Arrowhead tradutor Português

C'était à la campagne, il y a 6 ans, en hiver, il faisait très froid.

Estávamos no lago Arrowhead. Foi há 6 anos. Tínhamos lá um refúgio, era inverno e fazia imenso frio.

Fletch, j'ai un petit chalet suisse à Arrowhead.

Fletch, olha, tenho uma casa de montanha em Arrowhead.

Alors, tous les quatre, on pourrait aller passer quelques jours au lac Arrowhead.

Por isso, nós os quatro podíamos ir até ao Lago Arrowhead ou assim, durante uns dias, para a semana.

- De la Polaris. De l'Arrowhead.

- Temos Polaris.

- Non, merci.

- Não. - Arrowhead.

Je vais à Lake Arrowhead avec une amie.

Vou até ao Lago Arrowhead com uma amiga.

Mon père possède un cottage à Lake Arrowhead- -

O meu pai tem uma casa no Lago Arrowhead.

Je vais à Lake Arrowhead avec une amie.

Vou para o Lago Arrowhead com uma amiga.

Non, on l'a appelé genre 10 fois, et elle ne répond pas au télépone ou je sais pas quoi, et les Campbells sont partis à Arrowhead il y a une heure.

Não. Já lhe telefonámos umas dez vezes, e ela não atende. Os Campbell foram para Arrowhead, há uma hora.

Arrowhead. Ils ont le crâne.

- Ele tem a caveira.

Le type qui nous livre l'eau te fait penser à un cow-boy?

O tipo que traz a água Arrowhead é parecido com um cowboy.

Le Projet Pointe-de-Flèche?

O projeto Arrowhead?

C'est le Projet Pointe-de-Flèche, n'est-ce pas?

É o Projeto Arrowhead, não é?

Vous tous! Le Projet Pointe-de-Flèche et tous ces putains de secrets dans la montagne.

Tudo sobre o Projeto Arrowhead e a merda do segredo lá em cima na montanha.

Il s'est pris une cabane dans les montagnes près d'Arrowhead.

Arranjou um cabana nas montanhas, perto de Arrowhead.

Arrowhead.

Até Arrowhead.

Appelle-moi la semaine prochaine, on se fera le 9 trous d'Arrowhead.

Telefona-me para a semana, para nos encontrarmos.

Nate a recherché l'adresse de Moon Hill à Arrowhead.

O Nate estava a pesquisar sobre Moon Hill em Arrowhead.

Tu te rappelles de Arrowhead Pond?

- Lembram-se do Lago Arrowhead?

Station Arrowhead 482 km au nord de Defiance.

ESTAÇÃO ARROWHEAD 502 KM A NORTE DE DEFIANCE

Nombre de réfugiés nous ont rejoint comme nous allions au nord vers Arrowhead, pour nous réapprovisionner.

Muitos dos refugiados juntaram-se a nós quando nos deslocámos para norte em direção a Arrowhead para reabastecer.

J'ai poursuivi seul vers Arrowhead, j'ai trouvé l'entrée, mais je ne connaissais pas le mot de passe.

Consegui chegar a Arrowhead sozinho, encontrei a entrada, mas não sabia o código.

George m'a emmené à l'intérieur, et lui et ses camarades Biomen ont gardé la station Arrowhead poireautant depuis la fin des xénoguerres.

Aqui o George trouxe-me para dentro. Ele e os seus companheiros Biónicos mantiveram a Estação Arrowhead a funcionar desde que as Guerras Territoriais acabaram.

OK.

Filho, este autocarro vai para Arrowhead Premium Outlet.

Station Arrowhead.

Estação Arrowhead.