz, Helen Hayes, Schiaparelli, les Lunt, Dr Carrel.

Jascha Heifetz, Helen Hayes, Schiaparelli, os Lunts, Dr. Alexis Carrel.

La chasse du Grand Duc Alexis PAR NED BUNTLINE

A Caçada do Grão-Duque Alexis POR NED BUNTLINE

Nous devrons éviter la voie côtière. Soit un trajet de 7 kilomètres... jusqu'à St-Alexis, où des membres de la Résistance de Mandrakos... nous rejoindrons, s'ils y parviennent.

Temos de evitar a costa, daí uma caminhada de 18 km at S. Alexis, onde membros da Resistência de Mandrakos irão ter connosco, se conseguirem.

Si nous rencontrons la Résistance... à St-Alexis, ils nous fourniront tout ça.

Mas, se nos encontrarmos com a Resistência em S. Alexis teremos tudo isso.

Je vous vois ce soir, à St-Alexis.

Vemo-nos logo á noite em S. Alexis.

RUINES DE ST-ALEXIS

RUÍNAS DE S. ALEXIS

Une fois, j'ai croisé Alexis Tolstoï.

Eu e as raparigas, vimos Aleksei Tolstoi.

Je m ´ occupe du petit alexis.

- Cuido do Alexy.

Où emmenez-vous Alexis?

Aonde o leva?

alexis aime patiner.

Ao Alexy gosta de patinar.

Demain, emmè ne alexis patiner sur Ia riviè re.

Amanhã levará ao pequeno czar ao rio gelado.

alexis, où êtes-vous?

Alexy, onde está?

Alexis! Vous allez tomber.

Cuidado, não te caia.

alexis, mon chéri! Tu as si chaud, mon trésor!

Alexy, carinho... está ardendo.

Je ne me sens pas bien, depuis quelque temps... depuis I ´ accident d ´ alexis, pas bien du tout.

Ultimamente não me encontro bem. Com o susto do Alexy... Não me encontro bem.

Ont-ils guéri alexis?

Não têm feito nada pelo Alexy.

Alexis!

Aleksei!

Lui. C'est J.R. Alexis.

Este aqui é o J.R. O idiota de óculos é o Iggy.

A mon cher Prince Alexis.

Ao meu caro Príncipe Alexis.

Et ce fut le peuple, Alexis le peuple -

E foi o povo, Alexis... - O povo...

- Alexis?

- Aleksei?

- Après vous, Alexis.

- Passe, Alexis. - Não, não.

Alexis sur son chat gris!

Onde vais, Tomás?

Nous construisons l'Alexis Léonov dans le même but.

Ê, nós estamos a construir o "Alexei Leonov" para ir também.

Illes veulent te faire ressembler à Alexis ou Krystle.

Querem que te pareças como a Alexis ou a Krystle.

Ce n'est pas mon Alexis?

Alexis? Oh, não pode ser a minha Alexis!

Alexis.

Alexis.

Mais Alexis, celle qui organise l'émission, est une vieille amie de Trevor.

Mas a Alexis, quem marca os programas, é uma velha amiga do Trevor.

Alexis a dit que j'avais appelé au bon moment.

A Alexis disse que foi uma óptima altura para a contactar.

Phil, ça me fait de la peine de devoir le décevoir, mais Alexis a dit qu'elle ne voulait que la famille proche.

Phil, detesto desapontar o rapaz, mas a Alexis disse que só a família próxima poderia estar presente.

Bonjour, je suis Alexis.

Olá, eu sou a Alexis.

- Alexis Machine.

- Alexis Machine.

C'est ce que ferait Alexis Machine.

É isso que o Alexis Machine faria.

J'ai dit que si j'étais Alexis Machine, c'est exactement ce que je ferais.

Disse que se eu fosse o Alexis Machine seria isso mesmo o que eu faria.

C'est un personnage d'un de ses livres...

É uma personagem num dos livros dele. Alexis Machine.

- Dis bonjour, Alexis.

- Diz "Olá". Alexis.

Il y avait une petite chance pour moi, Alexis...

Havia pouca esperança para mim.

- Il est venu bénir Alexis.

Ele veio para abençoar o Alexei.

Alexis, voici le Père Grigori.

Esse é o padre Grigori.

Alexis...

Alexei?

Alexis!

Alexei!

Ne pensez pas de mal de moi.

Alexis, não pense mal de mim.

- Partez.

- Alexis, você deve partir.

Partez maintenant, je vous en prie.

Alexis, vá agora por favor.