Translate.vc / Francês → Português / Booger
Booger tradutor Português
24 parallel translation
Appelez-moi "Boulette".
Chame-me "Booger".
D'accord, Boulette.
Está bem... Booger.
Excuse-moi, pourquoi on t'appelle "Boulette"?
Desculpa. Porque te chamam "Booger"? Não sei.
- C'est pas ce genre de fille.
- Ela não é uma rapariga dessas, Booger.
- Non, rien.
- Booger, eu não sinto nada.
- Et toi?
- E tu, Booger?
Boulette.
- Booger. - Booger.
Boulette Presley est à la guitare Et moi, le rappeur, je suis Lamar
Temos o Booger Presley na guitarra E um rap feito por mim, Lamar
Tu noies le moteur, Booger.
Estás a afogá-lo, Booger.
Booger.
Booger.
Booger!
Booger!
Booger! Mais qu'est-ce que tu fais avec le gâteau de mon patron?
Booger, porque é que estás a comer o bolo do meu chefe?
Pas maintenant, Booger.
Agora não, Booger.
Booger, dépêche-toi!
Booger, depressa!
Comment va, Booger?
Como vais, Booger?
Tu nous emmènes, Boogre d'âne?
Portanto, vais levar-nos contigo, não vais, Booger?
Pardon pour "Boogre d'âne".
Eu chamei-te Booger sem querer!
Je jure devant Dieu, l'enfant laissé tellement booger poudre dans là, mon Caddy est le rêve humide d'une unité K-9.
Juro-te, o miúdo deixou tanto pó de nariz ali dentro que o meu carro parece o sonho molhado de uma unidade cinotécnica.
- Booger sugar? - Oui.
- Pó branco?
- Le bougnoule n'a pas fait d'étude, n'a jamais eu de portable et n'a vu aucun film.
- O Booger nunca foi à escola, tinha um telemóvel, nunca foi ver um filme.
On va couvrir la zone en un rien de temps.
Booger.
Booger?
Booger?
Ne l'écoute pas, Boog.
Isso é um diminutivo de Booger? Não lhe ligues, Boog.
J'avais une crotte de nez.
Eu tinha um booger.