Translate.vc / Francês → Português / Animals
Animals tradutor Português
27 parallel translation
Et je suis tombée sur Chas Chandler. Je savais seulement qu'il faisait partie des Animals.
Dei de caras com o Chas Chandler, que não conhecia, mas sabia que era um dos "Animals".
Il essayait pour les Animals.
Tinha tentado com os "Animals".
On le fait maintenant avec des animaux de laboratoire.
Agora fazemos o mesmo com animals de laboratório.
Nous avons commencé avec des animaux simples : des crevettes, des grenouilles...
As nossas experiências começaram com os animals mais simples, gambas e rãs.
Des animaux dont les ufs des femelles sont fécondés à l'extérieur d'eux-mêmes.
animals em que as células ovo da fêmea se fertilizam externamente.
Nous avons essayé plusieurs animaux de laboratoire et choisi le lapin.
Investigou-se com animals de laboratório e o coelho resultou ser o mais apropriado.
Ils font parfois des bêtises... comme les humains. Il ne faut pas perdre confiance en eux.
Sabes... animals podem ser imprevisíveis... e às vezes, podem se portar mal... como algumas pessoas.
Salut, je suis Bob Dydan et les Crazy Animals.
Olá a todos. Sou o Archie Bell, e também sou os The Drells.
When Animals Attack sur la chaîne Fox.
- Não. É do programa da Fox, When Animals Attack.
Rien que pour le A, j'ai exclus AC / DC, les Animals et A-Ha, noté comme plaisir coupable...
Só da letra "A"... excluí AC / DC, The Animals e A-Ha, mencionados por prazer em rodapé.
OK, la compile des Super Furry Animals est terminée.
Pronto, o The Best Of Super Furry Animals já está.
On va maintenant se lever pour écouter un des groupes préférés de Vivienne : les Super Furry Animals.
De pé, por favor, para ouvirmos um dos discos favoritos da Vivienne pelos Super Furry Animals.
Damages Saison 1 Episode 7 We Are Not Animals
Não sei, Ray, acho que está um bocado claro. Nós os dois temos os olhos encovados.
Well, the animals are sleeping at night.
Bom, os animais à noite estão a dormir.
"Anguished Animals III"?
Animais Angustiados III?
- Et si je pouvais parler aux animaux?
- E se eu puder falar com animals?
On les apelle les "Party Animals".
Estão a convidar todos os "animais" de festa.
ZONE DE QUARANTAINE PAS D'ANIMAUX, PAS DE BÉTAIL
ZONA DE QUARENTENA NO ANIMALS, NO LIVESTOCK.
Crossing Lines 01x07 - The Animals Original Air Date July 28, 2013
Crossing Lines S01 E07 "The Animals"
Les animaux ont un langage universel, comme l'espéranto.
Sim. Animals tem uma linguagem universal... como o esperanto.
Rien que pour vous sur WOLF 98 lieu d'origine des premiers "party animals".
Gostaria de saber porquê. Elsa, sei que queres respostas, mas temos de nos livrar dessa urna já, para teu bem.
J'ai apporté "animals, animals, animals,"
Eu trouxe "animais, animais, animais,"
Milowda na animals.
Milowda na animais.
Étrange, je pensais beaucoup à lui ces temps-ci, et récemment, il m'a envoyé un livre qu'il a écrit. C'est violent, c'est triste, il l'a intitulé Les animaux nocturnes, et il me l'a dédicacé.
É estranho, ultimamente tenho pensado muito nele e há pouco tempo ele mandou-me um livro que escreveu, que é violento e triste, e ele intitulou-o Nocturnal Animals e dedicou-mo a mim.
Et son nouveau film s'appelle Nocturnal Animals.
E o seu novo filme é chamado Nocturnal Animals.
- Des "animals".
- Animal.
* Super Furry Animals "Slow Life" * * Move you *
Move you