Translate.vc / Francês → Português / Brookhaven
Brookhaven tradutor Português
26 parallel translation
Je suis une fan, je vous ai vu il y a 4 ans à Brookhaven.
- Sou uma grande fã. Vi-o há quatro anos em Brookhaven.
Corde, Ray Parsons, du Laboratoire National de Brookhaven.
Cordas. Ray Parsons, do Brookhaven National Lab por empréstimo da Caltech.
Brookhaven?
- Brookhaven? - Exacto.
Dr Barnes. Chef du département nanoparticule de Brookhaven.
Dr. Barnes... chefe do projecto de nanopartículas de Brookhaven.
Bienvenue à Brookhaven.
Bem-vindas a Brookhaven.
L'HÔPITAL DE POUPÉES DE VAIL BROOKHAVEN C'est exactement les mêmes que celles envoyées par A.
São exatamente como aquelas bonecas assustadoras que "A" nos enviou.
Il a dit qu'il la voyait à Brookhaven?
- Disse que a conheceu em Brookhaven?
Bien, qui que soit ce Duncan, il est relié à Alison et ce qu'elle recherchait à Brookhaven.
Quem quer que seja o Duncan, está ligado à Alison e ao que ela procurava em Brookhaven.
Alors, Tu cherchais Vivian à Brookhaven?
Estavas à procura da Vivian em Brookhaven?
A Brookhaven?
Em Brookhaven?
Près de Brookhaven.
- Aqui e em Brookhaven.
c'est... c'est la fête du Travail de Philadelphie, Brookhaven et.... Rosewood.
São os festejos do Dia do Trabalhador em Filadélfia, Brookhaven e Rosewood.
Alison a publié une petite annonce en demandant à'A'de la recontrer à Brookhaven, et'A'avait répondu.
A Alison publicou um anúncio nos classificados a pedir a "A" para se encontrar com ela em Brookhaven e "A" respondeu.
On refait le parcours d'Ali, on retourne à Brookhaven
Refazemos os passos da Ali, voltamos a Brookhaven.
Honnêtement, j'en ai aucune idée, mais peut-être je trouverais plus d'informations après Brookhaven.
Na verdade, não faço ideia, mas talvez descubra mais coisas em Brookhaven.
Qu'est-ce qui il y a à Brookhaven?
O que tem Brookhaven?
Ali est venue ici deux fois, la première fois, le jour de sa rencontre avec A à Brookhaven.
A Ali esteve aqui duas vezes. A primeira vez foi no dia em que combinou com "A" em Brookhaven.
À Brookhaven.
- É em Brookhaven.
Je connais.
- Eu conheço Brookhaven.
A ne surveillait pas Ali à Brookhaven.
"A" não andava a vigiar a Ali em Brookhaven.
Tu n'as pas vu Ali à Brookhaven.
Não viste a Ali em Brookhaven.
"Asile de Brookhaven".
Asilo Brookhaven
Elle n'a jamais dit quelque chose à propos de Brookhaven ou de prendre des cours de pilotage non plus.
Nunca disse nada sobre Brookhaven nem sobre as aulas de aviação.
Il y a un restoroute à Brookhaven.
Existe uma taberna em Brookhaven.
À Brookhaven, sur Long Island.
Brookhaven, Long Island.
On peut atterrir à Brookhaven.
Podemos aterrar em Brookhaven.