Beneš tradutor Português

Benes!

Benes!

- Ils savent qu'ils ont raté Benes.

- Sabem que falharam ao matar Benes.

- J'imagine que Benes a la solution.

- E Benes sabe como controlar isto.

De plus, il a ramené Benes dans le pays.

Além disto, foi quem trouxe o Benes para o país.

Le cerveau de Benes, reproduit aussi précisément que possible.

O cérebro do Benes. O mais detalhado que obtivemos, estereotaxicamente.

Impossible de l'atteindre sans endommager les tissus, ce qui serait fatal à Benes.

É impossível chegar a ele, sem causar danos ao tecido conjuntivo, e isso pode ser fatal ao Benes.

Benes sera dans une profonde hypothermie.

Benes estará em hipotermia profunda.

Par les défenses naturelles.

As defesas naturais de Benes.

Cela a pu arriver lors de l'accident.

Deve ter ocorrido quando Benes foi ferido.

Pourrais-je passer un tube dans la paroi sans blesser Benes?

Será que eu poderia passar um tubo por aquela parede sem fazer mal ao Benes?

Tout ce que nous avons à faire, c'est fixer le tube à cette chambre à air, et, quand Benes inhalera, il y aura assez de pression pour remplir le réservoir d'oxygène.

Tudo o que temos a fazer é ligar o tanque àquela câmera de ar, e quando o Benes inalar, deve haver pressão suficiente para forçar oxigênio para o tanque.

l'émetteur ou la vie de Benes?

O rádio ou a vida do Benes?

Benes peut provoquer une tempête rien qu'en respirant...

Se ele consegue causar um tufão só respirando...!

Filtrant à travers le tympan de Benes.

Está sendo filtrada pelo tímpano do Benes.

- Je vais tout faire pour sauver Benes.

- Vou fazer o possível pra salvar Benes.

Vous ne voyez pas que vous lui donnez l'occasion de tuer Benes?

Não vê o que fez? Deu a ele a oportunidade perfeita para matar Benes.

Un fanatique dont le seul but est de tuer Benes!

Um fanático que só quer matar o Benes!

Et tuer Benes?

Isto significa matar o Benes.

On suit les conseils des vendeurs?

A ver os filmes preferidos do pessoal, Miss Benes?

Vous ne le regretterez pas.

Näo se arrependerá, Miss Benes.

Donc, Mlle Benes va retrouver son ancien poste et son ancien salaire et bien entendu, je reprends mon poste.

A partir deste preciso momento, Miss Benes volta ao posto antigo, com o salário original e eu, claro, voltarei á minha.

L'esprit imaginatif de Benes m'inventera des histoires.

Tenho a excelente imaginaçäo da Benes para dar vida ás minhas histórias.

Tu as eu la note d'Elaine Benes?

Recebeste esta circular da Elaine Benes?

Elaine Benes, voici Joel Horneck.

Elaine Benes, este é o Joel Horneck.

Une dernière chose, Benes.

Mais uma coisa, Bennes... no que respeita a actividades sexuais...

Et vous? Elaine Benes.

Bem...

Elaine Marie Benes. - Quoi?

As mulheres são tão subtis!

Ils sont sortis deux, trois fois, mais une fois rentré chez lui, il a constaté que les tatouages à la Benes sont tenaces.

Saíram algumas vezes... mas parece que quando o rapaz regressou a casa, descobriu que a tatuagem da Benes não se apaga com facilidade.

Alton Benes est votre père?

O escritor Alton Benes é seu pai?

Dire qu'on dîne avec Alton Benes.

Não acredito que vamos jantar com o Alton Benes!

- Pardon, M. Benes?

- Perdão... Mr. Benes?

- M. Benes?

Mr. Benes?

Nous voici auprès d'Elaine Benes, star du porno, sur le plateau de son nouveau film,

Estamos a falar com Elaine Benes, actriz de filmes para adultos no cenário do seu novo filme :

Jerry, vous avez découvert Elaine Benes.

Foi você quem descobriu a Elaine Benes?

- Bonjour, ici Elaine Marie Benes.

- Estou? - Estou, é a Elaine Benes.

Quel est votre nom? Elaine Benes.

- Qual é o seu nome?

Elaine Benes Kennedy, Jr.

Elaine Benes Kennedy Junior.

- Par Elaine Benes?

- De Elaine Benes? ! - O quê?

Si vous me le permettez, je le reconstituerai, car je l'ai maintes fois entendu.

Permitam-me que reconstrua o episódio, para Miss Benes, uma vez que já ouvi esta história diversas vezes.

Elaine Benes?

A Elaine Benes?

Deion Benes?

Deion Benes?

Vous vous appelez Benes?

- O seu último nome é "Benes"?

Elaine Benes.

Chama-se Elaine Benes.

Tu m'avais parlé d'un personnage nommé Elaine Benes.

Julguei que haveria a personagem chamada "Elaine Benes".

Elaine Bennett!

Elaine Benes.

Justin Pitt, je vous présente Elaine Benes.

Justin Pitt, apresento-lhe Elaine Benes.

Entrez, Mlle Benes.

Entre! Entre, entre, Miss Benes.

Je suis Elaine Benes.

O meu nome é Elaine Benes.

Permettez-moi une reconstitution, ayant souvent entendu l'histoire.

Permitam-me que reconstrua o episódio, para Ms. Benes, uma vez que já ouvi esta história diversas vezes.

Mais quand on transmet ce genre de chose, on veut être sûr qu'il en sera fait bon usage.

A aparência não é muito importante para mim, sabes? Miss Benes, está a mastigar pastilha elástica?

C'est lui, "Du Cul"!

- Bom dia, Miss Benes.